Veuillez lire ce chapitre relatif à la sécurité et la présente notice originale avant la première utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions. Conservez la notice originale pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, vous devez prendre en compte les directives générales de sécurité et les directives pour la prévention des accidents du législateur.

• Les panneaux d’avertissement et d'instructions apposés sur l’appareil donnent des remarques importantes pour un fonctionnement sans risque.

Si une pression trop élevée devait se produire en cas de défaut, une soupape de sécurité assure son évacuation à l'air libre.

Le fusible permet d'éviter une surchauffe de l'appareil. Si l'appareil surchauffe, le mode vapeur est désactivé. L'appareil peut toujours être utilisé pour le nettoyage à sec.

Avant toute remise en service, adressez-vous au service après-vente KÄRCHER compétent.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

Utilisez l'appareil exclusivement pour un usage domestique afin de nettoyer les sols durs plats (comme la pierre, le carrelage, le PVC, le parquet, le vinyle et le stratifié) ainsi que pour rafraîchir les surfaces de tapis à poils courts.

Ne nettoyez pas les revêtements sensibles à l'eau tels que les sols en liège non traités, où l'humidité peut pénétrer et endommager le sol. Ne nettoyez que les sols qui ne sont pas sensibles à la haute température, à la pression et à l'humidité de l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez l'adéquation du sol (en particulier des tapis) pour éviter d'éventuels dommages. Testez l'appareil à un endroit peu visible en cas de doute, afin d'exclure par exemple des changements de couleur.

Aucun détergent n'est nécessaire.

Utilisez l'appareil exclusivement pour un usage domestique afin de nettoyer les sols durs plats (comme la pierre, le carrelage, le PVC, le parquet, le vinyle et le stratifié) ainsi que pour rafraîchir les surfaces de tapis à poils courts.

Ne nettoyez pas les revêtements sensibles à l'eau tels que les sols en liège non traités, où l'humidité peut pénétrer et endommager le sol. Ne nettoyez que les sols qui ne sont pas sensibles à la haute température, à la pression et à l'humidité de l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez l'adéquation du sol (en particulier des tapis) pour éviter d'éventuels dommages. Testez l'appareil à un endroit peu visible en cas de doute, afin d'exclure par exemple des changements de couleur.

Aucun détergent n'est nécessaire.

L'appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur.

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

L’étendue de livraison de l’appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Le présent manuel d'utilisation décrit l'équipement complet. L’étendue de livraison varie selon les modèles (voir l'emballage).

---

1. Poignée
2. Écran IHM
3. Touche de navigation « gauche »
4. Touche Marche/Arrêt
5. Touche de navigation « droite »
6. Bouton de démarrage / pause
7. Guidon
8. Couvercle du réservoir d'eau propre
9. Cartouche de détartrage
10. Réservoir d’eau propre
11. Éclairage DEL
12. Rouleau de nettoyage
13. Cassette à rouleaux
14. Bac d’eau sale
15. Tamis pour déchets volumineux
16. Couvercle du bac d’eau sale
17. Filtre
18. Poignée de transport
19. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
20. Crochet de câble
21. Câble secteur

L'appareil fonctionne comme un aspirateur nettoyeur vapeur pour le nettoyage des sols durs et offre une solution 3-en-1 comprenant une fonction sèche, un nettoyage à la vapeur avec aspiration et un nettoyage à la vapeur sans aspiration.

Le rouleau rotatif est humidifié à la vapeur et nettoie efficacement et rapidement les sols les plus divers ainsi que les moquettes.

Les détergents ne sont pas nécessaires.

1. Maintenir fermement l'appareil de base.

2. Introduire la baguette de la poignée jusqu'en butée dans l'appareil de base jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible. La baguette de la poignée doit être bien positionnée dans l'appareil.

   ---

   

1. Saisir le réservoir d'eau propre par la poignée encastrée et le retirer de l'appareil.

   ---

   

2. Dévisser le couvercle du réservoir d'eau propre.

   ---

   

3. Placer la cartouche de détartrage dans le réservoir d'eau et l'y presser fermement.

4. Revisser le couvercle du réservoir d'eau propre.

5. Insérer à nouveau le réservoir d'eau propre.

1. Appuyer sur la touche de déverrouillage de la cassette à rouleaux.

   ---

   

   La cassette du rouleau peut être détachée de la tête de lavage.

2. Retirer la cassette à rouleaux.

3. Insérer le rouleau de nettoyage dans le logement de la cassette à rouleaux. Veiller à la correspondance des couleurs entre l'intérieur du rouleau et le logement sur la cassette du rouleau (rose sur rose).

   ---

   

4. Insérer la cassette à rouleaux dans la tête de lavage.

   ---

   

1. Tourner le crochet pour câble inférieur vers le haut.

2. Retirer le câble secteur entièrement du porte-câble.

3. Fixer le câble dans la fixation du crochet pour câble inférieur, pour ne pas passer par-dessus lors des travaux de nettoyage.

   ---

   

1. Saisir le réservoir d'eau propre par la poignée encastrée et le retirer de l'appareil.

   ---

   

2. Dévisser le couvercle du réservoir d'eau propre.

   ---

   

3. Remplir le réservoir d’eau propre avec de l’eau potable.

4. Revisser le couvercle du réservoir d'eau propre.

5. Insérer à nouveau le réservoir d'eau propre.

• Le nettoyage du sol se fait en déplaçant l'appareil d'avant en arrière à une vitesse similaire à l'aspirateur.

• Pour garantir un nettoyage en profondeur, le textile de nettoyage doit être complètement humidifié et chauffé. Pour cela, utilisez l'appareil pendant au moins 3 minutes en mode vapeur régulier.

• Pour éviter d'endommager le sol, utilisez le mode de nettoyage approprié en fonction du type et de la nature du sol, voir Sélection du mode de nettoyage.

• Pour les salissures plus importantes, sélectionner le mode vapeur régulier, voir Sélection du mode de nettoyage.

  ---

  

• ATTENTION

  Dommages matériels dus à des rouleaux

  Les différents rouleaux (jaune, gris, noir) peuvent endommager le revêtement de sol.

  Pour éviter tout dommage, essayez l'appareil à un endroit peu visible avant de l'utiliser.

  La couleur des rouleaux indique l’application pour laquelle ils sont particulièrement adaptés.

  • Rouleau universel jaune : polyvalent

  • Rouleau avec des bandes grises : nettoyage et rafraîchissement des surfaces de moquette.

  • Rouleau à bandes noires : nettoyage des sols durs résistants (par exemple, pierre, céramique) ; ne convient pas aux sols en pierre naturelle délicats (par exemple, marbre, terre cuite)

    Remarque

    Pour un résultat de nettoyage optimal, laver le rouleau au lave-linge à 60 °C avant la première utilisation.

  ATTENTION

  Dommages matériels dus aux mouvements du rouleau

  Le lave-linge risque d’être endommagé.

  Placez le rouleau dans un filet à linge et ajoutez du linge à laver dans le lave-linge.

ATTENTION

Dommages sur l'appareil et matériels dus au renversement

L'appareil peut être renversé et endommagé lors de l'interruption du travail ou du stockage de l'appareil, suite à une sécurisation insuffisante. Du liquide risque également de fuir et d'endommager le revêtement de sol.

Placer l'appareil avec la buse pour sol sur un support solide.

ATTENTION

Dommage matériel

La vapeur peut décoller la cire, le lustrant pour meubles, les revêtements synthétiques ou la couleur et la baguette de lisière des bords.

Ne dirigez pas la vapeur sur les bords collés, au risque de détacher la baguette de lisière.N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer les sols en bois ou les parquets non vitrifiés.N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer les surfaces peintes ou à revêtement synthétique tel que par ex. les meubles de cuisine ou de maison, portes ou parquets.

ATTENTION

Contamination des tapis par l'utilisation d'un rouleau sale

Lors du nettoyage des surfaces de moquette ou tapis, la saleté incrustée dans le rouleau peut se déposer sur les moquettes ou tapis.

Pour nettoyer les surfaces de moquette, utilisez un rouleau propre.

ATTENTION

Dommages matériels dus à une vaporisation prolongée

Les sols en marbre peuvent devenir légèrement opaques en cas de vaporisation prolongée d'un endroit.

Veillez à maintenir l'appareil en mouvement constant lorsque vous vaporisez des sols en marbre.

Remarque

Videz et nettoyez le réservoir d'eau sale après chaque utilisation de l'appareil, même si le symbole correspondant ne s'allume pas sur le Écran IHM.

1. Brancher la fiche secteur dans une prise de courant.

2. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT de l'appareil.

   ---

   

3. La Touche Marche/ArrêtleÉcran IHM sur le bouton du bloc-batterie.

   Les icônes des modes de nettoyage clignotent sur le Écran IHM.

   L'appareil est en train de chauffer. Le symbole correspondant apparaît sur le Écran IHM et s'éteint dès que l'appareil est complètement chauffé.

4. Sélectionner le mode de nettoyage souhaité à l'aide des touches de navigation, voir Sélection du mode de nettoyage.

   ---

   

Différents modes de nettoyage sont disponibles :

	Mode sec sans émission de vapeur : Mode de nettoyage avec effet d'aspiration normal pour le nettoyage à sec, à condition que le textile du rouleau soit maintenu sec. Convient pour aspirer des liquides et pour enlever les salissures lâches (miettes ou cheveux) des sols durs et des surfaces de tapis ou moquettes (à poils courts). La puissance d'aspiration n'est pas comparable à celle d'un aspirateur.
	Aspiration à la vapeur en mode vapeur sensible : combinaison de mode sec et de faible émission de vapeur Aspiration à la vapeur douce avec une faible influence de la température sur le sol, avec une puissance d'aspiration normale et une efficacité de vapeur/rinçage réduite. Permet l'élimination simultanée des salissures sèches (par exemple, miettes, cheveux) et un nettoyage humide en une seule opération. Convient pour le nettoyage des sols durs sensibles (parquet, stratifié).
	Aspiration à la vapeur en mode vapeur régulier : combinaison de mode sec et d'émission de vapeur régulière. Aspiration à la vapeur avec une influence de température moyenne sur le sol, avec une puissance d'aspiration normale et une efficacité de vapeur/rinçage normale. Permet l'élimination simultanée des salissures sèches (par exemple, miettes, cheveux) et un nettoyage humide en une seule opération. Convient pour le nettoyage des sols durs non sensibles (carrelage, pierre). Remarque Nettoyez uniquement les sols qui ne sont pas sensibles à la haute température, à la pression et à l'humidité de l'appareil.
	Nettoyage à la vapeur sans aspiration : le mode sec et la collecte des salissures grossières sont désactivés. Nettoyage à la vapeur avec une forte influence de température sur le sol, offrant une puissance de nettoyage maximale. Permet l'élimination des salissures sèches et pâteuses telles que les graisses et les huiles ou des résidus alimentaires séchés comme les jus et les sauces. Convient pour le nettoyage des sols durs non sensibles (carrelage, pierre). Remarque Nettoyez uniquement les sols qui ne sont pas sensibles à la haute température, à la pression et à l'humidité de l'appareil.

1. Sélectionner le mode de nettoyage souhaité à l'aide des touches de navigation.

   ---

   

2. Après avoir sélectionné le mode de nettoyage,Bouton de démarrage / pauseappuyez sur pour commencer le nettoyage.

   ---

   

3. Pour mettre le nettoyage en pause, appuyer sur Bouton de démarrage / pause.

   Remarque

   Si l'appareil reste inactif pendant plus de 2 minutes, il passe automatiquement en mode repos.

1. Remplir le réservoir d'eau propre, voir Remplir le réservoir d'eau propre.

1. Tenir le bouchon à pression du réservoir d'eau sale par la poignée inférieure, tout en poussant la poignée supérieure vers le bas avec le pouce et en retirant le réservoir d'eau sale.

   ---

   

2. Retirer le couvercle du réservoir d'eau sale.

3. Retirer le tamis à déchets volumineux et appuyer sur les pinces latérales pour libérer la partie inférieure.

   ---

   

4. Videz les deux parties du filtre à salissures grossières. Pour les salissures tenaces, rincez les deux parties à l'eau du robinet.

5. Videz le réservoir d'eau sale. Si des saletés tenaces persistent, rincez le réservoir d'eau sale à l'eau du robinet.

   ---

   

   Remarque

   Vérifier également que le filtre situé dans le couvercle du réservoir d'eau sale n'est pas encrassé et, si nécessaire, le rincer à l'eau potable.

   ---

   

   Remarque

   Nettoyez régulièrement le filtre pour éviter les obstructions.

   Pour obtenir une meilleure puissance de nettoyage, il est recommandé de remplacer le filtre tous les 2 à 3 mois.

   Utilisez uniquement des filtres KÄRCHER pour garantir un bon ajustement du filtre et du réservoir d'eau sale et assurer les performances de l'appareil.

6. Laisser sécher les différentes parties du réservoir d'eau sale.

7. Assembler les deux parties du tamis à déchets volumineux et les placer dans le réservoir d'eau sale.

8. Mettre en place le couvercle du réservoir d'eau sale.

9. Insérer le réservoir d'eau sale dans l'appareil.

1. Appuyez sur Touche Marche/Arrêt sur le Écran IHM.

   ---

   

2. Appuyer sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT de l'appareil.

   L’appareil est arrêté.

3. Retirer la fiche secteur de la prise de courant.

4. Retirer le câble d'alimentation de la fixation du crochet pour câble.

5. Tourner le crochet pour câble inférieur vers le bas.

6. Enrouler le câble d'alimentation autour du crochet pour câble.

ATTENTION

Endommagement de l'appareil dû à de l'eau croupie

L'eau contenue dans le réservoir peut croupir si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 2 mois.

Videz le réservoir d'eau propre et le bac d'eau sale avant de faire de longues pauses.

7. Vider le bac d’eau sale, voir Vidange du réservoir d’eau sale.

8. Vider le réservoir d'eau propre, voir Vider le réservoir d'eau propre.

1. Saisir le réservoir d'eau propre par la poignée encastrée et le retirer de l'appareil.

   ---

   

2. Dévisser le couvercle du réservoir d'eau propre.

   ---

   

3. Vider le réservoir d'eau propre.

4. Revisser le couvercle du réservoir d'eau propre.

5. Insérer à nouveau le réservoir d'eau propre.

ATTENTION

Dommages matériels dus à l'humidité

Après le nettoyage, de l'humidité qui se trouve sur le rouleau de nettoyage peut endommager le revêtement de sol.

Après les travaux de nettoyage, retirez le rouleau de nettoyage et laissez-le sécher.Ne posez pas ou ne stockez pas l'appareil sur des surfaces fragiles.Rangez l'appareil dans la station de stationnement et de nettoyage.

ATTENTION

Dommage matériel

Si l'appareil est mal posé, il risque de basculer.

Ne pas poser l'appareil avec la poignée tournée.Ne pas appuyer l'appareil contre un meuble ou un autre objet.

1. Retirer et nettoyer le rouleau de nettoyage, voir Nettoyage du rouleau de nettoyage.

2. Insérer la cassette à rouleaux dans l'appareil ou la placer dans la station de stationnement et de nettoyage pour la faire sécher.

3. Placer l'appareil dans la station de stationnement et de nettoyage.

   Remarque

   L'appareil doit être placé en position droite. Lors de la dépose, le corps de l'appareil doit être en contact avec l'aimant de la buse pour sol. Le bon positionnement peut être perçu par un bruit spécifique.

4. Stocker l’appareil dans un endroit sec et protégé du gel.

1. Insérer le tournevis dans un angle de 90° dans la petite ouverture située à l'arrière de la poignée et retirer la poignée.

La dureté de l'eau est réglée en mode Pause via la Touche de navigation « gauche ». Le réglage de la dureté de l'eau reste mémorisé jusqu'à ce qu'un nouveau réglage soit effectué (parex. suite à un déménagement). L’appareil est réglé en usine sur la dureté de l’eau III. L'appareil indique la dureté de l'eau réglée par des impulsions clignotantes.

Remarque

L'effet anti-calcaire de la cartouche de détartrage est activé dès que le réservoir est rempli d'eau et que l'appareil est mis en service. Le calcaire contenu dans l'eau est absorbé par les granulés de la cartouche de détartrage. Un détartrage supplémentaire n'est pas nécessaire.

Remarque

Les granulés dans la cartouche peuvent changer de couleur après contact avec l'eau, cela dépend de la teneur en minéraux dans l'eau. Cette coloration n’a aucun effet négatif sur l’appareil, les travaux de nettoyage ou le fonctionnement de la cartouche de détartrage.

1. Allumer l'appareil, voir Arrêter l’appareil.

2. Pour régler la dureté de l'eau souhaitée, maintenir la Touche de navigation « gauche » enfoncée pendant 4 secondes et relâcher.

   Le nouveau réglage est signalé par le nombre d'impulsions de clignotement par le symbole cartouche de détartrage sur le Écran IHM .

3. Selon les besoins, appuyez à nouveau sur Touche de navigation « gauche » pour passer d'un niveau de dureté de l'eau à l'autre jusqu'à ce que le niveau souhaité soit atteint.

1. Appuyer sur la touche de déverrouillage de la cassette à rouleaux.

   ---

   

   La cassette à rouleaux se détache de l'appareil.

2. Retirer la cassette à rouleaux.

3. Retirer le rouleau de nettoyage de la cassette à rouleaux.

4. Nettoyer le rouleau de nettoyage à l’eau courante ou le laver au lave-linge à max. 60 °C.

   ---

   

5. Rincer la cassette à rouleaux à l'eau potable.

6. Insérer la cassette à rouleaux dans l'appareil ou la placer dans la station de stationnement et de nettoyage pour la faire sécher.

7. Laisser sécher le rouleau de nettoyage à l'air libre.

1. Tenir le bouchon à pression du réservoir d'eau sale par la poignée inférieure, tout en poussant la poignée supérieure vers le bas avec le pouce et en retirant le réservoir d'eau sale.

   ---

   

2. Retirer le filtre du couvercle du réservoir d'eau sale.

3. Rincer le filtre à l'eau du robinet et le laisser complètement sécher.

   Remarque

   Alternativement, vous pouvez également aspirer les salissures du filtre avec un aspirateur.

4. Insérer le filtre dans le couvercle du réservoir d'eau sale.

5. Insérer le réservoir d'eau sale dans l'appareil.

1. Saisir le réservoir d'eau propre par la poignée encastrée et le retirer de l'appareil.

   ---

   

2. Dévisser le couvercle du réservoir d'eau propre.

   ---

   

3. Retirer la cartouche de détartrage du réservoir d'eau.

4. Placer la nouvelle cartouche de détartrage dans le réservoir d'eau et l'y presser fermement.

5. Remplir le réservoir d'eau propre, voir Remplir le réservoir d'eau propre.

6. Réinitialiser la nouvelle cartouche de détartrage sur l'appareil.

   1. Démarrer l’appareil.

   2. Pendant que l'appareil est en mode pause, maintenir la Touche de navigation « droite » enfoncée pendant 5 secondes.

      Le symbole de la cartouche de détartrage clignote pendant ce temps.

      Si la cartouche de détartrage a été réinitialisée avec succès, le symbole de la cartouche de détartrage clignote 1 x en vert.

1. Vider le bac d'eau sale et le remettre en place, voir Vidange du réservoir d’eau sale.

2. Remplir le réservoir d'au moins 200 ml d'eau propre, voir Remplir le réservoir d'eau propre.

3. Placer l'appareil dans la station de stationnement et de nettoyage.

4. Maintenir la Bouton de démarrage / pause enfoncée pendant 3 secondes pour démarrer l'autonettoyage.

   ---

   

   L'icône d'autonettoyage sur le Écran IHM clignote.

   L'éclairage LED de la tête de lavage clignote.

   Le processus de rinçage commence et dure environ 3 minutes.

5. Une fois le cycle de rinçage terminé, l'éclairage LED et le symbole d'autonettoyage s'éteignent sur le Écran IHM.

6. Vider le bac d’eau sale, voir Vidange du réservoir d’eau sale.

7. Retirer et nettoyer le rouleau de nettoyage, voir Nettoyage du rouleau de nettoyage.

8. Nettoyer la face inférieure de la tête de lavage et l'entraînement des rouleaux avec un chiffon humide.

9. Vider et sécher la station de stationnement et de nettoyage.

10. S'il reste de l'eau dans le réservoir d'eau propre, le vider, voir Vider le réservoir d'eau propre.

Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

• L'appareil ne fonctionne pas 

• De l'eau s'écoule par l'évent 

• L'auto-nettoyage ne fonctionne pas 

• La puissance d'aspiration diminue 

• Pas / peu de vapeur malgré un remplissage suffisant d'eau dans le réservoir d'eau propre 

• Le symbole de la cartouche de détartrage sur le Écran IHM s'allume en orange. 

• Le symbole de la cartouche de détartrage sur le Écran IHM s'allume en rouge 

• Le symbole de la cartouche de détartrage sur le Écran IHM clignote en rouge et l'appareil ne peut plus être utilisé qu'en mode aspiration 

• Le symbole du réservoir d'eau propre sur le Écran IHM s'allume en blanc. 

• Le symbole du réservoir d'eau propre sur le Écran IHM clignote en vert. 

• Le symbole du bac d'eau sale sur le Écran IHM s'allume en rouge. 

• Le symbole du triangle de signalisation sur le Écran IHM s'allume en rouge. 

• Le symbole du triangle de signalisation sur le Écran IHM s'allume en rouge, le nettoyage ne peut pas être lancé et le boîtier est chaud 

• Le symbole du triangle de signalisation et le symbole du bac d'eau sale sur le Écran IHM clignotent en rouge après la mise en marche de l'appareil. 

• L'absorption des salissures ne fonctionne pas et le sol est très humide 

• Le réservoir d'eau sale est rempli au-delà de la limite de remplissage 

• Le symbole du triangle de signalisation sur le Écran IHM s'allume en rouge et le nettoyage ne peut pas être démarré après plusieurs tentatives 

• Tous les symboles sur le Écran IHM s'allument en rouge 

Cause:

L’appareil n'est pas allumé.

Élimination:

1. Allumer l'appareil, voir Démarrage de l’appareil.

Cause:

L'appareil a été posé ou fortement secoué.

Élimination:

1. Retirer le filtre et le laisser complètement sécher.

Cause:

Les filtres ont été nettoyés à l'eau et réinsérés sans séchage.

Élimination:

1. Retirer le filtre et le laisser complètement sécher.

Cause:

Le réservoir d'eau sale déborde.

Élimination:

1. Retirer le réservoir d'eau sale et le vider, voir Vidange du réservoir d’eau sale.

Cause:

Le réservoir d'eau propre est vide.

Élimination:

1. Remplir le réservoir d'eau propre, voir Remplir le réservoir d'eau propre.

Cause:

Le réservoir d'eau propre est manquant.

Élimination:

1. Insérer le réservoir d'eau propre dans l'appareil.

Cause:

Le réservoir d'eau sale est plein.

Élimination:

1. Vider le réservoir d’eau sale, voir Vider le réservoir d'eau propre.

Cause:

Le réservoir d'eau sale est manquant.

Élimination:

1. Insérer le réservoir d'eau sale et s'assurer qu'il est correctement installé dans l'appareil.

Cause:

Le tube d'aspiration est obstrué.

Élimination:

1. Retirer le rouleau de nettoyage, le canal d'aspiration et le réservoir d'eau sale.

2. Vider le réservoir d’eau sale.

3. Vérifier la perméabilité de toutes les parties du réservoir d'eau sale et éliminer les éventuels corps étrangers ainsi que les salissures.

4. Nettoyer le canal d'aspiration et retirer tout corps étranger. Pour cela, retirer la cassette de rouleaux et vérifier l'ouverture circulaire pour les corps étrangers.

5. Vérifier la liberté de mouvement du tuyau d'aspiration dans l'appareil.

6. Effectuer l'auto-nettoyage après chaque utilisation de l'appareil.

Cause:

Le rouleau de nettoyage ou le canal d'aspiration est manquant.

Élimination:

1. Insérer le rouleau de nettoyage dans le canal d'aspiration.

Cause:

Le canal d'aspiration, le tuyau d'aspiration ou des parties du réservoir d'eau sale sont obstrués.

Élimination:

1. Retirer le rouleau de nettoyage, le canal d'aspiration et le réservoir d'eau sale.

2. Vider le réservoir d’eau sale.

3. Vérifier la perméabilité de toutes les parties du réservoir d'eau sale et éliminer les éventuels corps étrangers ainsi que les salissures.

4. Nettoyer le canal d'aspiration et retirer tout corps étranger. Pour cela, retirer la cassette de rouleaux et vérifier l'ouverture circulaire pour les corps étrangers.

5. Vérifier la liberté de mouvement du tuyau d'aspiration dans l'appareil.

6. Effectuer l'auto-nettoyage après chaque utilisation de l'appareil.

Cause:

Le filtre est obstrué.

Élimination:

1. Vérifiez le filtre pour des salissures et rincez-le si nécessaire avec de l'eau du robinet.

2. En cas de fortes salissures, remplacez le filtre.

Cause:

La cartouche de détartrage n’a pas été correctement mise en place ou n’est pas insérée.

Élimination:

1. Mettre la cartouche de détartrage en place et / ou contrôler si elle est bien positionnée dans le réservoir d'eau propre, le cas échéant la pousser à nouveau en position.

Cause:

La cartouche de détartrage doit être retirée durant le remplissage d'eau et / ou une nouvelle cartouche doit être mise en place.

Élimination:

1. Laisser toujours la cartouche de détartrage dans le réservoir d'eau propre pendant le remplissage de l'eau.

Cause:

La durée de vie de la cartouche de détartrage se termine dans 2 h.

Élimination:

1. Remplacer la cartouche de détartrage avant la fin de sa durée de vie, voir Remplacement de la cartouche de détartrage.

Cause:

La durée de vie de la cartouche de détartrage se termine dans 1 h.

Élimination:

1. Remplacer la cartouche de détartrage avant la fin de sa durée de vie, voir Remplacement de la cartouche de détartrage.

Cause:

La cartouche de détartrage doit être remplacée.

Élimination:

1. Remplacer la cartouche de détartrage, voir Remplacement de la cartouche de détartrage.

Cause:

Le réservoir d'eau propre est vide.

Élimination:

1. Remplir le réservoir d'eau propre, voir Remplir le réservoir d'eau propre.

Cause:

La ventilation du système est active.

Le retrait du réservoir d'eau propre ou de la cartouche de détartrage peut faire entrer de l'air dans le système. L'évacuation de la vapeur est ainsi perturbée. Après avoir rempli le réservoir d'eau propre et relancé le nettoyage, l'appareil se purge automatiquement et indique ce processus sur Écran IHM. Les conduites d'eau et de vapeur sont alors débarrassées de l'air et la fonction vapeur est rétablie.

Élimination:

1. Ne pas interrompre la ventilation du système.

   Une fois la purge réussie, le symbole du réservoir d'eau propre qui clignote en vert s'éteint.

Cause:

Le bac d'eau sale est plein.

Élimination:

1. Vider le bac d’eau sale, voir Vidange du réservoir d’eau sale.

Cause:

Le rouleau de nettoyage est bloqué.

Élimination:

1. Vérifier que le rouleau de nettoyage ne soit pas bloqué par des objets.

2. Le cas échéant, retirer le rouleau de nettoyage.

3. Enlever les objets à l'origine du blocage.

4. Insérer à nouveau le rouleau de nettoyage dans l'appareil.

Cause:

L’appareil est en surchauffe.

Élimination:

1. Laisser refroidir l’appareil.

2. L’appareil ne peut être remis sous tension que lorsqu'il a suffisamment refroidi.

Cause:

Le capteur de niveau de remplissage du bac d'eau sale est défectueux. L'appareil peut toutefois toujours être utilisé pour le nettoyage.

Élimination:

1. Contacter le service après-vente autorisé.

2. Si l'appareil continue à être utilisé pour le nettoyage entre-temps, vider et nettoyer le bac d'eau sale de manière autonome.

Cause:

Le canal d'aspiration, le tuyau d'aspiration ou l'arrivée dans le bac d'eau sale sont peut-être bloqués par des corps étrangers.

Élimination:

1. Retirer le rouleau de nettoyage, le canal d'aspiration et le bac d'eau sale.

2. Vider le bac d’eau sale.

3. Vérifier la perméabilité de toutes les parties du bac d'eau sale et éliminer les éventuels corps étrangers ainsi que les salissures.

4. Nettoyer le canal d'aspiration et enlever les éventuels corps étrangers. Pour ce faire, retirer la cassette à rouleaux et vérifier que l'ouverture circulaire ne contient pas de corps étrangers.

5. Vérifier la liberté de mouvement du tuyau d'aspiration dans l'appareil.

6. Effectuer l'autonettoyage après chaque utilisation de l'appareil.

Cause:

Le capteur du collecteur d'impuretés est encrassé et ne peut pas détecter la limite de remplissage.

Élimination:

1. Éteindre l'appareil.

2. Retirer la fiche secteur de la prise de courant.

3. Retirer et nettoyer le bac d'eau sale.

4. Nettoyer le capteur de l'appareil sur la face inférieure du bac d'eau sale ainsi qu'à l'intérieur du bac d'eau sale avec un chiffon humide.

Cause:

L'appareil est endommagé.

Élimination:

1. Contacter le service après-vente autorisé.

Cause:

La connexion à l'écran est perturbée.

Élimination:

1. Éteindre l'appareil.

2. Retirer la fiche secteur de la prise de courant.

3. S'assurer que la poignée est correctement reliée à l'appareil.

4. Si nécessaire, démonter la poignée et retirer les éventuels corps étrangers.

5. Monter la poignée.

6. Brancher la fiche secteur dans la prise de courant.

7. Démarrer l’appareil.

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

Vous trouverez de plus amples informations sous : www.kaercher.com/dealersearch

Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet KÄRCHER local sous « Téléchargements ».