SCV 4 Steam Vac
59793620 (06/26)
Veiligheidsinstructies
Lees voor het eerste gebruik van het apparaat dit veiligheidshoofdstuk en deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing door Handel dienovereenkomstig. Bewaar de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.
Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.
De op het apparaat aangebrachte waarschuwings- en aanwijzingsborden geven belangrijke instructies voor de veilige werking.
Gevarenniveaus
GEVAAR
Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.
WAARSCHUWING
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.
VOORZICHTIG
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.
LET OP
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.
Elektrische componenten
GEVAAR
Raak stekkers en stopcontacten nooit met vochtige handen aan.
GEVAAR
Dompel het apparaat niet onder in water.
GEVAAR
Sluit het apparaat alleen op wisselstroom aan. De aangegeven spanning op het typeplaatje moet overeenkomen met de spanning van de stroombron.
GEVAAR
De verbinding van de netstekker en verlengkabel mag niet in het water liggen.
GEVAAR
Reinig niet boven stopcontacten in de vloer.
WAARSCHUWING
Sluit het apparaat alleen aan op een elektrische aansluiting die door een elektricien conform IEC 60364-1 is uitgevoerd.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat in vochtige ruimten, bijv. badkamer, alleen aan stopcontacten met voorgeschakelde aardlekschakelaar.
WAARSCHUWING
Controleer voor elk gebruik van het apparaat of de stroomleiding met netstekker niet is beschadigd. Als de stroomleiding is beschadigd, moet deze onmiddellijk door de fabrikant, de geautoriseerde klantenservice of een elektricien worden vervangen om gevaar te vermijden.
WAARSCHUWING
Beschadig de stroom- en verlengkabel niet door overrijden, beknellen, scheuren en dergelijke. Bescherm de stroomkabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
WAARSCHUWING
Ongeschikte elektrische verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik alleen spatwaterbestendige elektrische verlengkabels met een doorsnede van minstens 3x1 mm2.
WAARSCHUWING
Vervang de koppelingen aan de stroom- of verlengkabel alleen door spatwaterbestendige kabels met dezelfde mechanische sterkte.
WAARSCHUWING
Koppel het apparaat tijdens langere bedrijfsonderbrekingen, na gebruik of vóór onderhoudswerkzaamheden los van het stroomnet.
WAARSCHUWING
Voer de onderhoudswerkzaamheden alleen uit wanneer de netstekker is losgetrokken en het apparaat is afgekoeld.
WAARSCHUWING
Het apparaat bevat elektrische onderdelen. Reinig het apparaat of de boven- of onderkant van de vloerkop niet onder stromend water of onder een douchestraal, anders kan er water binnendringen.
VOORZICHTIG
Draag/transporteer het apparaat niet aan de netaansluitkabel.
VOORZICHTIG
Trek de netstekker niet met de kabel uit het stopcontact.
VOORZICHTIG
Gebruik het apparaat niet met een verlengkabel die meerdere stopcontacten heeft waarop ook andere apparaten zijn aangesloten.
VOORZICHTIG
Laat reparatiewerkzaamheden alleen door de geautoriseerde klantenservice uitvoeren.
Veilige hantering
GEVAAR
Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen.
WAARSCHUWING
Llichaamsdelen (bijv. vingers, haar) uit de buurt van de roterende reinigingswals houden.
WAARSCHUWING
Let in gevarenzones (bijv. tankstations) op de desbetreffende veiligheidsvoorschriften. Gebruik het apparaat nooit in explosieve ruimtes.
WAARSCHUWING
Personen die niet vertrouwd zijn met deze handleiding en kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. Lokale voorschriften kunnen de minimale leeftijd van de bediener voorschrijven.
WAARSCHUWING
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met een lichamelijke, sensorische of verstandelijke beperking noch door personen die met deze aanwijzingen niet vertrouwd zijn.
WAARSCHUWING
Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben.
WAARSCHUWING
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
WAARSCHUWING
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
WAARSCHUWING
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen als het op het stroomnet is aangesloten of wanneer het afkoelt.
WAARSCHUWING
Kinderen mogen reiniging en gebruikersonderhoud alleen onder toezicht uitvoeren.
WAARSCHUWING
Gevaar voor letsel door puntige voorwerpen (bijv. splinters). Bescherm uw handen tijdens het reinigen van de vloerkop.
WAARSCHUWING
Raak het stroomreinigingsmondstuk of aangrenzende oppervlakken niet aan tijdens de stoomreiniging of wanneer het mondstuk verhit is.
WAARSCHUWING
Richt de stoom niet op mensen of dieren.
VOORZICHTIG
Gebruik het apparaat niet wanneer het lekt, gevallen of zichtbaar beschadigd is.
VOORZICHTIG
Gebruik of bewaar het apparaat alleen conform de beschrijving en afbeelding.
VOORZICHTIG
Ongevallen of beschadigingen door omvallen van het apparaat. U moet voor alle werkzaamheden met of aan het apparaat zorgen dat het stabiel staat.
VOORZICHTIG
Laat het apparaat nooit zonder toezicht zolang het in gebruik is.
VOORZICHTIG
Stop de werking meteen als het apparaat oververhit raakt, ongebruikelijke geluiden maakt, ongebruikelijke geuren produceert of een lage zuigkracht heeft.
VOORZICHTIG
De oppervlakken van de voeten kunnen heet worden tijdens het gebruik.
LET OP
Schade aan het apparaat. Vul nooit oplosmiddel, oplosmiddelhoudende vloeistoffen of onverdunde zure (bijv. reinigingsmiddel, benzine, verfverdunner en aceton) in de watertank bij.
LET OP
Geen azijnzuur, ontkalkingsmiddel, etherische olie of gelijkaardige stoffen in het schoonwaterreservoir vullen. Neem deze stoffen niet met het apparaat op.
LET OP
Schakel het apparaat alleen in, als het schoonwaterreservoir, vuilwaterreservoir en ontkalkingspatroon geplaatst zijn.
LET OP
Zuig met het apparaat geen scherpe of grotere voorwerpen op, zoals scherven, stenen of delen van speelgoed.
LET OP
Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van gevaarlijke materialen en chemicaliën, zoals oplosmiddelen, ontstoppers, sterke zuren of basen.
LET OP
Gebruik het apparaat niet voor het opzuigen van ultrafijne deeltjes zoals kalk, cement, zaagsel, gipspoeder of as.
LET OP
Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van leer, met was behandelde meubels of vloeren, synthetische vezels, fluweel of andere gevoelige/voor stoom gevoelige materialen.
LET OP
Beweeg het apparaat niet over vloerroosters van convectorverwarmingen. Het apparaat kan het ontsnappende water niet opnemen, als het over roosters wordt geleid.
LET OP
Plaats geen voorwerpen in de openingen. Gebruik het apparaat niet als de openingen geblokkeerd zijn. Zorg ervoor dat ze vrij zijn van stof, pluizen, haar en alles wat de luchtstroom kan belemmeren.
LET OP
Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C.
LET OP
Schakel het apparaat uit tijdens langere werkpauzes en na gebruik met de hoofdschakelaar/apparaatschakelaar en trek de stekker uit het stopcontact.
LET OP
Plaats het apparaat niet in stilstaand water, dompel het niet onder en maak geen ondergelopen vloeren schoon met het apparaat.
LET OP
Reinig het vuilwaterreservoir na elk gebruik om mogelijke verstoppingen te voorkomen die kunnen leiden tot een lage zuigkracht, oververhitting van de motor of een kortere levensduur van het apparaat.
LET OP
Bescherm het apparaat tegen regen. Het apparaat mag niet buiten worden bewaard.
Veiligheidsinrichtingen
VOORZICHTIG
Gevaar van letsels wegens ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen!
Veiligheidsinrichtingen zijn er om u te beschermen.
Veiligheidsinrichtingen mogen niet worden omzeild, verwijderd of buiten werking worden gesteld.Veiligheidsventiel
Als bij een storing een overmatig hoge druk ontstaat, zorgt een veiligheidsventiel voor een verlaging van de druk in de omgeving.
Smeltveiligheid
De smeltveiligheid voorkomt oververhitting van het apparaat. Als het apparaat oververhit raakt, wordt de stoomwerking uitgeschakeld en kan het apparaat nog steeds worden gebruikt voor droogreiniging.
Neem contact op met de bevoegde klantenservice van KÄRCHER, voordat u het apparaat weer in bedrijf stelt.
Milieubescherming
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.
Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH
Reglementair gebruik
Gebruik het apparaat uitsluitend in particuliere huishoudens voor het reinigen van vlakke, harde vloeren (zoals steen, tegels, PVC, parket, vinyl en laminaat) en voor het opfrissen van tapijt met een lage poolhoogte.
Reinig geen watergevoelige oppervlakken zoals onbehandelde kurkvloeren, aangezien vocht erin kan binnendringen en zo de vloer beschadigen. Reinig alleen vloeren die bestand zijn tegen de hoge temperatuur, druk en vochtigheid van het apparaat.
Controleer vóór gebruik van het apparaat of de vloer (met name tapijt) geschikt is, dit om schade te voorkomen. Test het apparaat bij twijfel eerst op een onopvallende plek om bijvoorbeeld kleurveranderingen uit te sluiten.
Er zijn geen reinigingsmiddelen nodig.
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
Leveringsomvang
De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.
Beschrijving apparaat
In deze gebruiksaanwijzing wordt de maximale uitrusting beschreven. Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringsomvang (zie verpakking).
- Handgreep
- HMI-scherm
- Navigatietoets "links"
- Aan/uit-knop
- Navigatietoets "rechts"
- Start-/pauzeknop
- Handgreeplijst
- Deksel schoonwaterreservoir
- Ontkalkingspatroon
- Schoonwaterreservoir
- Led-verlichting
- Reinigingsrol
- Rolcassette
- Vuilwaterreservoir
- Zeefkorf voor grof vuil
- Deksel vuilwaterreservoir
- Filter
- Handgreep
- AAN/UIT-schakelaar
- Kabelhaak
- Netsnoer
Symbolen op het apparaat
 | De waarschuwing om de vloersproeier niet onder stromend water af te spoelen, bevindt zich aan de onderkant van de vloersproeier. |
Symbolen op het display
Symbool | Beschrijving |
|---|---|
 | Het apparaat voert een zelfreiniging uit. |
 | Het apparaat wordt opgewarmd. |
 | De ontkalkingspatroon moet worden vervangen, zie Hulp bij storingen. |
 | Het apparaat werkt in de droge modus. |
 | Het apparaat werkt in de gevoelige stoommodus. De stoomhoeveelheid is lager. |
 | Het apparaat werkt in de normale stoommodus. |
 | Het schoonwaterreservoir is leeg. |
 | Er is een fout opgetreden, zie Hulp bij storingen. |
 | Het vuilwaterreservoir is vol. |
Beschrijving werking
Het apparaat functioneert als een stoomstofzuiger voor het reinigen van harde vloeren en biedt een 3-in-1 oplossing bestaande uit een droogfunctie, stoomdweilen met afzuiging en stoomdweilen zonder afzuiging.
De roterende wals wordt bevochtigd met stoom en kan een grote verscheidenheid aan vloertypes en tapijten doeltreffend en snel reinigen.
Reinigingsmiddelen zijn niet nodig.
Handgreeplijst monteren
LET OP
Schade aan het apparaat
De bouwdelen van de handgreep kunnen worden beschadigd, als deze te lang zijn verwijderd.
Verwijder de handgreep na de montage niet meer van het basisapparaat.De handgreep mag alleen van het basisapparaat worden verwijderd wanneer het apparaat voor servicedoeleinden wordt verzonden.Het basisapparaat vasthouden.
De handgreeplijst helemaal in het basisapparaat plaatsen tot deze hoorbaar vastklikt. De handgreeplijst moet vast in het apparaat zitten.
Eerste inbedrijfstelling
Ontkalkingspatroon plaatsen
LET OP
Schade aan het apparaat door verkalking
De ontkalkingspatroon werkt alleen optimaal, als u het apparaat voor het eerstegebruik aan de plaatselijke waterhardheid aanpast.
Apparaat op de plaatselijke waterhardheid instellen.Voordat u het apparaat gebruikt in een gebied met een andere waterhardheid (bijv.na een verhuizing), het aan de huidige waterhardheid aanpassen.Pak het schoonwaterreservoir vast aan de greep en haal het uit het apparaat.
Het deksel van het schoonwaterreservoir eraf schroeven.
De ontkalkingspatroon in het waterreservoir plaatsen en erin drukken tot deze vastzit.
Het deksel van het schoonwaterreservoir weer erop schroeven.
Plaats het schoonwaterreservoir terug.
Instructie
Bij het voor het eerst stomen nadat de ontkalkingspatroon werd verwijderd en teruggeplaatst, kan het stoombeeld zwak of onregelmatig zijn en kunnen er enkele waterdruppels uittreden. Het apparaat heeft een korte inlooptijd nodig, waarin de ontkalkingspatroon met water wordt gevuld. De uittredende stoomhoeveelheid neemt geleidelijk toe, totdat de maximale stoomhoeveelheid na ca. 30 seconden is bereikt.
Inbedrijfstelling
Reinigingsrol plaatsen
Druk op de ontgrendelingsknop van de rolcassette.
De rolcassette kan worden losgemaakt van de vloerkop.
De rolcassette verwijderen.
De reinigingsrol in de opname van de rolcassette steken. Let op de kleurtoewijzing aan de binnenkant van de rol en van de opname aan de rolcassette (roze op roze).
De rolcassette in de vloerkop plaatsen.
Netkabel afwikkelen
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schokken
Bij niet-compleet afgewikkelde netkabel bestaat het gevaar dat de reikwijdte wordt overschat en hierdoor de stroomkabel wordt beschadigd.
Wikkel de stroomkabel steeds compleet af.Instructie
De onderste kabelhaak kan 360° worden gedraaid om de kabel eruit te trekken. De bovenste kabelhaak is niet draaibaar.
De onderste kabelhaak omhoog draaien.
De netkabel compleet van de kabelhaak nemen.
De kabel in de bevestiging van de bovenste of onderste kabelhaak bevestigen zodat deze tijdens reinigingswerkzaamheden niet wordt overreden.
Schoonwaterreservoir vullen
LET OP
Materiële schade door niet-afgesloten tankdeksel of niet-vastzittende watertank
Als de tankdeksel niet correct wordt afgesloten of de watertank niet correct in het apparaat wordt geplaatst, kan vloeistof uittreden en hierbij de vloerbedekking beschadigen.
Zorg ervoor dat bij een gevulde watertank de tankdeksel veilig afgesloten en de watertank vast in het apparaat zit.LET OP
Schade aan het apparaat
Door ongeschikt water kunnen de sproeiers verstopt raken.
Voeg geen condenswater uit de wasdroger toe.Voeg geen opgevangen regenwater toe.Voeg geen reinigingsmiddelen of andere toevoegingen(bijv. geurstoffen of azijn) toe.Instructie
Bij het vullen van het waterreservoir moet de ontkalkingspatroon zich in de waterreservoir bevinden.
Pak het schoonwaterreservoir vast aan de greep en haal het uit het apparaat.
Het deksel van het schoonwaterreservoir eraf schroeven.
Het schoonwaterreservoir vullen met leidingwater.
Het deksel van het schoonwaterreservoir weer erop schroeven.
Plaats het schoonwaterreservoir terug.
Werking
Algemene aanwijzingen over de bediening
LET OP
Vocht
Materiële schade aan gevoelige vloeren
Controleer voordat u het apparaat gebruikt de vloer op een onopvallende plaats op waterbestendigheid. Reinig geen oppervlakken die gevoelig zijn voor water zoals onbehandelde kurkvloeren omdat vocht kan binnendringen en zo de vloer kan beschadigen.LET OP
Materiële schade
Materiële schade aan het apparaat door puntige, grote, omvangrijke voorwerpen.
Het apparaat mag niet worden bewaard en gebruikt op hard grof vuil en voorwerpen, omdat de onderdelen vast kunnen komen te zitten onder de reinigingsrol en krassen op de vloer kunnen veroorzaken.Verwijder vooraf objecten, bijvoorbeeld scherven, steentjes, schroeven of speelgoedonderdelen, van de vloer.De vloer wordt gereinigd door het apparaat heen en weer te bewegen met een snelheid die vergelijkbaar is met stofzuigen.
Voor een grondige reiniging moet de reinigingsdoek volledig bevochtigd en verwarmd zijn. Gebruik het apparaat minimaal 3 minuten in de normale stoommodus.
Om beschadiging van de vloer te voorkomen,de juiste reinigingsmodus gebruiken in functie van het type en de staat van de vloer, zie Reinigingsmodus selecteren.
Selecteer voor sterkere verontreinigingen de normale stoommodus, zie Reinigingsmodus selecteren.
LET OP
Materiële schade door de walsen
De verschillende walsen (geel, grijs, zwart) kunnen de vloerbedekking beschadigen.
Test het apparaat op een onopvallende plaats vóór het gebruik, om schade te voorkomen.De kleur van de walsen geeft aan voor welke toepassing ze bijzonder geschikt zijn.
Gele universele wals: veelzijdig toepasbaar
Rol met grijze strepen: Reiniging en opfrissing van tapijtoppervlakken
Wals met zwarte strepen: voor het reinigen van niet-gevoelige harde vloeren (bijv. steen, keramiek); niet geschikt voor gevoelige natuurstenen vloeren (bijv. marmer, terracotta)
Instructie
Voor een optimaal reinigingsresultaat wast u de wals voor het eerste gebruik in de wasmachine op 60 °C.
LET OP
Materiële schade door loszittende wals
Wasmachine kan beschadigd raken.
De wals in een wasnet leggen en de wasmachine met extra wasgoed vullen.
Apparaat inschakelen
De netstekker in een stopcontact steken.
De AAN/UIT-schakelaar op het apparaat indrukken.
De Aan/uit-knop op het HMI-scherm indrukken.
De symbolen voor de reinigingsmodi knipperen op het HMI-scherm.
Het apparaat warmt op. Het bijbehorende symbool verschijnt op het HMI-scherm en gaat uit zodra het apparaat volledig is opgewarmd.
Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste reinigingsmodus te selecteren, zie Reinigingsmodus selecteren.
LET OP
Materiële schade door kantelen
Door onvoldoende beveiliging kan het apparaat na onderbreking van het werk resp. bij opslag vallen en beschadigd raken. Bovendien kan hierbij vloeistof uittreden en de vloer beschadigen.
Plaats het apparaat met de vloersproeier op een stevige ondergrond.LET OP
Materiële schade
Stoom kan was, meubelglanslaag, kunststof lagen, verf of het lijstwerk losweken van randen.
Richt de stoom niet op verlijmde randen, omdat het lijstwerk los zou kunnen laten.Gebruik het apparaat niet voor de reiniging van houten of parketvloeren die niet geseald zijn.Gebruik het apparaat niet voor de reiniging van oppervlakken met een laklaag of kunststof laag, zoals keuken- en woonmeubilair, deuren en parket.LET OP
Verontreiniging van tapijten door het gebruik van een vuile wals
Bij het reinigen van tapijten kan het vuil dat zich in de wals heeft vastgezet op de tapijten terechtkomen.
Gebruik een schone wals voor het reinigen van tapijten.LET OP
Materiële schade door langdurig stomen
Marmeren vloeren kunnen enigszins troebel worden wanneer ze langer worden blootgesteld aan stoom.
Zorg ervoor dat het apparaat constant in beweging blijft bij het stomen van marmeren vloeren.Instructie
Leeg en reinig het vuilwaterreservoir na elk gebruik van het apparaat, ook als het betreffende symbool niet op HMI-scherm oplicht.
Reinigingsmodus selecteren
Verschillende reinigingsmodi zijn beschikbaar:
| Droge modus zonder stoomafgifte:
|
 | Stoomstofzuigen in de gevoelige stoommodus: een combinatie van droge modus en lage stoomafgifte.
|
 | Stoomstofzuigen in de normale stoomstand: een combinatie van droge modus en normale stoomafgifte.
|
| Stoomdweilen zonder afzuiging: de droge modus en het verwijderen van grof vuil zijn gedeactiveerd.
|
Instructie
Als het apparaat langer dan 2 minuten niet wordt gebruikt, schakelt het apparaat automatisch over op de slaapstand.
Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste reinigingsmodus te selecteren.
Na het selecteren van de reinigingsmodus, de Start-/pauzeknop indrukken om het reinigingsproces te starten.
Om het reinigen te pauzeren. de Start-/pauzeknop indrukken.
Instructie
Als het apparaat langer dan 2 minuten niet wordt gebruikt, schakelt het apparaat automatisch over op de slaapstand.
Vers water bijvullen
Instructie
Als het schoonwaterreservoir leeg is, verschijnt het bijbehorende symbool op de HMI-scherm, zie Symbolen op het display.
Instructie
Verwijder het ontkalkingspatroon voor deze procedure niet uit het schoonwaterreservoir.
Het schoonwaterreservoir vullen, zie Schoonwaterreservoir vullen.
Vuilwaterreservoir leegmaken
Instructie
Als het vuilwaterreservoir vol is, verschijnt het bijbehorende symbool op het HMI-scherm, zie Symbolen op het display.
De druksluiting van het vuilwaterreservoir vasthouden aan het onderste handvat, tegelijkertijd het bovenste handvat met de duim omlaag duwen en zo het vuilwaterreservoir verwijderen.
Het deksel van het vuilwaterreservoir verwijderen.
De zeefkorf voor grof vuil verwijderen en op de zijklemmen drukken om het onderste gedeelte los te maken.
Beide delen van de zeefkorf voor grof vuil leegmaken. Als er hardnekkig vuil in zit, dan beide delen uitspoelen met leidingwater.
Het vuilwaterreservoir leegmaken. Bij hardnekkig vuil het vuilwaterreservoir uitspoelen met leidingwater.
Instructie
Controleer ook het filter in het deksel van het vuilwaterreservoir op vuil en spoel het indien nodig uit met leidingwater.
Instructie
Reinig het filter regelmatig om verstopping te voorkomen.
Voor optimale reinigingsprestaties wordt aanbevolen het filter elke 2-3 maanden te vervangen.
Gebruik uitsluitend KÄRCHER-filters om een correcte aansluiting van het filter en het vuilwaterreservoir te garanderen en de werking van het apparaat te waarborgen.
De afzonderlijke onderdelen van het vuilwaterreservoir laten drogen.
Beide delen van de zeefkorf voor grof vuil in elkaar zetten en deze in het vuilwaterreservoir plaatsen.
Het deksel van het vuilwaterreservoir terugplaatsen.
Het vuilwaterreservoir in het apparaat plaatsen.
Apparaat uitschakelen
Instructie
Om stroom te sparen is het raadzaam om het apparaat uit te schakelen bij gebruiksonderbrekingen van langer dan 20 minuten.
Aan/uit-knop op de HMI-scherm indrukken.
De AAN/UIT-schakelaar op het apparaat indrukken.
Het apparaat is uitgeschakeld.
De netstekker uit het stopcontact trekken.
Verwijder het netsnoer uit de bevestiging van de kabelhaak.
Draai de onderste kabelhaak omlaag.
Wikkel het netsnoer rond de kabelhaken.
Het vuilwaterreservoir leegmaken, zie Vuilwaterreservoir leegmaken.
Het schoonwaterreservoir leegmaken, zie Schoonwaterreservoir leegmaken.
LET OP
Schade aan het apparaat door verontreinigd water
Als het apparaat langer dan 2 maanden niet wordt gebruikt, kan het water in het reservoir verontreinigd raken.
Leeg zowel het vuilwaterreservoir als het vuilwaterreservoir vóór langere werkonderbrekingen.Schoonwaterreservoir leegmaken
Instructie
Verwijder het ontkalkingspatroon voor deze procedure niet uit het schoonwaterreservoir.
Pak het schoonwaterreservoir vast aan de greep en haal het uit het apparaat.
Het deksel van het schoonwaterreservoir eraf schroeven.
Leeg het schoonwaterreservoir.
Het deksel van het schoonwaterreservoir weer erop schroeven.
Plaats het schoonwaterreservoir terug.
Opslag
Apparaat opbergen
De reinigingsrol verwijderen en reinigen, zie Reinigingswals reinigen.
Plaats de rolcassette in het apparaat of plaats deze in het parkeer- en reinigingsstation om te drogen.
Plaats het apparaat in het parkeer- en reinigingsstation.
Instructie
Het apparaat moet rechtop worden geplaatst. Bij het plaatsen moet de behuizing van het apparaat contact maken met de magneet op de vloersproeier. Dit kan akoestisch worden waargenomen.
Het apparaat op een droge en vorstvrije plaats opbergen.
LET OP
Materiële schade door vocht
Na de reiniging kan vocht dat zich op de reinigingsrol bevindt, de vloerbedekking beschadigen.
Verwijder de reinigingsrol na het reinigen en laat deze drogen.Plaats of bewaar het apparaat niet op gevoelige ondergronden.Berg het apparaat op in het parkeer- en reinigingsstation.LET OP
Materiële schade
Het apparaat kan omvallen als het verkeerd wordt neergezet.
Zet het apparaat niet neer met de handgreep gedraaid.Leun het apparaat niet tegen meubels of andere voorwerpen.Handgreeplijst verwijderen
LET OP
Regelmatige verwijdering van de handgreep
De bouwdelen van de handgreep kunnen worden beschadigd, als ze te vaak worden verwijderd.
Verwijder de handgreep na de montage niet meer van het basisapparaat.De handgreep mag alleen van het basisapparaat worden verwijderd wanneer het apparaat voor servicedoeleinden wordt verzonden.De schroevendraaier onder een hoek van 90° in de kleine opening aan de achterzijde van de handgreeplijst steken en de handgreeplijst verwijderen.
Onderhoud
Waterhardheid instellen
LET OP
Schade aan het apparaat door verkalking
Zonder geplaatst ontkalkingspatroon en bij een onjuist ingestelde waterhardheid kan het apparaat verkalken.
Altijd met ontkalkingspatroon werken.Apparaat op de plaatselijke waterhardheid instellen.Apparaat voor gebruik in een gebied met andere waterhardheid (bijv. na een verhuizing) instellen op de actuele waterhardheid.Instructie
Het waterbedrijf of de gemeentelijke nutsbedrijven geven inlichtingen over de hardheid van het leidingwater.
De waterhardheid wordt in de pauzemodus via de Navigatietoets "links" ingesteld. De waterhardheidsinstelling blijft net zolang opgeslagen tot een nieuwe instelling(bijv. na een verhuizing) wordt ingevoerd. Het apparaat is af fabriek op de waterhardheid niveau III ingesteld. Het apparaat geeft de ingestelde waterhardheid met knipperimpulsen weer.
Waterhardheid | °dH | mmol/l | Aantal knipperimpulsen | |
|---|---|---|---|---|
I | zacht | 0-7 | 0-1,3 | 1x |
II | medium | 7-14 | 1,3-2,5 | 2x |
III | hard | 14-21 | 2,5-3,8 | 3x |
IV | zeer hard | >21 | >3,8 | 4x |
Het apparaat inschakelen, zie Apparaat uitschakelen.
Om de gewenste waterhardheid in te stellen, Navigatietoets "links" 4 seconden ingedrukt houden en weer loslaten.
De nieuwe instelling wordt aangegeven door het aantal keer dat het symbool van de ontkalkingspatroon op de HMI-scherm knippert.
Indien nodig Navigatietoets "links" opnieuw indrukken om tussen de verschillende waterhardheidsniveaus om te schakelen tot de gewenste hardheid is bereikt.
Instructie
De antikalkwerking van de ontkalkingspatroon wordt geactiveerd, zodra het reservoir met water wordt gevuld en het apparaat in gebruik wordt genomen. Kalk in het water wordt door het granulaat in de ontkalkingspatroon opgenomen. Extra ontkalking is niet nodig.
Instructie
Het granulaat in de patroon kan na contact met water van kleur veranderen, afhankelijk van het mineraalgehalte in het water. Deze verkleuring is onschadelijk en heeft geen negatieve invloed op het apparaat, de reinigingswerkzaamheden of de functionaliteit van de ontkalkingspatroon.
Reinigingswals reinigen
LET OP
Reinigingsmiddelresten door vorige vloerbedekkingreiniging
Een vorige vloerbedekkingreiniging kan resten reinigingsmiddel achterlaten op de vloerbedekking, wat kan leiden tot schuimvorming in de reinigingsrol.
De reinigingsrol na elk gebruik wassen onder stromend water of de rol reinigen in de wasmachine.LET OP
Schade door reiniging van de wals met wasverzachter of gebruik van een wasdroger
Beschadiging van de microvezels
Gebruik bij reiniging in de wasmachine geen wasverzachter.De wals niet in de wasdroger plaatsen.LET OP
Materiële schade door loszittende wals
Wasmachine kan beschadigd raken.
De wals in een wasnet leggen en de wasmachine met extra wasgoed vullen.Druk op de ontgrendelingsknop van de walscassette.
De walscassette komt los van het apparaat.
Verwijder de walscassette.
De reinigingswals uit de walscassette verwijderen.
De reinigingswals onder stromend water reinigen of in de wasmachine wassen bij max. 60 °C.
De walscassette met leidingwater afspoelen.
De walscassette in het apparaat plaatsen of in het parkeer- en reinigingsstation steken om te drogen.
De reinigingswals aan de lucht laten drogen.
Filter reinigen
Instructie
Reinig het filter regelmatig om verstopping te voorkomen.
Voor optimale reinigingsprestaties wordt aanbevolen het filter elke 2-3 maanden te vervangen.
Gebruik uitsluitend KÄRCHER-filters om een correcte aansluiting van het filter en het vuilwaterreservoir te garanderen en de werking van het apparaat te waarborgen.
De druksluiting van het vuilwaterreservoir vasthouden aan het onderste handvat, tegelijkertijd het bovenste handvat met de duim omlaag duwen en zo het vuilwaterreservoir verwijderen.
Het filter uit het deksel van het vuilwaterreservoir verwijderen.
Het filter uitspoelen met leidingwater en het volledig laten drogen.
Instructie
Als alternatief kunt u het vuil ook uit het filter zuigen met een stofzuiger.
Het filter in het deksel van het vuilwaterreservoir plaatsen.
Het vuilwaterreservoir in het apparaat plaatsen.
Ontkalkingspatroon vervangen
LET OP
Schade aan het apparaat en verkorte levensduur
Wanneer de vervangingsintervallen (weergave controlelampje) van het ontkalkingspatroon niet worden aangehouden, kan dit tot schade aan het apparaat leiden en de levensduur van het apparaat verkorten.
Vervangingsintervallen (weergave controlelampje) aanhouden.Instructie
De vervangingsintervallen hangen af van de plaatselijke waterhardheid. Gebieden met hard water (bijv. III/IV) hebben een hoger vervangingsinterval dan gebieden met zacht water (bijv. I/II).
Pak het schoonwaterreservoir vast aan de greep en haal het uit het apparaat.
Het deksel van het schoonwaterreservoir eraf schroeven.
Het ontkalkingspatroon uit het waterreservoir verwijderen.
De nieuwe ontkalkingspatroon in het waterreservoir plaatsen en erin drukken tot deze vastzit.
Het schoonwaterreservoir vullen, zie Schoonwaterreservoir vullen.
Plaats het nieuwe ontkalkingspatroon terug op het apparaat.
Het apparaat inschakelen.
Terwijl het apparaat in de pauzemodus staat, Navigatietoets "rechts" gedurende 5 seconden ingedrukt houden.
Het symbool van de ontkalkingspatroon knippert ondertussen.
Als de ontkalkingspatroon is gereset, knippert het symbool van de ontkalkingspatroon 1 x groen.
Instructie
Bij het voor het eerst stomen nadat de ontkalkingspatroon werd verwijderd en teruggeplaatst, kan het stoombeeld zwak of onregelmatig zijn en kunnen er enkele waterdruppels uittreden. Het apparaat heeft een korte inlooptijd nodig, waarin de ontkalkingspatroon met water wordt gevuld. De uittredende stoomhoeveelheid neemt geleidelijk toe, totdat de maximale stoomhoeveelheid na ca. 30 seconden is bereikt.
Zelfreiniging uitvoeren.
LET OP
Geurontwikkeling door ophoping van vuil of bacteriën
Als het apparaat na het gebruik niet wordt schoongemaakt, kan de ophoping van vuil en bacteriën een onaangename geur in het apparaat veroorzaken.
Plaats na beëindigen van de werkzaamheden het apparaat in het parkeer- en reinigingsstation en start de zelfreiniging.Reinig de vloerkop in het parkeer- en reinigingsstation uitsluitend met de automatische zelfreiniging en niet door water afzonderlijk in het station te vullen. Zorg ervoor dat het vuilwaterreservoir is geplaatst. Reinig het apparaat of de boven- of onderkant van de vloerkop niet onder stromend water of onder een douchestraal, anders kan er water binnendringen.Instructie
De zelfreiniging kan alleen worden uitgevoerd als het apparaat is ingeschakeld.
Het vuilwaterreservoir leegmaken en opnieuw plaatsen, zie Vuilwaterreservoir leegmaken.
Het schoonwaterreservoir vullen met minstens 200 ml, zie Schoonwaterreservoir vullen.
Plaats het apparaat in het parkeer- en reinigingsstation.
Houd Start-/pauzeknop 3 seconden ingedrukt om de zelfreiniging te starten.
Het symbool voor zelfreiniging op de HMI-scherm knippert.
De ledverlichting op de vloerkop knippert.
Het spoelproces begint en duurt ongeveer 3 minuten.
Zodra het spoelen is voltooid, gaan de ledverlichting en het symbool voor zelfreiniging op de HMI-scherm uit.
Het vuilwaterreservoir leegmaken, zie Vuilwaterreservoir leegmaken.
De reinigingswals reinigen, zie Reinigingswals reinigen.
De onderkant van de vloerkop en de walsaandrijving reinigen met een vochtige doek.
Het parkeer- en reinigingsstation leegmaken en drogen.
Als er nog water in het schoonwaterreservoir zit, moet u het schoonwaterreservoir legen, zie Schoonwaterreservoir leegmaken.
Hulp bij storingen
Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.
Geen /weinig stoom ondanks voldoende water in het schoonwaterreservoir
Het symbool voor de ontkalkingspatroon op de HMI-scherm brandt oranje
Het symbool van de ontkalkingspatroon op de HMI-scherm brandt rood
Het symbool schoonwaterreservoir op de HMI-scherm licht wit op
Het symbool schoonwaterreservoir op de HMI-scherm knippert groen
Het apparaat werkt niet
Oorzaak:
Het apparaat is niet ingeschakeld.
Oplossing:
Het apparaat inschakelen, zie Apparaat inschakelen.
Er lekt water uit de luchtuitlaat
Oorzaak:
Het apparaat werd neergelegd of hevig geschud.
Oplossing:
Het filter verwijderen en het volledig laten drogen.
Oorzaak:
De filters werden net gereinigd en zonder te laten drogen opnieuw geplaatst.
Oplossing:
Het filter verwijderen en het volledig laten drogen.
Oorzaak:
Vuilwaterreservoir is overvol.
Oplossing:
Het vuilwaterreservoir verwijderen en leegmaken, zie Vuilwaterreservoir leegmaken.
De zelfreinigende functie werkt niet
Oorzaak:
Het schoonwaterreservoir is leeg.
Oplossing:
Het schoonwaterreservoir vullen, zie Schoonwaterreservoir vullen.
Oorzaak:
Het schoonwaterreservoir ontbreekt.
Oplossing:
Het schoonwaterreservoir in het apparaat plaatsen.
Oorzaak:
Het vuilwaterreservoir is vol.
Oplossing:
Het vuilwaterreservoir leegmaken, zie Schoonwaterreservoir leegmaken.
Oorzaak:
Het vuilwaterreservoir ontbreekt.
Oplossing:
Het vuilwaterreservoir plaatsen en ervoor zorgen dat het goed in het apparaat zit.
Oorzaak:
De zuigleiding is verstopt.
Oplossing:
De reinigingswals verwijderen, het zuigkanaal en het vuilwaterreservoir verwijderen.
Het vuilwaterreservoir leegmaken.
Alle onderdelen van het vuilwaterreservoir controleren op doorlaatbaarheid, en vreemde voorwerpen en vuil verwijderen.
Het zuigkanaal reinigen en eventueel aanwezige vreemde voorwerpen verwijderen. Hiervoor de walscassette verwijderen en de ronde opening controleren op vreemde voorwerpen.
Controleren of de zuigslang in het apparaat vrij kan bewegen.
Een zelfreiniging uitvoeren na elk gebruik van het apparaat.
Oorzaak:
De reinigingswals of het zuigkanaal ontbreekt.
Oplossing:
De reinigingswals in het zuigkanaal plaatsen.
De zuigkracht neemt af
Oorzaak:
Het zuigkanaal, de aanzuigslang of delen van het vuilwaterreservoir zijn verstopt.
Oplossing:
De reinigingswals verwijderen, het zuigkanaal en het vuilwaterreservoir verwijderen.
Het vuilwaterreservoir leegmaken.
Alle onderdelen van het vuilwaterreservoir controleren op doorlaatbaarheid, en vreemde voorwerpen en vuil verwijderen.
Het zuigkanaal reinigen en eventueel aanwezige vreemde voorwerpen verwijderen. Hiervoor de walscassette verwijderen en de ronde opening controleren op vreemde voorwerpen.
Controleren of de zuigslang in het apparaat vrij kan bewegen.
Een zelfreiniging uitvoeren na elk gebruik van het apparaat.
Oorzaak:
Het filter is verstopt.
Oplossing:
Het filter controleren op vuil en het indien nodig afspelen met leidingwater.
Het filter vervangen als het sterk vervuild is.
Geen /weinig stoom ondanks voldoende water in het schoonwaterreservoir
Oorzaak:
Ontkalkingspatroon is niet of verkeerd geplaatst.
Oplossing:
De ontkalkingspatroon plaatsen en/of controleren of de ontkalkingspatroon vast in het schoonwaterreservoir zit – eventueel opnieuw aandrukken.
Oorzaak:
De ontkalkingspatroon werd tijdens de watervulling verwijderd en/of een nieuwe ontkalkingspatroon werd aangebracht
Oplossing:
De ontkalkingspatroon tijdens het bijvullen in het schoonwaterreservoir laten.
Het symbool voor de ontkalkingspatroon op de HMI-scherm brandt oranje
Oorzaak:
De gebruiksduur van de ontkalkingspatroon eindigt over 2 uur.
Oplossing:
Vervang de ontkalkingspatroon voordat de levensduur ervan afloopt, zie Ontkalkingspatroon vervangen.
Het symbool van de ontkalkingspatroon op de HMI-scherm brandt rood
Oorzaak:
De gebruiksduur van de ontkalkingspatroon eindigt over 1 uur.
Oplossing:
Vervang de ontkalkingspatroon voordat de levensduur ervan afloopt, zie Ontkalkingspatroon vervangen.
Het symbool van de ontkalkingspatroon op de HMI-scherm knippert rood
en het apparaat kan alleen in de zuigmodus worden gebruiktOorzaak:
De ontkalkingspatroon moet worden vervangen.
Oplossing:
De ontkalkingspatroon vervangen, zie Ontkalkingspatroon vervangen.
Het symbool schoonwaterreservoir op de HMI-scherm licht wit op
Oorzaak:
Het schoonwaterreservoir is leeg.
Oplossing:
Het schoonwaterreservoir vullen, zie Schoonwaterreservoir vullen.
Het symbool schoonwaterreservoir op de HMI-scherm knippert groen
Oorzaak:
De systeemontluchting is actief.
Er kan lucht in het systeem komen als het schoonwaterreservoir of de ontkalkingspatroon wordt verwijderd. Dit verstoort de stoomuitvoer. Na het vullen van het schoonwaterreservoir en het herstarten van de reiniging, ontlucht het apparaat zichzelf automatisch en geeft het deze procedure weer op de HMI-scherm. Lucht wordt verwijderd uit de water- en stoomleidingen en de stoomfunctie wordt hersteld.
Instructie
Het apparaat kan worden gebruikt voor reiniging terwijl de systeemontluchting actief is. De stoomuitvoer kan dan onregelmatig zijn.
Oplossing:
Onderbreek de systeemontluchting niet.
Na het ontluchten gaat het groen knipperende symbool voor het schoonwaterreservoir uit.
Het symbool vuilwaterreservoir op de HMI-scherm brandt rood
Oorzaak:
Het vuilwaterreservoir is vol.
Oplossing:
Het vuilwaterreservoir leegmaken, zie Vuilwaterreservoir leegmaken.
Het symbool gevarendriehoek op de HMI-scherm licht rood op
Oorzaak:
De reinigingsrol is geblokkeerd.
Oplossing:
Controleer de reinigingsrol op blokkerende voorwerpen.
Verwijder indien nodig de reinigingsrol.
De blokkerende voorwerpen verwijderen.
De reinigingsrol weer in het apparaat plaatsen.
Het symbool gevarendriehoek op HMI-scherm licht rood op,
de reiniging kan niet worden gestart en de behuizing is heetOorzaak:
Het apparaat is oververhit.
Oplossing:
Het apparaat laten afkoelen.
Het apparaat pas opnieuw inschakelen nadat het voldoende is afgekoeld.
Het symbool gevarendriehoek en het symbool vuilwaterreservoir op de HMI-scherm knipperen rood nadat het apparaat is ingeschakeld
Oorzaak:
De vulniveausensor van het vuilwaterreservoir is defect. Het apparaat kan echter nog steeds worden gebruikt om schoon te maken.
Oplossing:
Contact opnemen met de geautoriseerde klantenservice.
Als het apparaat in de tussentijd verder wordt gebruikt voor reiniging, wordt het vuilwaterreservoir automatisch geleegd en gereinigd.
De vuilopname werkt niet en de vloer is erg vochtig
Oorzaak:
Het zuigkanaal, de zuigbuis of de toevoer van het vuilwaterreservoir kan verstopt zijn door vreemde voorwerpen.
Oplossing:
Verwijder de reinigingsrol, het zuigkanaal en vuilwaterreservoir.
Het vuilwaterreservoir legen.
Controleer alle onderdelen van het vuilwaterreservoir op doorlaatbaarheid en verwijder vreemde voorwerpen en vuil.
Reinig het zuigkanaal en verwijder eventuele vreemde voorwerpen. Verwijder hiervoor de rolcassette en controleer de ronde opening op vreemde voorwerpen.
Controleer of de zuigslang in het apparaat vrij kan bewegen.
Voer een zelfreiniging uit na elk gebruik van het apparaat.
De vuilwaterreservoir is gevuld tot boven de vullimiet
Oorzaak:
De sensor op het vuilwaterreservoir is vuil en kan de vullimiet niet detecteren.
Oplossing:
Het apparaat uitschakelen.
De netstekker uit het stopcontact trekken.
Het vuilwaterreservoir verwijderen en reinigen.
Reinig de sensor op het apparaat aan de onderkant van het vuilwaterreservoir en in het vuilwaterreservoir met een vochtige doek.
Het symbool gevarendriehoek op de HMI-scherm licht rood op en
reiniging kan na meerdere pogingen niet meer worden gestartOorzaak:
Het apparaat is beschadigd.
Oplossing:
Contact opnemen met de geautoriseerde klantenservice.
Alle symbolen op de HMI-scherm lichten rood op
Oorzaak:
De verbinding met de display is verstoord.
Oplossing:
Het apparaat uitschakelen.
De netstekker uit het stopcontact trekken.
Zorg ervoor dat de handgreeplijst goed is aangesloten op het apparaat.
Demonteer indien nodig de handgreeplijst en verwijder eventuele vreemde voorwerpen.
De handgreeplijst monteren.
De netstekker in het stopcontact steken.
Het apparaat inschakelen.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.
Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch
Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale KÄRCHER-website onder "Downloads".
Technische gegevens
Elektrische aansluiting | |
Spanning | 220-240 V |
Fase | 1 ~ |
Frequentie | 50-60 Hz |
Beschermingsgraad | IPX4 |
Beschermingsklasse | I |
Gegevens capaciteit apparaat | |
Verwarmingscapaciteit | 1300 W |
Nominaal opgenomen vermogen | 1600 W |
Opwarmtijd | 30 seconden |
Stoomhoeveelheid (gevoelige modus) | 10 g/min |
Stoomhoeveelheid (normale modus) | 30 g/min |
Looptijd per tankvulling (gevoelige modus) | 50 min |
Looptijd per tankvulling (normale modus) | 16,5 min |
Inhoud | |
Volume verswaterreservoir | 0,5 l |
Volume vuilwaterreservoir | 0,2 l |
Volume zeefkorf voor grof vuil | 0,15 l |
Afmetingen en gewichten | |
Kabellengte | 8 m |
Gewicht | 7,15 kg |
Lengte | 250 mm |
Breedte | 300 mm |
Hoogte | 1220 mm |
<BackPage>
</BackPage>
</BackPage>