Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts dieses Sicherheitskapitel und diese Originalbetriebsanleitung. Handeln Sie danach. Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

• Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.

• Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb.

Sollte im Fehlerfall ein übermäßig hoher Druck entstehen, sorgt ein Sicherheitsventil für dessen Abbau in die Umgebung.

Die Schmelzsicherung verhindert ein Überhitzen des Geräts. Falls das Gerät überhitzt, wird der Dampfbetrieb abgeschaltet.Das Gerät kann weiterhin zur Trockenreinigung verwendet werden.

Wenden Sie sich vor Wiederinbetriebnahme an den zuständigen KÄRCHER Kundendienst.

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Privathaushalt zur Reinigung von ebenen Hartböden (wie Stein, Fliesen, PVC, Parkett, Vinyl und Laminat) sowie zur Auffrischung von Teppichoberflächen mit geringer Florhöhe.

Reinigen Sie keine wasserempfindlichen Beläge wie z. B. unbehandelte Korkböden, in welche Feuchtigkeit eindringen und den Boden beschädigen kann. Reinigen Sie nur Böden, die unempfindlich gegenüber der hohen Temperatur, dem Druck und der Feuchtigkeit des Geräts sind.

Prüfen Sie vor der Anwendung des Geräts die Eignung des Fußbodens (insbesondere von Teppichen), um Beschädigungen zu vermeiden.Testen Sie das Gerät im Zweifelsfall an einer unauffälligen Stelle, um beispielsweise Farbveränderungen auszuschließen.

Es sind keine Reinigungsmittel erforderlich.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Privathaushalt zur Reinigung von ebenen Hartböden (wie Stein, Fliesen, PVC, Parkett, Vinyl und Laminat) sowie zur Auffrischung von Teppichoberflächen mit geringer Florhöhe.

Reinigen Sie keine wasserempfindlichen Beläge wie z. B. unbehandelte Korkböden, in welche Feuchtigkeit eindringen und den Boden beschädigen kann. Reinigen Sie nur Böden, die unempfindlich gegenüber der hohen Temperatur, dem Druck und der Feuchtigkeit des Geräts sind.

Prüfen Sie vor der Anwendung des Geräts die Eignung des Fußbodens (insbesondere von Teppichen), um Beschädigungen zu vermeiden. Testen Sie das Gerät im Zweifelsfall an einer unauffälligen Stelle, um beispielsweise Farbveränderungen auszuschließen.

Es sind keine Reinigungsmittel erforderlich.

Das Gerät darf nur in Innenräumen betrieben werden.

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstattung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Verpackung).

---

1. Handgriff
2. HMI-Display
3. Navigationstaste „links”
4. Ein- / Aus-Taste
5. Navigationstaste „rechts”
6. Start- / Pause-Taste
7. Handgriffleiste
8. Deckel Frischwassertank
9. Entkalkungskartusche
10. Frischwassertank
11. LED-Beleuchtung
12. Reinigungswalze
13. Walzenkassette
14. Schmutzwassertank
15. Grobschmutzsiebkorb
16. Deckel Schmutzwassertank
17. Filter
18. Tragegriff
19. EIN- / AUS-Schalter
20. Kabelhaken
21. Netzkabel

Das Gerät fungiert als Dampfsauger zur Hartbodenreinigung und bietet eine 3-in-1 Lösung aus Trockenfunktion, Dampfwischen mit Absaugung und Dampfwischen ohne Absaugung.

Die rotierende Walze wird mit Dampf befeuchtet und reinigt unterschiedlichste Bodenarten sowie Teppichoberflächen effektiv und schnell.

Reinigungsmittel werden nicht benötigt.

1. Das Grundgerät festhalten.

2. Die Handgriffleiste bis zum Anschlag in das Grundgerät einsetzen, bis sie hörbar einrastet. Die Handgriffleiste muss fest im Gerät sitzen.

   ---

   

1. Den Frischwassertank an der Griffmulde greifen und aus dem Gerät entnehmen.

   ---

   

2. Den Deckel des Frischwassertanks abschrauben.

   ---

   

3. Die Entkalkungskartusche in den Wassertank einsetzen und drücken, bis sie fest sitzt.

4. Den Deckel des Frischwassertanks wieder zuschrauben.

5. Den Frischwassertank wieder einsetzen.

1. Die Entriegelungstaste der Walzenkassette drücken.

   ---

   

   Die Walzenkassette lässt sich vom Bodenkopf lösen.

2. Die Walzenkassette entnehmen.

3. Die Reinigungswalze in die Aufnahme der Walzenkassette stecken. Auf die farbliche Zuordnung von Walzeninnenseite und Aufnahme an der Walzenkassette achten (rosa zu rosa).

   ---

   

4. Die Walzenkassette in den Bodenkopf einsetzen.

   ---

   

1. Den unteren Kabelhaken nach oben drehen.

2. Das Netzkabel komplett vom Kabelhaken abnehmen.

3. Das Kabel in der Fixierung des oberen oder unteren Kabelhakens befestigen, damit es bei Reinigungsarbeiten nicht überfahren wird.

   ---

   

1. Den Frischwassertank an der Griffmulde greifen und aus dem Gerät entnehmen.

   ---

   

2. Den Deckel des Frischwassertanks abschrauben.

   ---

   

3. Den Frischwassertank mit Leitungswasser füllen.

4. Den Deckel des Frischwassertanks wieder zuschrauben.

5. Den Frischwassertank wieder einsetzen.

• Bodenreinigung erfolgt durch Vor- und Zurückbewegung des Geräts in einer Geschwindigkeit wie beim Staubsaugen.

• Um eine gründliche Reinigung zu gewährleisten, muss das Reinigungstextil vollständig befeuchtet sowie erhitzt sein. Hierzu das Gerät für mindestens 3 Minuten im regulären Dampfmodus verwenden.

• Um Beschädigungen am Boden zu vermeiden, je nach Bodenart und Beschaffenheit den geeigneten Reinigungsmodus verwenden, siehe Reinigungsmodus auswählen.

• Bei stärkeren Verschmutzungen den regulären Dampfmodus wählen, siehe Reinigungsmodus auswählen.

  ---

  

• ACHTUNG

  Sachschaden durch Walzen

  Durch die unterschiedlichen Walzen (gelb, grau, schwarz) kann der Bodenbelag beschädigt werden.

  Um Beschädigungen zu vermeiden, testen Sie das Gerät vor dem Einsatz an einer unauffälligen Stelle.

  Die Farbe der Walzen zeigt an, für welche Anwendung sie speziell geeignet sind.

  • Gelbe Universalwalze: vielseitig einsetzbar

  • Walze mit grauen Streifen: Reinigung und Auffrischung von Teppichoberflächen

  • Walze mit schwarzen Streifen: Reinigung von unempfindlichen Hartböden (z. B. Stein, Keramik); nicht geeignet für empfindliche Natursteinböden (z. B. Marmor, Terrakotta)

    Hinweis

    Für ein optimales Reinigungsergebnis die Walze vor dem ersten Gebrauch bei 60 °C in der Waschmaschine waschen.

  ACHTUNG

  Sachschaden durch lose Walze

  Waschmaschine kann beschädigt werden.

  Legen Sie die Walze in ein Wäschenetz und beladen Sie dabei die Waschmaschine mit zusätzlicher Wäsche.

ACHTUNG

Geräte- und Sachschaden durch Umkippen

Durch unzureichende Sicherung kann bei Arbeitsunterbrechung bzw. Lagerung das Gerät umfallen und beschädigt werden. Ebenfalls kann dabei Flüssigkeit austreten und dabei den Bodenbelag schädigen.

Stellen Sie das Gerät mit der Bodendüse auf einen festen Untergrund.

ACHTUNG

Sachschaden

Dampf kann Wachs, Möbelpolitur, Kunststoffbeschichtungen oder Farbe und den Umleimer von Kanten lösen.

Richten Sie den Dampf nicht auf verleimte Kanten, da sich der Umleimer lösen könnte.Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von unversiegelten Holz- oder Parkettböden.Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von lackierten oder kunststoffbeschichteten Oberflächen wie z. B. Küchen- und Wohnmöbeln, Türen oder Parkett.

ACHTUNG

Verunreinigung von Teppichen durch die Verwendung einer verschmutzten Walze

Bei der Reinigung von Teppichoberflächen kann sich der in der Walze festgesetzte Schmutz auf die Teppiche übertragen.

Verwenden Sie für die Reinigung von Teppichoberflächen eine saubere Walze.

ACHTUNG

Sachschaden durch längere Bedampfung

Marmorböden können bei längerer Bedampfung einer Stelle leichte Trübungen erhalten.

Achten Sie darauf, das Gerät bei der Bedampfung von Marmorböden stetig in Bewegung zu halten.

Hinweis

Leeren und reinigen Sie den Schmutzwassertank nach jeder Anwendung des Geräts, auch wenn das entsprechende Symbol nicht auf dem HMI-Display aufleuchtet.

1. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.

2. Den EIN- / AUS-Schalter am Gerät drücken.

   ---

   

3. Die Ein- / Aus-Taste am HMI-Display drücken.

   Die Symbole für die Reinigungsmodi blinken auf dem HMI-Display.

   Das Gerät wird aufgeheizt. Das entsprechende Symbol erscheint auf dem HMI-Display und erlischt, sobald das Gerät vollständig aufgeheizt wurde.

4. Über die Navigationstasten den gewünschten Reinigungsmodus auswählen, siehe Reinigungsmodus auswählen.

   ---

   

Es stehen verschiedene Reinigungsmodi zur Verfügung:

	Trockenmodus ohne Dampfausbringung: Reinigungsmodus mit normaler Saugwirkung für die trockene Reinigung, vorausgesetzt, das Walzentextil wird trocken gehalten. Geeignet für das Aufsaugen von Flüssigkeiten und zur Entfernung loser Verschmutzungen (Krümel oder Haare) von Hartböden und Teppichoberflächen (Kurzflor). Die Saugkraft ist nicht mit der Saugkraft eines Staubsaugers vergleichbar.
	Dampfsaugen in sensitiver Dampfstufe:Kombination aus Trockenmodus und geringer Dampfausbringung. Sanftes Dampfsaugen bei geringer Temperatureinwirkung auf den Boden mit normaler Saugwirkung und reduzierter Dampfwirkung/ Wischleistung. Ermöglicht die gleichzeitige Entfernung von losem Schmutz (z. B. Krümel, Haare) und eine feuchte Reinigung in einem Arbeitsgang Geeignet zur Reinigung von empfindlichen Hartböden (Parkett, Laminat).
	Dampfsaugen in regulärer Dampfstufe:Kombination aus Trockenmodus und regulärer Dampfausbringung. Dampfsaugen bei mittlerer Temperatureinwirkung auf den Boden mit normaler Saugwirkung und normaler Dampfwirkung/ Wischleistung. Ermöglicht die gleichzeitige Entfernung von losem Schmutz (z. B. Krümel, Haare) und eine feuchte Reinigung in einem Arbeitsgang. Geeignet zur Reinigung von unempfindlichen Hartböden (Fliesen, Stein). Hinweis Reinigen Sie nur Böden, die unempfindlich gegenüber der hohen Temperatur, dem Druck und der Feuchtigkeit des Geräts sind.
	Dampfwischen ohne Absaugung:Der Trockenmodus und die Grobschmutzaufnahme sind deaktiviert. Dampfwischen bei hoher Temperatureinwirkung auf den Boden mit maximaler Reinigungsleistung. Ermöglicht die Entfernung von angetrocknetem, pastösem Schmutz wie Fette und Öle oder eingetrockneten Lebensmittelresten wie Saft und Soßen. Geeignet zur Reinigung von unempfindlichen Hartböden (Fliesen, Stein). Hinweis Reinigen Sie nur Böden, die unempfindlich gegenüber der hohen Temperatur, dem Druck und der Feuchtigkeit des Geräts sind.

1. Über die Navigationstasten den gewünschten Reinigungsmodus auswählen.

   ---

   

2. Nach Auswahl des Reinigungsmodus, die Start- / Pause-Taste drücken, um mit der Reinigung zu beginnen.

   ---

   

3. Um die Reinigung zu pausieren, die Start- / Pause-Taste drücken.

   Hinweis

   Befindet sich das Gerät länger als 2 Minuten außer Betrieb, schaltet das Gerät automatisch in den Ruhemodus.

1. Den Frischwassertank füllen, siehe Frischwassertank füllen.

1. Den Druckverschluss des Schmutzwassertanks an der unteren Griffleiste halten, dabei die obere Griffleiste mit dem Daumen nach unten drücken und den Schmutzwassertank entnehmen.

   ---

   

2. Den Deckel des Schmutzwassertanks abnehmen.

3. Den Grobschmutzsiebkorb entnehmen und die seitlichen Klemmen drücken, um den unteren Teil zu lösen.

   ---

   

4. Beide Teile des Grobschmutzsiebkorbs leeren. Bei festsitzenden Verschmutzungen beide Teile mit Leitungswasser ausspülen.

5. Den Schmutzwassertank leeren. Bei festsitzenden Verschmutzungen den Schmutzwassertank mit Leitungswasser ausspülen.

   ---

   

   Hinweis

   Prüfen Sie auch den Filter im Deckel des Schmutzwassertanks auf Verschmutzungen und spülen Sie ihn bei Bedarf mit Leitungswasser aus.

   ---

   

   Hinweis

   Reinigen Sie den Filter regelmäßig, um eine Verstopfung zu vermeiden.

   Um eine bessere Reinigungsleistung zu erzielen, wird empfohlen, den Filter alle 2-3 Monate auszutauschen.

   Verwenden Sie nur KÄRCHER-Filter, um den richtigen Sitz des Filters und des Schmutzwassertanks zu gewährleisten und die Leistung des Geräts sicherzustellen.

6. Die einzelnen Teile des Schmutzwassertanks trocknen lassen.

7. Beide Teile des Grobschmutzsiebkorbs zusammenbauen und in den Schmutzwassertank einsetzen.

8. Den Deckel des Schmutzwassertanks aufsetzen.

9. Den Schmutzwassertank in das Gerät einsetzen.

1. Die Ein- / Aus-Taste am HMI-Display drücken.

   ---

   

2. Den EIN- / AUS-Schalter am Gerät drücken.

   Das Gerät ist ausgeschaltet.

3. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

4. Das Netzkabel aus der Fixierung des Kabelhakens nehmen.

5. Den unteren Kabelhaken nach unten drehen.

6. Das Netzkabel um die Kabelhaken herum aufwickeln.

ACHTUNG

Geräteschaden durch Wasserfäulnis

Wenn das Gerät länger als 2 Monate nicht in Betrieb genommen wird, kann das Wasser im Tank faulen.

Leeren Sie sowohl den Frisch- als auch den Schmutzwassertank vor längeren Betriebspausen.

7. Den Schmutzwassertank leeren, siehe Schmutzwassertank leeren.

8. Den Frischwassertank leeren, siehe Frischwassertank leeren.

1. Den Frischwassertank an der Griffmulde greifen und aus dem Gerät entnehmen.

   ---

   

2. Den Deckel des Frischwassertanks abschrauben.

   ---

   

3. Den Frischwassertank leeren.

4. Den Deckel des Frischwassertanks wieder zuschrauben.

5. Den Frischwassertank wieder einsetzen.

ACHTUNG

Sachschaden durch Feuchtigkeit

Nach der Reinigung kann Feuchtigkeit, die sich auf der Reinigungswalze befindet, den Bodenbelag schädigen.

Entfernen Sie nach den Reinigungsarbeiten die Reinigungswalze und lassen Sie sie trocknen.Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht auf empfindlichen Böden.Lagern Sie das Gerät in der Park- und Reinigungsstation.

ACHTUNG

Sachschaden

Durch falsches Abstellen kann das Gerät kippen.

Stellen Sie das Gerät nicht mit gedrehtem Handgriff ab.Lehnen Sie das Gerät nicht an Möbelstücke oder andere Gegenstände.

1. Die Reinigungswalze entnehmen und reinigen, siehe Reinigungswalze reinigen.

2. Die Walzenkassette in das Gerät einsetzen oder in der Park- und Reinigungsstation zum Trocknen aufstellen.

3. Das Gerät in die Park- und Reinigungsstation stellen.

   Hinweis

   Das Gerät muss gerade ausgerichtet im aufrechten Stand abgestellt werden. Beim Abstellen muss der Gerätekörper mit dem Magneten an der Bodendüse kontaktieren. Dies kann akustisch wahrgenommen werden.

4. Das Gerät an einem trockenen und frostsicheren Ort lagern.

1. Den Schraubendreher im 90°-Winkel in die kleine Öffnung an der Rückseite der Handgriffleiste stecken und die Handgriffleiste abnehmen.

Die Wasserhärte wird im Pause-Modus über die Navigationstaste „links” eingestellt. Die Wasserhärteeinstellung bleibt so lange gespeichert, bis eine neue Einstellung (z. B. nach einem Umzug) vorgenommen wird. Das Gerät ist werkseitig auf die Wasserhärte Stufe III eingestellt. Das Gerät zeigt die eingestellte Wasserhärte mit Blinkimpulsen an.

Hinweis

Die Antikalkwirkung der Entkalkungskartusche aktiviert sich, sobald der Tank mit Wasser gefüllt und das Gerät in Betrieb genommen wird. Kalk im Wasser wird durch das Granulat in der Entkalkungskartusche aufgenommen. Eine zusätzliche Entkalkung ist nicht erforderlich.

Hinweis

Das Granulat in der Kartusche kann sich nach Wasserkontakt farblich verändern, das hängt mit dem Mineralstoffgehalt im Wasser zusammen. Diese Verfärbung ist unbedenklich und hat keinen negativen Einfluss auf das Gerät, Reinigungsarbeiten oder die Funktionsweise der Entkalkungskartusche.

1. Das Gerät einschalten, siehe Gerät ausschalten.

2. Um die gewünschte Wasserhärte einzustellen, die Navigationstaste „links” 4 Sekunden gedrückt halten und wieder loslassen.

   Die neue Einstellung wird über die Anzahl der Blink-Impulse durch das Symbol Entkalkungskartusche auf dem HMI-Display signalisiert.

3. Je nach Bedarf die Navigationstaste „links” erneut drücken, um durch die verschiedenen Wasserhärtestufen zu wechseln, bis die gewünschte Wasserhärtestufe erreicht ist.

1. Die Entriegelungstaste der Walzenkassette drücken.

   ---

   

   Die Walzenkassette löst sich vom Gerät.

2. Die Walzenkassette entnehmen.

3. Die Reinigungswalze aus der Walzenkassette entnehmen.

4. Die Reinigungswalze unter fließendem Wasser reinigen oder in der Waschmaschine bei max. 60 °C waschen.

   ---

   

5. Die Walzenkassette mit Leitungswasser abspülen.

6. Die Walzenkassette in das Gerät einsetzen oder in der Park- und Reinigungsstation zum Trocknen aufstellen.

7. Die Reinigungswalze an der Luft trocknen lassen.

1. Den Druckverschluss des Schmutzwassertanks an der unteren Griffleiste halten, dabei die obere Griffleiste mit dem Daumen nach unten drücken und den Schmutzwassertank entnehmen.

   ---

   

2. Den Filter aus dem Deckel des Schmutzwassertanks entnehmen.

3. Den Filter mit Leitungswasser ausspülen und vollständig trocknen lassen.

   Hinweis

   Alternativ können Sie die Verschmutzungen im Filter auch mit einem Staubsauger absaugen.

4. Den Filter in den Deckel des Schmutzwassertanks einsetzen.

5. Den Schmutzwassertank in das Gerät einsetzen.

1. Den Frischwassertank an der Griffmulde greifen und aus dem Gerät entnehmen.

   ---

   

2. Den Deckel des Frischwassertanks abschrauben.

   ---

   

3. Die Entkalkungskartusche aus dem Wassertank entnehmen.

4. Die neue Entkalkungskartusche in den Wassertank einsetzen und drücken, bis sie fest sitzt.

5. Den Frischwassertank füllen, siehe Frischwassertank füllen.

6. Die neue Entkalkungskartusche am Gerät zurücksetzen.

   1. Das Gerät einschalten.

   2. Während sich das Gerät im Pause-Modus befindet, die Navigationstaste „rechts” 5 Sekunden gedrückt halten.

      Das Symbol Entkalkungskartusche blinkt währenddessen.

      Wurde die Entkalkungskartusche erfolgreich zurückgesetzt, blinkt das Symbol Entkalkungskartusche 1 x grün.

1. Den Schmutzwassertank leeren und wieder einsetzen, siehe Schmutzwassertank leeren.

2. Den Frischwassertank mit mindestens 200 ml füllen, siehe Frischwassertank füllen.

3. Das Gerät in die Park- und Reinigungsstation stellen.

4. Die Start- / Pause-Taste 3 Sekunden gedrückt halten, um die Selbstreinigung zu starten.

   ---

   

   Das Symbol für die Selbstreinigung auf dem HMI-Display blinkt.

   Die LED-Beleuchtung am Bodenkopf blinkt.

   Der Spülvorgang beginnt und dauert ca. 3 Minuten.

5. Nach Beendigung des Spülvorgangs erlischt die LED-Beleuchtung und das Symbol für die Selbstreinigung auf dem HMI-Display.

6. Den Schmutzwassertank leeren, siehe Schmutzwassertank leeren.

7. Die Reinigungswalze reinigen, siehe Reinigungswalze reinigen.

8. Die Unterseite des Bodenkopfs und den Walzenantrieb mit einem feuchten Tuch reinigen.

9. Die Park- und Reinigungsstation leeren und trocknen.

10. Falls sich noch Wasser im Frischwassertank befindet, den Frischwassertank leeren, siehe Frischwassertank leeren.

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mithilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

• Das Gerät funktioniert nicht 

• Wasser tritt aus dem Luftauslass aus 

• Die Selbstreinigung funktioniert nicht 

• Die Saugkraft nimmt ab 

• Kein / wenig Dampf trotz ausreichendem Wasser im Frischwassertank 

• Das Symbol Entkalkungskartusche auf dem HMI-Display leuchtet orange 

• Das Symbol Entkalkungskartusche auf dem HMI-Display leuchtet rot 

• Das Symbol Entkalkungskartusche auf dem HMI-Display blinkt rot und das Gerät kann nur noch im Saugmodus betrieben werden 

• Das Symbol Frischwassertank auf dem HMI-Display leuchtet weiß 

• Das Symbol Frischwassertank auf dem HMI-Display blinkt grün 

• Das Symbol Schmutzwassertank auf dem HMI-Display leuchtet rot 

• Das Symbol Warndreieck auf dem HMI-Display leuchtet rot 

• Das Symbol Warndreieck auf dem HMI-Display leuchtet rot, die Reinigung lässt sich nicht starten und das Gehäuse ist heiß 

• Das Symbol Warndreieck und das Symbol Schmutzwassertank auf dem HMI-Display blinken rot, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde 

• Die Schmutzaufnahme funktioniert nicht und der Boden ist sehr feucht 

• Der Schmutzwasserbehälter wird über die Füllgrenze hinaus gefüllt 

• Das Symbol Warndreieck auf dem HMI-Display leuchtet rot und die Reinigung lässt sich nach mehrmaligen Versuchen nicht mehr starten 

• Alle Symbole auf dem HMI-Display leuchten rot 

Ursache:

Das Gerät ist nicht eingeschaltet.

Behebung:

1. Das Gerät einschalten, siehe Gerät einschalten.

Ursache:

Das Gerät wurde hingelegt oder stark geschüttelt.

Behebung:

1. Den Filter entnehmen und vollständig trocknen lassen.

Ursache:

Die Filter wurden nass gereinigt und ohne Trocknung wieder eingesetzt.

Behebung:

1. Den Filter entnehmen und vollständig trocknen lassen.

Ursache:

Der Schmutzwassertank ist überfüllt.

Behebung:

1. Den Schmutzwassertank entnehmen und leeren, siehe Schmutzwassertank leeren.

Ursache:

Der Frischwassertank ist leer.

Behebung:

1. Den Frischwassertank füllen, siehe Frischwassertank füllen.

Ursache:

Der Frischwassertank fehlt.

Behebung:

1. Den Frischwassertank in das Gerät einsetzen.

Ursache:

Der Schmutzwassertank ist voll.

Behebung:

1. Den Schmutzwassertank leeren, siehe Frischwassertank leeren.

Ursache:

Der Schmutzwassertank fehlt.

Behebung:

1. Den Schmutzwassertank einsetzen und sicherstellen, dass er richtig im Gerät sitzt.

Ursache:

Das Saugrohr ist verstopft.

Behebung:

1. Die Reinigungswalze, den Saugkanal und den Schmutzwassertank entnehmen.

2. Den Schmutzwassertank leeren.

3. Alle Teile des Schmutzwassertanks auf Durchlässigkeit prüfen und eventuelle Fremdkörper sowie Verschmutzungen entfernen.

4. Den Saugkanal reinigen und eventuelle Fremdkörper entfernen. Hierzu die Walzenkassette entnehmen und die kreisrunde Öffnung auf Fremdkörper prüfen.

5. Den Saugschlauch im Gerät auf Freigängigkeit prüfen.

6. Nach jeder Anwendung des Geräts die Selbstreinigung durchführen.

Ursache:

Die Reinigungswalze oder der Saugkanal fehlen.

Behebung:

1. Die Reinigungswalze in den Saugkanal einsetzen.

Ursache:

Der Saugkanal, der Saugschlauch oder Teile des Schmutzwassertanks sind verstopft.

Behebung:

1. Die Reinigungswalze, den Saugkanal und den Schmutzwassertank entnehmen.

2. Den Schmutzwassertank leeren.

3. Alle Teile des Schmutzwassertanks auf Durchlässigkeit prüfen und eventuelle Fremdkörper sowie Verschmutzungen entfernen.

4. Den Saugkanal reinigen und eventuelle Fremdkörper entfernen. Hierzu die Walzenkassette entnehmen und die kreisrunde Öffnung auf Fremdkörper prüfen.

5. Den Saugschlauch im Gerät auf Freigängigkeit prüfen.

6. Nach jeder Anwendung des Geräts die Selbstreinigung durchführen.

Ursache:

Der Filter ist verstopft.

Behebung:

1. Den Filter auf Verschmutzungen prüfen und bei Bedarf mit Leitungswasser ausspülen.

2. Bei starken Verschmutzungen den Filter austauschen.

Ursache:

Die Entkalkungskartusche wurde nicht oder falsch eingesetzt.

Behebung:

1. Die Entkalkungskartusche einsetzen und / oder überprüfen, ob die Entkalkungskartusche fest im Frischwassertank sitzt ggf. nochmals andrücken.

Ursache:

Die Entkalkungskartusche wurde während der Wasserbefüllung entnommen und / oder eine neue Entkalkungskartusche wurde eingesetzt.

Behebung:

1. Die Entkalkungskartusche während der Befüllung immer im Frischwassertank lassen.

Ursache:

Die Lebensdauer der Entkalkungskartusche endet in 2 h.

Behebung:

1. Die Entkalkungskartusche austauschen, bevor die Lebensdauer endet, siehe Entkalkungskartusche austauschen.

Ursache:

Die Lebensdauer der Entkalkungskartusche endet in 1 h.

Behebung:

1. Die Entkalkungskartusche austauschen, bevor die Lebensdauer endet, siehe Entkalkungskartusche austauschen.

Ursache:

Die Entkalkungskartusche muss ausgetauscht werden.

Behebung:

1. Die Entkalkungskartusche austauschen, siehe Entkalkungskartusche austauschen.

Ursache:

Der Frischwassertank ist leer.

Behebung:

1. Den Frischwassertank füllen, siehe Frischwassertank füllen.

Ursache:

Die Systementlüftung ist aktiv.

Durch die Entnahme des Frischwassertanks oder der Entkalkungskartusche kann Luft in das System gelangen. Dadurch wird der Dampfaustrag gestört. Nach dem Auffüllen des Frischwassertanks und erneutem Start der Reinigung entlüftet sich das Gerät selbstständig und zeigt diesen Vorgang am HMI-Displayan. Dabei werden wasser- und dampfführenden Leitungen von Luft befreit und die Dampffunktion wird wieder hergestellt.

Behebung:

1. Die Systementlüftung nicht unterbrechen.

   Nach erfolgreicher Entlüftung erlischt das grün blinkende Symbol Frischwassertank.

Ursache:

Der Schmutzwassertank ist voll.

Behebung:

1. Den Schmutzwassertank leeren, siehe Schmutzwassertank leeren.

Ursache:

Die Reinigungswalze blockiert.

Behebung:

1. Die Reinigungswalze auf blockierende Gegenstände prüfen.

2. Gegebenenfalls die Reinigungswalze entnehmen.

3. Die blockierenden Gegenstände entfernen.

4. Die Reinigungswalze wieder in das Gerät einsetzen.

Ursache:

Das Gerät ist überhitzt.

Behebung:

1. Das Gerät abkühlen lassen.

2. Das Gerät erst wieder einschalten, wenn es entsprechend abgekühlt ist.

Ursache:

Der Füllstandsensor des Schmutzwassertanks ist defekt. Das Gerät kann jedoch weiterhin zur Reinigung benutzt werden.

Behebung:

1. An den autorisierten Kundendienst wenden.

2. Wenn das Gerät in der Zwischenzeit weiterhin zur Reinigung genutzt wird, den Schmutzwassertank selbstständig leeren und reinigen.

Ursache:

Der Saugkanal, das Saugrohr oder der Zulauf in den Schmutzwassertank sind möglicherweise durch Fremdkörper blockiert.

Behebung:

1. Die Reinigungswalze, den Saugkanal und den Schmutzwassertank entnehmen.

2. Den Schmutzwassertank leeren.

3. Alle Teile des Schmutzwassertanks auf Durchlässigkeit prüfen und eventuelle Fremdkörper sowie Verschmutzungen entfernen.

4. Den Saugkanal reinigen und eventuelle Fremdkörper entfernen. Hierzu die Walzenkassette entnehmen und die kreisrunde Öffnung auf Fremdkörper prüfen.

5. Den Saugschlauch im Gerät auf Freigängigkeit prüfen.

6. Nach jeder Anwendung des Geräts die Selbstreinigung durchführen.

Ursache:

Der Sensor am Schmutzbehälter ist verschmutzt und kann die Füllgrenze nicht erfassen.

Behebung:

1. Das Gerät ausschalten.

2. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

3. Den Schmutzwassertank entnehmen und reinigen.

4. Den Sensor am Gerät an der Unterseite des Schmutzwassertanks so wie im Inneren des Schmutzwassertanks mit einem feuchten Tuch reinigen.

Ursache:

Das Gerät ist beschädigt.

Behebung:

1. An den autorisierten Kundendienst wenden.

Ursache:

Die Verbindung zum Display ist gestört.

Behebung:

1. Das Gerät ausschalten.

2. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

3. Sicherstellen, dass die Handgriffleiste ordnungsgemäß mit dem Gerät verbunden ist.

4. Bei Bedarf die Handgriffleiste demontieren und eventuelle Fremdkörper entfernen.

5. Die Handgriffleiste montieren.

6. Den Netzstecker in die Steckdose stecken.

7. Das Gerät einschalten.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen KÄRCHER-Webseite unter "Downloads".