Veuillez lire ce manuel d'instructions original avant la première utilisation de votre appareil et agissez conformément. Conservez ce document pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Le non-respect du manuel d'utilisation et des consignes de sécurité peut entraîner des dommages sur l’appareil et des dangers pour l’opérateur et d’autres personnes.

• Informer immédiatement le vendeur en cas de dommage dû au transport.

• Vérifiez le contenu de l'emballage lors du déballage, qu’il ne manque pas d’accessoires et qu’il n’y a pas de dommage.

• Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation, vous devez prendre en compte les directives générales de sécurité et les directives pour la prévention des accidents du législateur.

• Les panneaux d’avertissement et d'instructions apposés sur l’appareil donnent des remarques importantes pour un fonctionnement sans risque.

Le radar laser de l’appareil est conforme à la norme IEC 60825-1:2014 relative à la sécurité des appareils à laser de classe 1 et ne produit pas de rayonnement laser dangereux pour le corps humain.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

L’appareil se compose de deux unités, une station de charge et un robot de nettoyage fonctionnant sur batterie.

• Ce robot de nettoyage est conçu pour le nettoyage humide et à sec entièrement automatique des sols durs.

• Ne pas nettoyer de revêtements sensibles à l’eau, tels que p. ex. les sols en liège non traités, car de l’humidité peut pénétrer et endommager le sol.

• L’appareil est adapté pour le nettoyage de PVC, de tapis, de linoléum, de dallage, de pierre, de parquet huilé et ciré, de laminé ainsi que de tous les revêtements de sol stratifiés résistant à l’eau.

• Cet appareil a été conçu pour un usage privé et n’est pas prévu pour une utilisation professionnelle.

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si des accessoires manquent ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

• Le robot de nettoyage mobile tire son énergie d'une batterie intégrée qu'il recharge régulièrement sur la station de recharge fournie. Si le chargement de la batterie est trop faible, il retourne de lui-même à la station de charge pour se recharger et, si nécessaire, met en pause la tâche de nettoyage en cours.

• Dès que le processus de chargement est terminé, si la tâche de nettoyage est interrompue, le robot de nettoyage quitte automatiquement la station de charge et reprend son travail de nettoyage. Lorsque le robot de nettoyage a terminé les tâches de nettoyage, il revient à la station de charge pour y être rechargé.

• Le robot de nettoyage communique des messages d'état par le biais d'une synthèse vocale et de différentes couleurs de LED sur l'appareil.

• Le robot de nettoyage se déplace systématiquement. Grâce au capteur laser (LiDAR), il scanne la pièce et la nettoie petit à petit. Il évite les obstacles dont la hauteur est au moins égale à celle du capteur laser intégré (LiDAR).

• Le robot de nettoyage est doté de capteurs de basculement qui détectent les escaliers et les marches et permettent d'éviter les chutes.

• Le capteur à ultrasons sert à la détection des tapis, qui peut être activée et désactivée individuellement dans l'application. Selon la configuration, le robot de nettoyage évite les tapis.

• Le robot de nettoyage dispose d'un réservoir d'eau propre et d'un bac d'eau sale ainsi que d'un rouleau en microfibres, d'un bac à poussière, d'une brosse de nettoyage et de 2 balais latéraux. Grâce à ces composants, il est possible de nettoyer à sec et à l'eau en même temps. Grâce au processus d'aspiration, toutes les particules de poussière et les types de gros déchets sont collectés dans le bac à poussière, de sorte que lors du nettoyage humide, aucune particule de poussière ni aucun type de gros déchets ne sont entraînés et ne s'accumulent dans le bac d'eau sale.

• Dans la station de charge multifonctionnelle, l'eau sale est aspirée de manière autonome hors de l'appareil après chaque processus de nettoyage, de l'eau propre est ajoutée et la poussière est extraite du bac à poussière. En outre, il est possible de nettoyer, de sécher et de stocker les rouleaux de nettoyage dans la station de charge.

L'aspiration ne peut se faire que dans les conditions suivantes :

• Le robot de nettoyage se trouve dans la station de charge.

• Un sac à poussières est accroché dans la station de charge.

• Le sac a poussières accroché n'est pas plein.

• Le couvercle de la station de charge est fermé.

Le robot de nettoyage passe automatiquement en mode veille au bout de 5 minutes d’inactivité. Appuyez sur n’importe quelle touche pour l’activer.

• Le robot de nettoyage ne passe pas en mode veille lorsqu’il est sur la station de charge.

• Le robot de nettoyage s’éteint automatiquement s’il reste en mode veille pendant plus de 6 heures.

Il est possible d'activer le mode « Ne pas déranger ». En mode « Ne pas déranger », le robot de nettoyage n'émet pas d'avertissements sonores. Les touches LED et le Barre LED sont éteints.

Le mode « Ne pas déranger » peut être activé dans l’application. Le téléchargement de l'application est décrit dans le chapitreConnexion du robot de nettoyage au réseau WLAN et à l’application.

L'application offre la possibilité de naviguer le robot, par exemple s'il est bloqué à un endroit inaccessible.

Cette commande à distance peut être sélectionnée dans l'application sous « Réglages » > « Réglages du robot ».

• Choisir l’emplacement de sorte que le robot de nettoyage puisse atteindre la station de charge sans problème.

  ATTENTION

  Dommages au sol dus à l'humidité

  Le rouleau humide peut endommager le sol lors du chargement.

  Positionnez la station de charge sur un sol insensible à l'eau et sur la plaque de protection du sol fournie.

• Assurer une distance d’au moins 0,5 m à gauche et à droite de la station de charge et une distance d’au moins 1,5 m devant la station de charge.

• L’emplacement ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

1. Installer la station de charge.

   ---

   

2. Brancher la fiche de l'appareil du câble d'alimentation dans la prise du chargeur de la station de charge.

   ---

   

3. Brancher la fiche secteur.

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de recharge et vérifier le bon contact des contacts de charge.

   Le robot de nettoyage se met automatiquement en marche. Les touches LED et le Barre LED s'allument.

   Remarque

   Lors de la première mise en service, une mise en marche manuelle sans contact avec la station de recharge n'est pas possible.

Après la première mise en service, le robot de nettoyage se rend automatiquement à la station de charge.

Le robot de nettoyage peut être commandé directement par les touches de l’appareil ou par une application via un appareil mobile compatible avec le réseau WLAN. Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions disponibles, il est recommandé de commander le robot de nettoyage via l’application Robots d'intérieur KÄRCHER.

Avant de télécharger l’application, vérifiez les points suivants :

• L’appareil mobile est connecté à Internet.

• Le réseau WLAN de 2,4 ou 5 GHz du routeur est activé.

• Une couverture WLAN suffisante est assurée.

Télécharger l’application Robots d'intérieur KÄRCHER sur l'Apple Store^® ou sur ^™ Store.

---

---

• ^™ et ^™ sont des marques ou des marques déposées de Google Inc.

• ^® et ^® sont des marques ou des marques déposées de Apple Inc.

Connecter le robot de nettoyage avec l'appli Robots d'intérieur KÄRCHER et WLAN :

1. L’application Robots d'intérieur KÄRCHER à partir de l'Apple Store ou du Google Play Store.

2. Ouvrir l'application Robots d'intérieur KÄRCHER.

3. Créer un compte (si vous n’êtes pas déjà enregistré).

4. Ajouter le robot de nettoyage souhaité.

5. Suivre les instructions pas à pas de l’application.

1. Retourner le robot de nettoyage.

2. Insérer les balais latéraux. Veiller à la correspondance des couleurs sur l'embout et sur la fixation de l'appareil (par ex. noir sur noir).

   ---

   

1. Pousser le bac d'eau sale à l’horizontale dans l'appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.

   ---

   

1. Appuyer sur la touche de déverrouillage du bac d'eau sale et retirer le bac d'eau sale de l'appareil.

   ---

   

1. Retirer le cache magnétique de la cassette à rouleaux.

   ---

   

2. Appuyer sur la touche de déverrouillage de la cassette à rouleaux.

   ---

   

   La cassette à rouleaux se détache du robot de nettoyage.

3. Retirer la cassette à rouleaux du robot de nettoyage.

4. Placer le rouleau de nettoyage sur la fixation de rouleau.

   ---

   

5. Faire attention au guide de la cassette et pousser la cassette à rouleaux dans le robot de nettoyage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible.

   ---

   

6. Mettre en place le couvercle magnétique de la cassette à rouleaux.

Le réservoir d'eau propre dans l'appareil se remplit en priorité via la station de charge. Il est toutefois également possible de remplir manuellement le réservoir d'eau propre, voir Remplir le réservoir d'eau propre.

1. Ouvrir le couvercle de la station de charge.

   ---

   

2. Enlever le réservoir d’eau propre.

3. Tirer sur la languette du couvercle du réservoir d'eau propre et relever le couvercle.

4. Remplir le réservoir d’eau propre avec de l’eau potable froide ou tiède jusqu’au marquage MAX.

5. Si nécessaire, ajouter du produit de nettoyage et d'entretien KÄRCHER dans le réservoir d'eau propre.

   ATTENTION

   Mauvais résultat de nettoyage dû à une mauvaise utilisation du produit d'entretien

   Un surdosage ou un sous-dosage des produits de nettoyage ou d'entretien peut entraîner de mauvais résultats de nettoyage.

   Faire attention au dosage de produits de nettoyage ou d'entretien recommandés.

   Remarque

   N'utilisez pas de produits de nettoyage d'autres fabricants, car cela pourrait entraîner une forte formation de mousse sur le sol ou dans le bac d'eau sale de l'appareil.

   De plus, de la mousse peut se former lors des premiers nettoyages si des résidus de produits de nettoyage d'autres fabricants utilisés précédemment se trouvent encore sur le sol.

6. Fermer le couvercle.

7. Insérer à nouveau le réservoir d'eau propre dans la station de charge.

8. Fermer le cache de la station de charge.

Il est possible de remplir manuellement le réservoir d'eau propre dans l'appareil :

1. Retirer le cache supérieur.

   ---

   

2. Saisir le réservoir d'eau propre par les poignées encastrées et le retirer de l'appareil.

3. Tirer sur la languette en caoutchouc située au niveau de l'orifice de remplissage.

4. Remplir le réservoir d'eau propre avec de l'eau du robinet froide ou tiède.

5. Si nécessaire, ajouter du produit de nettoyage et d'entretien KÄRCHER dans le réservoir d'eau propre.

   ATTENTION

   Mauvais résultat de nettoyage dû à une mauvaise utilisation du produit d'entretien

   Un surdosage ou un sous-dosage des produits de nettoyage ou d'entretien peut entraîner de mauvais résultats de nettoyage.

   Faire attention au dosage de produits de nettoyage ou d'entretien recommandés.

   Remarque

   N'utilisez pas de produits de nettoyage d'autres fabricants, car cela pourrait entraîner une forte formation de mousse sur le sol ou dans le bac d'eau sale de l'appareil.

   De plus, de la mousse peut se former lors des premiers nettoyages si des résidus de produits de nettoyage d'autres fabricants utilisés précédemment se trouvent encore sur le sol.

6. Pour éviter la formation de mousse sur le sol ou à l'intérieur de l'appareil, verser dans le réservoir d'eau fraîche, en plus du détergent Foam Stop, lors des premiers nettoyages. Répéter la procédure si besoin.

7. Fermer la languette en caoutchouc.

8. Insérer le réservoir d’eau propre dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.

   ---

   

9. Mettre en place le couvercle supérieur.

1. Ouvrir le couvercle de la station de charge.

   ---

   

2. Pousser le sac à poussière dans son logement.

3. Fermer le cache de la station de charge.

• Maintenir le sol libre d'objets qui traînent afin de garantir un nettoyage efficace. Les obstacles nécessitent un nettoyage qui prend du temps, car le robot de nettoyage doit contourner les objets.

• Ouvrir les portes des pièces à nettoyer.

• En cas d'utilisation du robot de nettoyage avec l'application : Effectuer la configuration dans l'application, afin que le robot de nettoyage puisse nettoyer en fonction des exigences individuelles de nettoyage (zones interdites, différents paramètres de nettoyage, etc.), voir chapitre Réglages de l'application.

Le nettoyage peut également être commencé depuis le robot de nettoyage sans application. Les touches permettent d'exécuter les commandes suivantes :

• Sélectionner le mode de nettoyage via Touche « Changement du mode de nettoyage », voir Démarrer le nettoyage.

• Commencer le nettoyage via Touche marche/arrêt/pause.

• Interrompre le nettoyage via Touche marche/arrêt/pause.

• Renvoyer manuellement le robot de nettoyage à la station de recharge via Touche Home.

Le robot de nettoyage retourne automatiquement à la station de charge pour se recharger lorsqu'il a terminé une tâche de nettoyage ou lorsque la batterie est trop faible pendant une opération de nettoyage.

L’application Robots d'intérieur KÄRCHER offre notamment les fonctions principales suivantes :

• Guide pas à pas des possibilités de configuration

• Création de cartes des pièces et des divers étages

• Réglage de programmes

• Définition de zones interdites et de cloisons virtuelles

• Remarques sur les erreurs ou les pannes ainsi que sur la progression du nettoyage

• Réglage des paramètres de nettoyage tels que la quantité d'eau, l'intensité du nettoyage, le nombre de passages ou le mode « Évitement des tapis ».

• Configuration de zones de nettoyage

• Activation/désactivation du mode « Ne pas déranger »

• Affichage de la caméra en direct sur l'appareil

• Contrôle à distance de l'appareil

• FAQ avec détection des pannes détaillée

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de recharge et vérifier le bon contact des contacts de charge.

   Le robot de nettoyage se met automatiquement en marche et émet un signal sonore.

   Le Barre LED pulse en blanc.

Remarque

Il est également possible d'allumer le robot de nettoyage lorsqu'il n'est pas sur sa station de recharge :

2. Maintenir Touche marche/arrêt/pause enfoncée pendant 5 secondes.

   Le robot de nettoyage se met en marche.

   ---

   

1. Appuyez sur Touche marche/arrêt/pause.

   Le robot de nettoyage émet un signal sonore et commence par créer une carte de l'environnement sans nettoyer.

   Les touches LED et le Barre LED s'allument en blanc.

   Lorsque la création de la carte est terminée, le robot de nettoyage retourne à la station de charge.

Remarque

Attendez quelques secondes avant d'appuyer à nouveau sur Touche marche/arrêt/pause pour que le robot puisse enregistrer la carte.

2. Sélectionner le mode de nettoyage souhaité.

   1. Sélectionner le mode de nettoyage via le Touche « Changement du mode de nettoyage » sur la station de charge.

      Il est également possible de sélectionner le mode de nettoyage via le site Touche « Changement du mode de nettoyage » sur l'appareil :

   2. Ouvrir le couvercle supérieur.

   3. Sélectionner le mode de nettoyage souhaité via le Touche « Changement du mode de nettoyage » sur l'appareil.

      ---

      

3. Appuyez sur Touche marche/arrêt/pause.

   Le robot de nettoyage émet un signal sonore et commence le nettoyage.

   Les touches LED et le Barre LED s'allument en bleu ou en jaune selon le mode de nettoyage sélectionné.

1. Dans l'application, appuyer sur le tableau de commande « Démarrage » et suivre les étapes indiquées selon les besoins.

   Le robot de nettoyage émet un signal sonore et lance la création de la carte.

   Les touches LED et le Barre LED s'allument en blanc.

   Lorsque la création de la carte est terminée, le robot de nettoyage retourne à la station de charge.

L'application permet d'effectuer des configurations individuelles de la carte.

• Des cloisons virtuelles et des zones interdites empêchent le robot de nettoyage d’accéder à des zones qui ne doivent pas être nettoyées.

• Le nettoyage par points ou zones de nettoyage permet au robot de nettoyer une seule fois les zones sélectionnées par l'utilisateur de manière ciblée.

• Différents modes de nettoyage permettent de choisir individuellement l'intensité du nettoyage pour chaque pièce, en fonction du type de sol ou de la saleté (quantité d'eau, nombre de passages par surface, vitesse de rotation des rouleaux et vitesse de déplacement du robot différentes, etc).

Le téléchargement de l'application est décrit dans le chapitreConnexion du robot de nettoyage au réseau WLAN et à l’application.

1. Suivre les instructions pas à pas de l’application.

1. Sélectionner la carte souhaitée dans l'application et commencer le nettoyage en fonction de la configuration individuelle.

1. Appuyer sur n’importe quelle touche pendant le nettoyage.

   Le robot de nettoyage s’arrête.

   Les touches LED pulsent en bleu ou en jaune (selon le mode de nettoyage sélectionné).

   Le Barre LED émet des pulsations bleues ou jaunes (selon le mode de nettoyage sélectionné).

2. Appuyez sur Touche marche/arrêt/pause.

   Le nettoyage se poursuit.

   Les touches LED s'allument en bleu ou en jaune (selon le mode de nettoyage sélectionné).

   Le Barre LED s'allume en bleu ou en jaune (selon le mode de nettoyage sélectionné).

1. Dans l'application, appuyer sur le tableau de commande « Pause ».

   Le robot de nettoyage s’arrête.

   Les touches LED pulsent en bleu ou en jaune (selon le mode de nettoyage sélectionné).

   Le Barre LED émet des pulsations bleues ou jaunes (selon le mode de nettoyage sélectionné).

2. Dans l'application, appuyer sur le tableau de commande « Démarrage ».

   Le nettoyage se poursuit.

   Les touches LED s'allument en bleu ou en jaune (selon le mode de nettoyage sélectionné).

   Le Barre LED s'allume en bleu ou en jaune (selon le mode de nettoyage sélectionné).

Des signaux optiques avertissent d'une batterie déchargée :

• Les touches LED clignotent en rouge lorsque la batterie est vide et doit être rechargée.

  Remarque

  Si le robot de nettoyage n'a pas terminé le nettoyage auparavant, il reprend le nettoyage après avoir rechargé la batterie.

1. Si le robot est en train d'effectuer un cycle de nettoyage, appuyer sur n'importe quelle touche.

   Le robot de nettoyage s’arrête.

   Les touches LED pulsent en bleu ou en jaune (selon le mode de nettoyage sélectionné).

   Le Barre LED émet des pulsations bleues ou jaunes (selon le mode de nettoyage sélectionné).

2. Appuyez sur Touche Home.

   Le nettoyage est interrompu.

   Le robot de nettoyage se rend à la station de charge pour se recharger.

   Dès que le robot de nettoyage est connecté à la station de charge, les touches LED pulsent en vert.

Le robot de nettoyage retourne automatiquement à la station de charge pour se recharger lorsqu'il a terminé une tâche de nettoyage ou lorsque la batterie est trop faible pendant une opération de nettoyage.

1. Si le robot est en train d'effectuer un cycle de nettoyage, appuyer sur le tableau de commande dans l'application « Pause ».

   Le robot de nettoyage s’arrête.

   Les touches LED pulsent en bleu ou en jaune (selon le mode de nettoyage sélectionné).

   Le Barre LED émet des pulsations bleues ou jaunes (selon le mode de nettoyage sélectionné).

2. Dans l'application, appuyer sur le tableau de commande « Chargement ».

   Le nettoyage est interrompu.

   Le robot de nettoyage se rend à la station de charge pour se recharger.

   Dès que le robot de nettoyage est connecté à la station de charge, les touches LED pulsent en vert.

Le robot de nettoyage retourne automatiquement à la station de charge pour se recharger lorsqu'il a terminé une tâche de nettoyage ou lorsque la batterie est trop faible pendant une opération de nettoyage.

Lorsque le bac d'eau sale est plein, les touches LED et la Barre LED rouge pulsent et le robot de nettoyage retourne à la station de charge.

Dans la station de charge, l'eau sale est automatiquement aspirée hors du robot de nettoyage.

Vidange manuelle du bac d’eau sale :

1. Retirer le bac d'eau sale, voir Retirer le bac d'eau sale.

2. Tirer le levier d'ouverture du bac d'eau sale vers le haut et relever le couvercle du bac d'eau sale.

   ---

   

3. Vider le bac d’eau sale. En cas de salissures incrustées, rincer le bac d'eau sale à l'eau du robinet ou le nettoyer avec la brosse de nettoyage.

   ---

   

4. Fermer le couvercle du bac d’eau sale.

5. Insérer le bac d'eau sale, voir Insertion du bac d'eau sale.

6. Pour continuer le nettoyage, appuyer sur Touche marche/arrêt/pause.

La poussière contenue dans le bac à poussières est automatiquement aspirée à intervalles réguliers, selon les réglages effectués dans l'application, lorsqu'il se rend à la station de charge.

Vidange manuelle du bac à poussière :

1. Retirer le cache supérieur.

2. Appuyer sur la pince et saisir le bac à poussière par les poignées encastrées pour le retirer de l'appareil.

   ---

   

3. Rabattre le clapet vers le bas.

   ---

   

4. Vider le bac à poussière.

5. Relever le clapet jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.

6. Insérer le bac à poussières.

7. Pour continuer le nettoyage, appuyer sur Touche marche/arrêt/pause.

Lorsque le réservoir d'eau propre est vide, les touches LED et la Barre LED rouges s'allument et le robot de nettoyage retourne à la station de charge.

Dans la station de charge, le réservoir d'eau propre est rempli automatiquement dans le robot de nettoyage.

Faire l'appoint de détergent manuellement :

1. Remplir le réservoir d'eau propre dans l'appareil (voir chapitre Remplir le réservoir d'eau propre).

1. Maintenir Touche marche/arrêt/pause 5 secondes enfoncé.

   Les touches LED et la Barre LED s'éteignent.

   Le robot de nettoyage s’arrête.

2. Vider et nettoyer le bac d’eau sale, voir Nettoyage du bac d’eau sale.

3. Vider le bac d'eau sale dans la station de charge et le rincer à l'eau du robinet.

4. Vider et nettoyer le bac à poussière, voir Nettoyage du bac à poussière.

5. Nettoyer la Unité de racleur avec un peigne à cheveux, voir chapitre Nettoyer la cassette de rouleau et l'unité de racleur avec un peigne à cheveux.

6. Nettoyer la brosse de nettoyage, voir Nettoyer la brosse de nettoyage.

Si vous changez de routeur ou si vous modifiez votre mot de passe WLAN, vous devez actualiser la connexion WLAN du robot de nettoyage.

1. Allumer le robot de nettoyage, voir chapitreActivation du robot de nettoyage.

2. Appuyer simultanément sur Touche marche/arrêt/pause et Touche Home pendant 3 secondes, jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.

1. Maintenir Touche Home enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse.

2. Maintenir à nouveau Touche Home enfoncé pendant 5 secondes jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse.

   Les paramètres d'usine sont restaurés.

Transporter ou renvoyer l’appareil dans son emballage d’origine si possible. Si l’emballage d’origine n’est pas disponible, veuillez contacter notre service.

La batterie lithium-ion est soumise aux exigences du droit sur les marchandises dangereuses.

Une batterie non endommagée et opérationnelle peut être transportée par l’utilisateur dans un espace de circulation public sans autres exigences.

En cas d’expédition par des tiers (entreprises de transport), observez les exigences particulières sur l’emballage ainsi que la désignation.

Observez les directives nationales.

1. Ouvrir le couvercle de la station de charge.

2. Retirer le sac à poussière plein en le tirant vers le haut par la languette. L'orifice du sac à poussière se referme alors.

3. Si nécessaire, nettoyer l'intérieur de la station de charge et le filtre de protection moteur, voir Nettoyer le filtre de protection moteur.

4. Déplier le nouveau sac à poussière et l'insérer par le haut dans le support.

   ---

   

5. Fermer le cache de la station de charge.

1. Ouvrir le couvercle de la station de charge.

   ---

   

2. Retirer le sac à poussières en le tirant vers le haut par la languette. L'orifice du sac à poussière se referme alors.

3. Retirer le filtre de protection du moteur.

4. Nettoyer le filtre de protection moteur à l'eau courante.

5. Laisser sécher le filtre de protection moteur.

6. Insérer le filtre de protection moteur dans la station de charge.

7. Insérer le sac à poussière, voir Insérer le sac à poussière.

8. Fermer le cache de la station de charge.

1. Ouvrir le couvercle de la station de charge.

2. Retirer le bac d'eau sale.

3. Tirer sur la languette du couvercle du bac d'eau sale et relever le couvercle.

4. Vider le bac d’eau sale. En cas de salissures incrustées, rincer le bac d'eau sale à l'eau du robinet ou le nettoyer avec la brosse de nettoyage.

5. Fermer le couvercle du bac d’eau sale.

6. Insérer le bac d'eau sale dans la station de charge.

7. Fermer le cache de la station de charge.

Nettoyer les capteurs au moins une fois par mois. En cas d'encrassement, toujours nettoyer immédiatement les capteurs.

---

---

1. Essuyer les capteurs à l’aide d’un chiffon doux.

Nettoyer les contacts de l'appareil et du bac d'eau sale au moins une fois par mois. En cas d'encrassement, toujours nettoyer immédiatement les contacts.

1. Retirer le bac d'eau sale, voir Retirer le bac d'eau sale.

2. Essuyer les contacts sur l'appareil et sur le bac d'eau sale avec un chiffon doux.

   ---

   

Consulter la procédure à suivre pour la vidange et le nettoyage du bac d’eau sale, voir chapitre Vidange du bac d’eau sale.

Nettoyer manuellement les rouleaux de nettoyage dans la station de charge :

1. Appuyez sur Touche « Démarrage de l'autonettoyage ».

1. Retirer le cache magnétique de la cassette à rouleaux.

   ---

   

2. Appuyer sur la touche de déverrouillage de la cassette à rouleaux.

   ---

   

   La cassette à rouleaux se détache du robot de nettoyage.

3. Retirer la cassette à rouleaux du robot de nettoyage.

4. Relever l'unité de racleur.

5. Retirer le rouleau de nettoyage de la cassette à rouleaux.

   ---

   

6. Nettoyer le rouleau de nettoyage à l’eau courante ou le laver au lave-linge à max. 60 °C.

   ---

   

7. Nettoyer l'entraînement des rouleaux avec un chiffon humide.

8. Laisser sécher le rouleau de nettoyage à l'air libre.

1. Retirer le cache magnétique de la cassette à rouleaux.

   ---

   

2. Appuyer sur la touche de déverrouillage de la cassette à rouleaux.

   ---

   

   La cassette à rouleaux se détache du robot de nettoyage.

3. Retirer la cassette à rouleaux du robot de nettoyage.

4. Relever le Unité de racleur.

5. Retirer le rouleau de nettoyage de la cassette à rouleaux.

   ---

   

6. Nettoyer le Unité de racleur à l’eau courante.

   Remarque

   Ne nettoyez pas le Unité de racleur et la cassette à rouleaux dans le lave-vaisselle, car cela pourrait endommager les composants.

7. Enlever la saleté incrustée avec l'outil de nettoyage.

   ---

   

8. Rabattre le Unité de racleur.

9. Faire attention au guide de la cassette et pousser la cassette à rouleaux dans le robot de nettoyage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible.

   ---

   

10. Mettre en place le couvercle magnétique de la cassette à rouleaux.

1. Vider le bac à poussière.

2. ATTENTION

   Endommagement de composants électroniques

   Ne pas nettoyer le bac à poussière avec un chiffon humide.

   Nettoyer le bac à poussière avec l'outil de nettoyage fourni.

   ---

   

3. Relever le clapet jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.

4. Insérer le bac à poussières.

Nous recommandons de nettoyer régulièrement les filtres. Cela permet d’éviter qu’ils ne s’obstruent.

1. Retirer le cache supérieur.

2. Appuyer sur la pince et saisir le bac à poussière par les poignées encastrées pour le retirer de l'appareil.

   ---

   

3. Appuyer sur la pince.

   ---

   

4. Ouvrir le couvercle.

5. Retirer le filtre.

6. Nettoyer le filtre à l’eau courante à l’aide de l’outil de nettoyage fourni.

   ---

   

7. Laisser le filtre sécher complètement.

8. Pousser le filtre en position.

9. Fermer le couvercle du bac à poussière.

10. Insérer le bac à poussières.

1. Retourner le robot de nettoyage.

   Remarque

   Veillez à vider au préalable le réservoir d'eau propre et le bac d'eau sale ou les retirer de l'appareil.

2. Comprimer les pinces sur le cache de brosse.

   ---

   

3. Retirer le cache de brosse.

4. Retirer la brosse de nettoyage.

   ---

   

5. Nettoyer la brosse de nettoyage avec l'outil de nettoyage fourni.

6. Insérer la brosse de nettoyage.

7. Mettre en place le cache de brosse et le pousser vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.

Les particules de saleté (comme le sable, etc.) peuvent s'accumuler sur la bande de roulement et endommager ensuite les surfaces de sol sensibles et lisses.

1. Nettoyer les bande de roulement des roues avec un chiffon humide.

1. Retirer le bac d'eau sale, voir Retirer le bac d'eau sale.

2. Appuyer sur la touche de déverrouillage de la cassette à rouleaux.

   ---

   

   La cassette à rouleaux se détache du robot de nettoyage.

3. Retirer la cassette à rouleaux du robot de nettoyage.

4. Nettoyer le dessous de l'appareil et les surfaces intérieures exposées ainsi que les contacts et capteurs visibles avec un chiffon humide.

5. Faire attention au guide de la cassette et pousser la cassette à rouleaux dans le robot de nettoyage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible.

   ---

   

6. Insérer le bac d'eau sale, voir Insertion du bac d'eau sale.

• Lors du dosage des produits de nettoyage et d'entretien, faites attention aux informations de quantité du fabricant.

• Pour éviter la formation de mousse, remplir d'abord le réservoir d'eau propre avec de l'eau, puis avec des produits de nettoyage ou d'entretien.

• Pour éviter de déborder, laisser de l'espace pour les produits de nettoyage ou d'entretien lors du remplissage de l'eau.

Un rouleau de nettoyage usé peut dégrader le résultat de nettoyage.

1. Contrôler l’usure du rouleau de nettoyage et le remplacer si nécessaire.

1. Sur la station de charge, ouvrez le compartiment de rangement du rouleau.

   ---

   

2. Tourner la fermeture à baïonnette du filtre à eau et retirer le filtre à eau.

3. Nettoyer le filtre à eau à l’eau courante.

4. Replacer le filtre à eau dans la station de charge.

5. Fermer le compartiment de rangement du rouleau.

La station de charge est équipée de capteurs qui déclenchent un message d'erreur en cas d'humidité excessive sur la station.

Si le message d'erreur apparaît, le liquide doit être retiré :

1. Retirer la rampe d'accès de la station de charge et enlever le liquide.

   ---

   

2. Nettoyer les capteurs d'humidité avec un chiffon.

3. Retirer le bac d'eau sale, voir Retirer le bac d'eau sale.

4. Tirer le levier d'ouverture du bac d'eau sale vers le haut et relever le couvercle du bac d'eau sale.

   ---

   

5. Nettoyer l'entrée d'eau du bac d'eau sale à l'intérieur et à l'extérieur.

6. Fermer le couvercle du bac d’eau sale.

7. Insérer le bac d'eau sale dans l'appareil, voir Insertion du bac d'eau sale.

8. Nettoyer la cassette à rouleaux, voir Nettoyer la cassette de rouleau et l'unité de racleur avec un peigne à cheveux.

Les défauts ont souvent des causes simples que vous pouvez vous-même éliminer à l'aide de l'aperçu suivant. En cas de doute, ou en absence de mention des défauts, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

• La batterie ne se charge pas 

• Le robot de nettoyage ne retourne pas à la station de charge 

• L'aspiration de la poussière dans la station de charge ne démarre pas ou ne fonctionne pas correctement. 

• Le robot de nettoyage se déplace de manière saccadée et n'effectue pas le nettoyage de manière ordonnée. 

• Le robot de nettoyage retourne à plusieurs reprises à la station de charge 

• Les touches LED et la Barre LED de l'appareil émettent des pulsations rouges. 

• Les touches LED pulsent en rouge et le site Barre LED de l'appareil ne s'allume pas. 

• Les touches LED clignotent en rouge et la Barre LED de l'appareil ne s'allume pas. 

• La LED du logement pour le sac à poussières dans la station de charge s'allume en rouge 

• La LED du réservoir d'eau propre dans la station de charge s'allume en rouge 

• La LED du réservoir d'eau propre dans la station de charge est rouge, bien que le réservoir d'eau propre soit plein. 

• La LED du bac d'eau sale dans la station de charge s'allume en rouge 

Cause:

Les contacts de charge encrassés.

Élimination:

1. Essuyer les contacts de charge de la station de charge et du robot de nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

Cause:

La température ambiante est inférieure à 0 °C ou supérieure à 35 °C.

Élimination:

1. Utiliser le robot de nettoyage à des températures supérieures à 0 °C et inférieures à 35 °C.

Cause:

Le câble d'alimentation de la station de charge n'est pas branché.

Élimination:

1. Brancher le câble d'alimentation de la station de charge.

Cause:

La batterie est déchargée.

Élimination:

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge et le laisser se charger complètement.

Cause:

Le robot de nettoyage est trop éloigné de la station de charge.

Élimination:

1. Rapprocher le robot de nettoyage de la station de charge.

2. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

Cause:

Il n'y a pas assez de place autour de la station de charge.

Élimination:

1. S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace autour de la station de charge, voir chapitreInstallation de la station de charge.

Cause:

Il y a trop d’obstacles autour de la station de charge.

Élimination:

1. Installer la station de charge dans une zone plus dégagée, voir chapitreInstallation de la station de charge.

Cause:

Le robot de nettoyage crée une nouvelle représentation de son environnement lorsqu’il a été déplacé sur une grande distance.

Élimination:

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

Cause:

Le robot de nettoyage n’a pas été démarré depuis la station de charge. Dans ce cas, il ne fait que revenir à l’endroit d’où il a été démarré.

Élimination:

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

Cause:

Le câble d'alimentation de la station de charge n'est pas branché.

Élimination:

1. Brancher le câble d'alimentation de la station de charge.

Cause:

Le robot de nettoyage n'est pas correctement placé sur la station de charge.

Élimination:

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

Cause:

Le sac à poussières est plein.

La LED du logement pour le sac à poussières s'allume en rouge.

Élimination:

1. Remplacer le sac à poussières, voir Changer le sac à poussière).

Cause:

Le sac à poussières est absent ou mal inséré.

Élimination:

1. Insérer le sac à poussières ou vérifier sa position.

Cause:

Le cache de la station de charge est ouvert.

Élimination:

1. Fermer le cache de la station de charge.

Cause:

Le capteur de suivi mural est encrassé.

Élimination:

1. Nettoyer le capteur de suivi mural, voir Nettoyage des capteurs.

Cause:

Le capteur laser (LiDAR) est encrassé.

Élimination:

1. Nettoyer le capteur laser (LiDAR), voir Nettoyage des capteurs.

Cause:

Le réservoir d'eau propre n'est pas correctement logé dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer correctement le réservoir d'eau propre dans l'appareil.

Cause:

Le bac d'eau sale dans l'appareil est plein ou sale.

Élimination:

1. Vider le bac d’eau sale.

2. Nettoyer le bac d’eau sale voir Nettoyage du bac d’eau sale.

3. Nettoyer le contact sur le bac d’eau sale voir Nettoyer les contacts.

Cause:

Le réservoir d'eau propre est vide.

Élimination:

1. Remplir le réservoir d'eau propre.

Cause:

Le bac d'eau sale est plein.

Élimination:

1. Vider le bac d’eau sale.

Cause:

La batterie est déchargée.

Élimination:

1. Charger la batterie.

Cause:

Le bac à poussières ne se trouve pas dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer le bac à poussières.

Cause:

La charge de la batterie est inférieure à 20 %. L'appareil ne peut pas commencer le nettoyage.

Élimination:

1. Charger la batterie.

Cause:

Il n'y a pas de sac à poussières dans la station de charge.

Élimination:

1. Insérer un sac à poussières.

Cause:

Le réservoir d'eau propre est vide.

Élimination:

1. Remplir le réservoir d'eau propre.

Cause:

Le réservoir d'eau propre n'est pas inséré dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer le réservoir d'eau propre.

Cause:

Le filtre à eau pour l'alimentation d'eau propre de la station de charge à l'appareil est bouché.

Élimination:

1. Nettoyer le filtre à eau, voir Nettoyer le filtre à eau de la station de charge.

2. Si le problème persiste, remplacer le filtre à eau.

Cause:

Le bac d'eau sale est plein.

Élimination:

1. Vider le bac d’eau sale.

Cause:

Le bac d'eau sale n'est pas inséré dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer le bac d'eau sale.

Si le défaut ne peut pas être éliminé, l’appareil doit être contrôlé par le service après-vente.

• La batterie ne se charge pas 

• Le robot de nettoyage ne retourne pas à la station de charge 

• L'aspiration de la poussière dans la station de charge ne démarre pas ou ne fonctionne pas correctement. 

• Le robot de nettoyage se déplace de manière saccadée et n'effectue pas le nettoyage de manière ordonnée. 

• Le robot de nettoyage retourne à plusieurs reprises à la station de charge 

• Les touches LED et la Barre LED de l'appareil émettent des pulsations rouges. 

• Les touches LED pulsent en rouge et le site Barre LED de l'appareil ne s'allume pas. 

• Les touches LED clignotent en rouge et la Barre LED de l'appareil ne s'allume pas. 

• La LED du logement pour le sac à poussières dans la station de charge s'allume en rouge 

• La LED du réservoir d'eau propre dans la station de charge s'allume en rouge 

• La LED du réservoir d'eau propre dans la station de charge est rouge, bien que le réservoir d'eau propre soit plein. 

• La LED du bac d'eau sale dans la station de charge s'allume en rouge 

Cause:

Les contacts de charge encrassés.

Élimination:

1. Essuyer les contacts de charge de la station de charge et du robot de nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

Cause:

La température ambiante est inférieure à 0 °C ou supérieure à 35 °C.

Élimination:

1. Utiliser le robot de nettoyage à des températures supérieures à 0 °C et inférieures à 35 °C.

Cause:

Le câble d'alimentation de la station de charge n'est pas branché.

Élimination:

1. Brancher le câble d'alimentation de la station de charge.

Cause:

La batterie est déchargée.

Élimination:

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge et le laisser se charger complètement.

Cause:

Le robot de nettoyage est trop éloigné de la station de charge.

Élimination:

1. Rapprocher le robot de nettoyage de la station de charge.

2. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

Cause:

Il n'y a pas assez de place autour de la station de charge.

Élimination:

1. S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace autour de la station de charge, voir chapitreInstallation de la station de charge.

Cause:

Il y a trop d’obstacles autour de la station de charge.

Élimination:

1. Installer la station de charge dans une zone plus dégagée, voir chapitreInstallation de la station de charge.

Cause:

Le robot de nettoyage crée une nouvelle représentation de son environnement lorsqu’il a été déplacé sur une grande distance.

Élimination:

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

Cause:

Le robot de nettoyage n’a pas été démarré depuis la station de charge. Dans ce cas, il ne fait que revenir à l’endroit d’où il a été démarré.

Élimination:

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

Cause:

Le câble d'alimentation de la station de charge n'est pas branché.

Élimination:

1. Brancher le câble d'alimentation de la station de charge.

Cause:

Le robot de nettoyage n'est pas correctement placé sur la station de charge.

Élimination:

1. Placer manuellement le robot de nettoyage sur la station de charge.

Cause:

Le sac à poussières est plein.

La LED du logement pour le sac à poussières s'allume en rouge.

Élimination:

1. Remplacer le sac à poussières, voir Changer le sac à poussière).

Cause:

Le sac à poussières est absent ou mal inséré.

Élimination:

1. Insérer le sac à poussières ou vérifier sa position.

Cause:

Le cache de la station de charge est ouvert.

Élimination:

1. Fermer le cache de la station de charge.

Cause:

Le capteur de suivi mural est encrassé.

Élimination:

1. Nettoyer le capteur de suivi mural, voir Nettoyage des capteurs.

Cause:

Le capteur laser (LiDAR) est encrassé.

Élimination:

1. Nettoyer le capteur laser (LiDAR), voir Nettoyage des capteurs.

Cause:

Le réservoir d'eau propre n'est pas correctement logé dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer correctement le réservoir d'eau propre dans l'appareil.

Cause:

Le bac d'eau sale dans l'appareil est plein ou sale.

Élimination:

1. Vider le bac d’eau sale.

2. Nettoyer le bac d’eau sale voir Nettoyage du bac d’eau sale.

3. Nettoyer le contact sur le bac d’eau sale voir Nettoyer les contacts.

Cause:

Le réservoir d'eau propre est vide.

Élimination:

1. Remplir le réservoir d'eau propre.

Cause:

Le bac d'eau sale est plein.

Élimination:

1. Vider le bac d’eau sale.

Cause:

La batterie est déchargée.

Élimination:

1. Charger la batterie.

Cause:

Le bac à poussières ne se trouve pas dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer le bac à poussières.

Cause:

La charge de la batterie est inférieure à 20 %. L'appareil ne peut pas commencer le nettoyage.

Élimination:

1. Charger la batterie.

Cause:

Il n'y a pas de sac à poussières dans la station de charge.

Élimination:

1. Insérer un sac à poussières.

Cause:

Le réservoir d'eau propre est vide.

Élimination:

1. Remplir le réservoir d'eau propre.

Cause:

Le réservoir d'eau propre n'est pas inséré dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer le réservoir d'eau propre.

Cause:

Le filtre à eau pour l'alimentation d'eau propre de la station de charge à l'appareil est bouché.

Élimination:

1. Nettoyer le filtre à eau, voir Nettoyer le filtre à eau de la station de charge.

2. Si le problème persiste, remplacer le filtre à eau.

Cause:

Le bac d'eau sale est plein.

Élimination:

1. Vider le bac d’eau sale.

Cause:

Le bac d'eau sale n'est pas inséré dans l'appareil.

Élimination:

1. Insérer le bac d'eau sale.

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

Vous trouverez de plus amples informations sous : www.kaercher.com/dealersearch

Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ».

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG déclare par la présente que le type d’appareil radio Robo Cleaner est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.kaercher.com/RVF7.