Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi aceste instrucţiuni de utilizare originale şi indicaţiile de siguranţă aferente. Respectați aceste instrucțiuni.

Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor.

Acest aspirator universal este destinat uzului casnic și nu în scopuri comerciale. Producătorul nu este responsabil pentru pagubele care pot apărea din cauza utilizării necorespunzătoare sau a funcționării incorecte. Folosiți aspiratorul universal numai cu:

• filtre originale

• piese de schimb, accesorii și accesorii speciale originale.

Aspiratorul universal nu este adecvat pentru:

• aspirarea persoanelor sau a animalelor.

• Aspirarea de:

  • creaturi vii de mici dimensiuni (de ex. muște, păianjeni etc.).

  • substanțe care sunt dăunătoare pentru sănătate, au margini ascuțite sau sunt fierbinți sau incandescente.

  • substanțe umede sau lichide.

  • substanțe și gaze ușor inflamabile sau explozive.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologică a ambalajului.

Aparatele electrice şi electronice conțin materiale reciclabile prețioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau a eliminării necorespunzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

Folosiți adaptorul următor:

• Tipul aparatului

  CVH 2: 1.198-330.0

  CVH 3: 1.198-353.0

  CVH 3 Plus: 1.198-350.0

  CVH 3 Plus Filter: 1.198-350.0

---

9.796-743.0

1. Conectați fișa încărcătorului la interfața de încărcare.

   ---

   

2. Conectați ștecherul încărcătorului la sursa de alimentare.

3. După finalizarea încărcării deconectați ștecherul de la sursa de alimentare.

1. Conectați ștecherul încărcătorului la sursa de alimentare.

2. Conectați aparatul la stația de andocare și încărcare

   ---

   

3. După finalizarea încărcării deconectați cablul de alimentare al stației de andocare și încărcare de la sursa de alimentare.

• Apăsați butonul PORNIT/OPRIT pentru începerea aspirării particulelor de praf/de murdărie.

  ---

  

• Sunt disponibile 2 moduri de aspirare cu viteză maximă și moduri de economisire a energiei (CVH 3 / CVH 3 Plus / CVH 3 Plus Filter).

Tabelul de mai jos descrie semnificațiile indicatorilor LED de pe aparat:

• Montați duza de curățare a mobilierului tapițat, a saltelelor, a perdelelor dantelate etc.

---

---

1. Aceasta este folosită pentru curățarea cu grijă a obiectelor delicate, de exemplu, biblioteci, obiecte de artizanat etc.
2. Aceasta este folosită pentru curățarea rosturilor, a canelurilor dintre uși și ferestre, a fantelor mici etc.

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați: www.kaercher.com/dealersearch

Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări” din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs.

Bateria a fost testată în conformitate cu regulile relevante pentru transportul internațional și poate fi transportată/expediată.

1. Introduceți aparatul în stația de depozitare.

2. Așezați duza de colțuri și peria de tapițerie în compartimentul de depozitare a accesoriilor (doar în cazul aparatului CVH 3 Plus)

Înainte de a efectua lucrări asupra aparatului:

1. Opriți aparatul.

2. Deconectați sursa de alimentare de la priza de putere.

Filtrul HEPA asigură faptul că aerul evacuat este curat.

• Curățați filtrul HEPA dacă este vizibil murdar.

• Înlocuiți filtrul HEPA dacă este vizibil deteriorat.

• Vă recomandăm să înlocuiți filtrul HEPA o dată la șase luni, în funcție de utilizarea aparatului.

1. Deblocați rezervorul de praf.

   ---

   

2. Demontați setul de filtru de pe rezervorul de praf. Rotiți capacul filtrului în sensul contrar acelor de ceas. Scoateți capacul filtrului, demontați filtrul HEPA de pe filtrul de oțel.

   ---

   

3. Curățați filtrul de bumbac și goliți/eliminați cu grijă murdăria din filtrul HEPA.

   ---

   

4. Goliți rezervorul de praf și ștergeți interiorul acestuia folosind o cârpă.

   ---

   

5. Curățați capacul filtrului, filtrul din oțel, filtrul HEPA și rezervorul de praf sub jet de apă.

   ---

   

6. Permiteți uscarea completă a capacului filtrului, a filtrului din oțel, a filtrului HEPA și a rezervorului de praf.

   ---

   

7. Introduceți setul de filtru în rezervorul de praf și rotiți capacul filtrului în direcția acelor de ceas, în scop de fixare.

   ---

   

Defectele au deseori cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarelor sfaturi. În caz de neclarităţi sau pentru defecte care nu se regăsesc aici, vă rugăm să vă adresaţi serviciului autorizat pentru clienţi.

• Aparatul nu funcționează. 

• Aparatul nu funcționează. 

• Capacitatea de aspirare scade. /Sunet sau zgomot de funcționare anormal, care devine mai puternic. 

Cauză:

Bateria este aproape goală.

Remediere:

1. Încărcați bateria.

Cauză:

Aparatul este în pericol de supraîncălzire.

Remediere:

1. Verificați dacă recipientul de praf este înfundat.

2. Curățați recipientul de praf.

3. Porniți aparatul din nou.

Cauză:

Rezervorul de praf este plin.

Filtrul HEPA este înfundat.

Remediere:

1. Verificați rezervorul de praf.

2. Verificați și curățați filtrul.

• CVH 2 

• CVH 3 

• CVH 3 Plus 

• CVH 3 Plus Filter