LogoBTA Sicherheitshinweisheft Fensterreiniger WV ab 2026 *EU *GB *AU *MX (Me
  • KÄRCHER Home & Garden App
  • Ohutusjuhised
  • Ohuastmed
  • Üldised juhised
  • Elektrilöögi oht
  • Käsitsemine
  • Sisseehitatud akuga seade
  • Sihtotstarbeline kasutamine
  • Sümbolid
    • Seadmel olevad sümbolid
    • Sümbolid kasutusjuhendis
  • Tarnekomplekt
  • Keskkonnakaitse
  • Transport
  • Garantii
  • Lisavarustus ja varuosad
  • Abi rikete korral
    • LED-koodid ja rikkekõrvaldused WV 1, WV 2, WV 3
    • LED-koodid ja rikkekõrvaldused WV 5, WV 8

       

      59807150 (09/26)

      KÄRCHER Home & Garden App

      KÄRCHER Home & Gardeni rakendusega saate oma seadme kasutamisel kasutada järgmisi eeliseid:

      • Rakendamisnipid ja ekspertteadmised

      • Tooteteave, tarvikute ülevaade ja kasutusjuhendid

      • Abi ja teeninduskontakt

      • Veebipood - eksklusiivsed pakkumised ja palju muud

      Skaneerige pakendil olev kood või laadige alla KÄRCHER Home & Gardeni rakendus oma rakendustepoest ja registreerige oma toode mugavalt.

      Ohutusjuhised

      Enne seadme esmast kasutamist lugege need ohutusjuhised ja originaalkasutusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

      • Enne seadme käikuvõtmist järgige oma seadme graafilist kasutusjuhendit ja neid ohutusjuhiseid.

      • Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.

      • Hoidke pakendikiled lastest eemal, esineb lämbumisoht.

      Ohuastmed

      OHT

      Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      HOIATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

      ETTEVAATUS

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

      TÄHELEPANU

      Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

      Üldised juhised

      OHT

      Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal.

      HOIATUS

      Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest.

      HOIATUS

      Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi.

      HOIATUS

      Lapsed alates vähemalt 8. eluaastast tohivad seadet käitada ainult siis, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid kasutamise osas juhendanud või nad on korrektse järelevalve all ning nad on mõistnud sellest tulenevaid ohte.

      HOIATUS

      Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust läbi viia ainult järelvalve all.

      HOIATUS

      Lapsed ei tohi seadmega mängida.

      Elektrilöögi oht

      OHT

      Ärge suunake pihustusjuga otse elektrilisi detaile sisaldavatele töövahenditele, n t ahjude siseruumidesse.

      HOIATUS

      Seade sisaldab elektrilisi detaile, ärge puhastage seadet voolava vee all.

      Käsitsemine

      HOIATUS

      Vigastusoht. Ärge suunake piserdusjuga silmadele.

      ETTEVAATUS

      Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt alla kukkunud, nähtavalt kahjustatud või lekib.

      TÄHELEPANU

      Ärge kasutage seadet väga soojadel / külmadel või kuumadel / külmunud pindadel.

      TÄHELEPANU

      Testige mikrokiud-pühkimiskatet mittenähtavas kohas, enne kui kasutate seadet tundlikel (kõrgläikega) pealispindadel.

      TÄHELEPANU

      Ärge sisestage heitõhu avasse esemeid.

      TÄHELEPANU

      Hoidke seadet ainult püstises asendis.

      TÄHELEPANU

      Hoidke seadet ainult kuivades ruumides.

      TÄHELEPANU

      Lülitage seade välja kohe, kui musta vee paagi MAX-märgistus on saavutatud ning tühjendage musta vee paak.

      Sisseehitatud akuga seade

      OHT

      Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja pistikupesa märgade kätega.

      OHT

      Ärge kunagi puudutage kontakte või juhtmeid.

      OHT

      Ärge kunagi pistke elektrit juhtivaid esemeid, nt kruvikeerajat või muud sarnast, seadme laadimispuksi.

      OHT

      Lapsed või vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud võivad akud kogemuste või teadmiste puudumise tõttu alla neelata. Hoidke akusid lastele ja neile isikutele kättesaamatus kohas. Aku allaneelamine on hädaolukord, mis nõuab kohest arstiabi.

      OHT

      Ärge jätke seadet ja akut tugeva päikesekiirguse, kuumuse ega tule kätte.

      OHT

      Plahvatusoht. Ärge laadige mittelaetavaid akusid.

      HOIATUS

      Asendage kahjustatud laadija või laadimiskaabel viivitamatult originaalosadega.

      HOIATUS

      Ärge laadige kahjustatud akusid. Asendage kahjustatud või kulunud akud KÄRCHERi poolt heakskiidetud akudega.

      HOIATUS

      Kasutage laadijat ainult heakskiidetud akude laadimiseks.

      HOIATUS

      Akudest väljatungiv vedelik võib põhjustada nahaärritusi, põletusi või silmakahjustusi. Akud sisaldavad mürgiseid aineid, mis võivad allaneelamisel või sissehingamisel põhjustada terviseprobleeme. Kandke lekkiva aku käsitsemisel alati kindaid, et vältida nahakontakti. Kui lekkinud vedelik on sattunud nahale või silmadesse, loputage kahjustatud kohti viivitamatult ja põhjalikult veega ning pöörduge arsti poole.

      HOIATUS

      Akupooluste (+/-) lühistamine võib põhjustada plahvatuse ja süttimise. Ärge lühistage aku ja seadme pooluseid (+/-). Ärge hoidke akusid metallmahutites ega koos teiste metallosadega.

      ETTEVAATUS

      Akud sisaldavad ohtlikke aineid, mis võivad põhjustada raskeid keskkonnakahjusid. Ärge utiliseerige akusid olmeprügiga, vaid viige nõuetekohaselt kogumispunkti või taaskasutuskeskusesse.

      TÄHELEPANU

      Laadige aku enne seadme esmakordset kasutamist täielikult täis.

      TÄHELEPANU

      Kasutage ja hoidke laadijat ainult kuivades ruumides.

      TÄHELEPANU

      Eemaldage kasutatud ja defektsed akud seadmest ja utiliseerige need vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

      TÄHELEPANU

      Seadme akupesa on juhusliku avamise eest tehniliselt kaitstud. Avage ja sulgege akupesa vastavalt seadme kasutusjuhendis kirjeldatule.

      TÄHELEPANU

      Seadme akupesa on juhusliku avamise eest tehniliselt kaitstud. Avage ja sulgege akupesa vastavalt seadme kasutusjuhendis kirjeldatule.

      TÄHELEPANU

      Ärge kasutage kahjustatud või muudetud akusid.

      TÄHELEPANU

      Pidage akude paigaldamisel silmas akude õiget polaarsust (+/-) vastavalt akupesal või elektrilistel pisteühendustel olevatele märgistustele.

      Sihtotstarbeline kasutamine

      Kasutage seadet eranditult eramajapidamises. Akutoitega seade on ette nähtud niiskete siledate pindade nagu akende, peeglite või plaatide puhastamiseks. Järgige ohutusjuhiseid.

      • Ärge kasutage seadet kunagi tolmu, esemete või elusolendite sisseimemiseks.

      • Imege sisse maksimaalselt 40 ml vedelikku. Seade ei sobi suuremate vedelikukoguste sisseimemiseks horisontaalsetelt pindadelt, nt  ümberkukkunud joogiklaasilt.

      • Kasutage seadet ainult koos tavaliste klaasi- ja aknapuhastusvahenditega (mitte piirituse ega vahtpuhastusvahenditega).

        KÄRCHERi pakutavate toodetega võite saavutada optimaalseid tulemusi.

      • Kasutage seadet ainult KÄRCHERi poolt heakskiidetud tarvikute ja varuosadega.

      Iga sellest ulatuslikumat kasutusviisi loetakse mittesihtotstarbeliseks. Tootja ei vastuta sellest tulenevate kahjude eest; sellega seotud risk lasub ainuüksi kasutajal.

      Sümbolid

      Seadmel olevad sümbolid

      Laadige akut tarnekomplektis oleva USB-C-laadijaga.
      Kasutage laadijat ainult kuivades ruumides
      Kui tarnekomplektis ei ole laadijat, siis kasutage standardile vastavat USB-C-laadijat (SELV), mille väljundpinge on 5.0 V DC ja voolutugevus 1.5 A, 7.5 W.

      Sümbolid kasutusjuhendis

      Akupinge
      Aku mahutavus
      Kaabli spetsifikatsioon
      Kui laadija sisaldub tarnekomplektis:
      Laadija väljundpinge / väljundvool
      Kui laadija sisaldub tarnekomplektis:
      Laadimisaeg tühja aku korral
      Tööaeg täis aku korral
      Seadme nimivõimsus
      Kaitse liik
      Helirõhutase (EN 60704-2-1)
      Mustaveepaagi maht
      Kaal

      Kasutusjuhendi joonised on näited, üksikasjad võivad erineda.

      Tarnekomplekt

      Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.

      Keskkonnakaitse

      Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Ärge visake pakendeid olmeprügi hulka, vaid viige need taaskasutusse.

      Seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli selliseid komponente nagu nt akud, akupakid, patareid ja määrdeained, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada endast potentsiaalset ohtu tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

      Eemaldage vanast seadmest akud, akupakid ja patareid ning utiliseerige need eraldi sobivate kogumissüsteemide kaudu. Järgige seadusandja soovitusi liitium-ioon-akudega ümberkäimisel. Sisseehitatud akude või patareidega seadmete puhul leiate nende mahavõtmise kirjelduse seadme kasutusjuhendist.

      Juhised koostisainete kohta (REACH)

      Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

      Transport

      Akut on kontrollitud vastavalt asjaomastele rahvusvahelist transportimist käsitlevatele eeskirjadele ning seda on lubatud transportida / saata.

      Garantii

      Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

      Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch

      Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

      Lisavarustus ja varuosad

      Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

      Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

      Abi rikete korral

      Riketel on sageli lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete korral pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.

      LED-koodid ja rikkekõrvaldused WV 1, WV 2, WV 3

      LED-kood
      Kirjeldus
      Rikke kõrvaldamine
      LED vilgub (pikalt sisse – lühidalt välja).
      Aku on peaaegu tühjenenud.
      1. Laadige akut.

      LED vilgub (lühidalt sisse – pikalt välja).
      Aku on tühjenenud.
      1. Laadige akut.

      LED vilgub kiiresti.
      Käituses:
      Seade lülitub välja, imiturbiin on ülekuumenenud või blokeerunud.
      1. Laske seadmel maha jahtuda.

      2. Laadige, käitage või ladustage seadet ainult olmealade jaoks tavalistel temperatuuridel.

      3. Ärge imege sisse suuri koguseid vedelikku horisontaalsetelt pindadelt.

      4. Ärge imege sisse tolme ega tahkeid aineid.

      5. Tühjendage musta vee paak hiljemalt maksimaalse-märgistuseni jõudmisel.

      6. Kasutage ainult sobivaid klaasi- ja aknapuhastusvahendeid, mitte piiritust ega vahtpuhastusvahendeid. KÄRCHERi pakutavate toodetega võite saavutada optimaalseid tulemusi.

      Laadimisel:
      Laadimine ei ole võimalik.
      1. Laske seadmel jahtuda / soojeneda.

      2. Laadige, käitage või ladustage seadet ainult olmealade jaoks tavalistel temperatuuridel.

      LED-koodid ja rikkekõrvaldused WV 5, WV 8

      LED-kood
      Kirjeldus
      Rikke kõrvaldamine
      Alumine LED vilgub (pikalt sisse – pikalt välja). Mootor on välja lülitatud.
      Aku on tühjenenud.
      1. Laadige akut.

      Kõik LEDid vilguvad (lühidalt sisse – lühidalt välja – lühidalt sisse – pikalt välja). Mootor on välja lülitatud.
      Aku temperatuur on liiga kõrge või liiga madal.
      1. Laske seadmel jahtuda / soojeneda.

        Laadige, käitage või ladustage seadet ainult olmealade jaoks tavalistel temperatuuridel.

      Kõik LEDid vilguvad (lühidalt sisse – lühidalt välja).
      Mootor on blokeeritud.
      1. Kontrollige, kas seadmes on võõrkehi ja eemaldage need.

      2. Kui rike püsib, pöörduge edasimüüja või volitatud klienditeeninduse poole.

      3. Ärge imege sisse suuri koguseid vedelikku horisontaalsetelt pindadelt.

      4. Ärge imege sisse tolme ega tahkeid aineid.

      5. Tühjendage musta vee paak hiljemalt maksimaalse-märgistuseni jõudmisel.

      6. Kasutage ainult sobivaid klaasi- ja aknapuhastusvahendeid, mitte piiritust ega vahtpuhastusvahendeid. KÄRCHERi pakutavate toodetega võite saavutada optimaalseid tulemusi.

      <BackPage>


      2-2-SC-A5-GS-17339



      </BackPage>