SCV 4 Steam Vac

59793620 (06/26)

59793620 (06/26)
Enne seadme esmast kasutamist lugege see ohutusalane peatükk ja antud algupärane kasutusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt. Hoidke algupärane kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.
Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja õnnetuse ennetamise eeskirju.
Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sildid annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.
Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.
Ärge kunagi puudutage võrgupistikut ja pistikupesa märgade kätega.
Ärge kastke seadet kunagi vette.
Ühendage seade ainult vahelduvvoolu külge. Tüübisildil esitatud pinge peab olema kooskõlas vooluallika pingega.
Võrgupistiku ja pikendusjuhtme ühendus ei tohi olla vees.
Ärge puhastage üle põranda pistikupesade.
Ühendage seade ainult elektrilise ühenduse külge, mis on teostatud elektrispetsialisti poolt IEC 60364-1 kohaselt.
Käitage seadet niisketes ruumides, nt vannitoas, ainult eellülitatud rikkekaitselülitiga pistikupesade küljes.
Tehke enne seadme iga kasutamist kindlaks, et võrgupistikuga võrguühendusjuhe ei ole kahjustatud. Kui võrguühendusjuhe on kahjustatud, tuleb see viivitamatult tootja, volitatud klienditeeninduse või erialaspetsialisti poolt asendada, et vältida igasuguseid ohte.
Ärge vigastage või kahjustage võrguühendus- ja pikendusjuhet ülesõitmise, muljumise, tirimise või sellesarnasega. Kaitske võrguühendusjuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest.
Ebasobivad elektrilised pikendusjuhtmed võivad olla ohtlikud. Kasutage ainult veepritsmete eest kaitstud elektrilisi pikendusjuhtmeid ristlõikega vähemalt 3x1 mm2.
Asendage võrguühendus- või pikendusjuhtme liitmikke ainult sama pritsmekaitsme ja sama mehaanilise vastupidavusega liitmikega.
Lahutage seade pikematel käituspausidel, pärast kasutamist või enne hooldust vooluvõrgust.
Viige hooldustööd läbi ainult pistikupesast väljatõmmatud võrgupistiku ja mahajahtunud seadme korral.
Seade sisaldab elektrilisi komponente. Ärge puhastage seadet ega põrandapea üla- või alakülge voolava vee või dušiotsiku all, sest muidu võib vesi sisse tungida.
Ärge kandke /transportige seadet võrguühenduskaablist.
Ärge tõmmake võrgupistikut võrgukaablit pidi pistikupesast välja.
Ärge käitage seadet koos teiste seadmetega voolujagajaga pikendusjuhtme abil.
Laske remonditööd läbi viia ainult volitatud klienditeenindusel.
Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal.
Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi.
Hoidke kehaosad (nt sõrmed, juuksed) pöörlevast puhastusvaltsist eemal.
Järgige ohupiirkondades (nt tanklates) vastavaid ohutuseeskirju. Ärge kunagi käitage seadet plahvatusohtlikes ruumides.
Antud seadet ei tohi käitada lapsed ega inimesed, kes pole käesoleva juhendiga tutvunud. Kohalikud sätted võivad piirata operaatori vanust.
Seade ei ole mõeldud kasutamiseks lastele või piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutele või antud korraldusi mittetundvatele isikutele.
Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puuduvate kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seadet kasutada ainult korrektse järelevalve all või kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme ohutu kasutamise osas juhendanud ning nad on aru saanud sellest tulenevatest ohtudest.
Lapsed ei tohi seadmega mängida.
Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi.
Hoidke seadet väljaspool laste ulatuskaugust, kui seade on vooluvõrku ühendatud või kui see maha jahtub.
Lapsed tohivad puhastust ja kasutaja hooldust läbi viia ainult järelvalve all.
Vigastuse oht teravate esemete (nt killud) tõttu. Põrandapea puhastamise ajal kaitske oma käsi.
Ärge puudutage aurupuhastusdüüsi ega piirnevaid pindu aurupuhastuse ajal ega siis, kui düüs on kuumutatud.
Ärge suunake auru inimestele ega loomadele.
Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt alla kukkunud, nähtavalt kahjustatud või lekib.
Käitage või ladustage seadet ainult vastavalt kirjeldusele või joonisele.
Õnnetusjuhtumid või kahjustused seadme ümberkukkumise tõttu. Te peate enne kõiki tegevusi seadmega või seadmel looma seisustabiilsuse.
Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui see on käituses.
Lõpetage töö kohe, kui seade üle kuumeneb, teeb ebatavalist müra, tekitab ebatavalisi lõhnu või kui selle imemisvõimsus on madal.
Jalapinnad võivad kasutamise ajal kuumeneda.
Seadme kahjustus. Ärge kunagi lisage veepaaki lahusteid, lahustisisaldusega vedelikke või lahjendamata happeid (nt puhastusvahendeid, bensiini, värvivedeldit ja atsetooni).
Ärge valage puhtaveemahutisse äädikhapet, katlakivieemaldit, eeterlikke õlisid või sarnaseid aineid. Pidage ka silmis, et te ei tõmbaks neid aineid seadmesse.
Lülitage seade sisse ainult siis, kui puhtaveepaak, mustaveepaak ja katlakivi eemalduspadrun on sisestatud.
Ärge image seadmega teravaid või suuremaid esemeid, nagu nt killud, kruus, või mänguasjade osad.
Ärge kasutage seadet ohtlike materjalide ja kemikaalide nagu nt lahustite, äravoolu puhastusvahendite, tugevate hapete ega aluste imemiseks.
Ärge imege seadmega ülipeeneid osakesi nagu nt katlakivi, tsementi, saepuru, kipsipulbrit ega tuhka.
Ärge kasutage seadet naha, vahatatud mööbli või põrandate, sünteetiliste kiudude, sameti ega muude tundlike / auru suhtes tundlike materjalide puhastamiseks.
Ärge juhtige seadet üle konvektorküttekehade põrandavõre. Seade ei suuda väljuvat vett imada, kui see juhitakse üle võre.
Ärge sisestage avadesse esemeid. Ärge kasutage seadet, kui avad on ummistunud. Veenduge, et need oleksid vabad tolmust, ebemetest, karvadest ja kõigest muust, mis võib õhuvoolu takistada.
Ärge käitage seadet temperatuuridel alla 0 °C.
Lülitage seade pikemate tööpauside ajal ja pärast kasutamist pealülitist / seadmelülitist välja ning tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
Ärge asetage ega kastke seadet seisvasse vette ning ärge puhastage üleujutatud piirkondi.
Puhastage mustaveepaak pärast iga kasutamist, et vältida võimalikke blokeeringuid, mis võivad põhjustada imemisvõimsuse vähenemist, mootori ülekuumenemist või seadme eluea lühenemist.
Kaitske seadet vihma eest. Ladustage seadet ainult välipiirkonnas.
Vigastusoht puuduvate või muudetud ohutusseadiste tõttu!
Ohutusseadised on ette nähtud teie kaitseks.
Ärge hoidke ohutusseadistest kõrvale, ärge eemaldage neid ega tehke toimetuks.Kui vea korral peaks tekkima ülemääraselt kõrge rõhk, hoolitseb ohutusventiil selle alandamise eest ümbruses.
Sulavkaitse takistab seadme ülekuumenemist. Kui seade kuumeneb üle, lülitatakse aururežiim välja.Seadet saab endiselt kasutada kuivpuhastuseks.
Pöörduge enne taaskäikuvõtmist KÄRCHERi pädeva klienditeeninduse poole.
Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.
Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.
Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH
Kasutage seadet ainult eramajapidamises tasaste kõvade põrandate (nt kivi, plaadid, PVC, parkett, vinüül ja laminaat) puhastamiseks ja madala karvakõrgusega vaippindade värskendamiseks.
Ärge puhastage vee suhtes tundlikke pindu, näiteks töötlemata korkpõrandaid, kuna niiskus võib sisse tungida ja põrandat kahjustada. Puhastage ainult põrandaid, mis on vastupidavad seadme kõrgele temperatuurile, rõhule ja niiskusele.
Kontrollige enne seadme kasutamist põrandakatte (eriti vaipade) sobivust, et vältida kahjustusi. Kahtluse korral testige seadet silmapaistmatus kohas, et välistada näiteks värvimuutused.
Puhastusvahendeid pole vaja.
Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.
Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.
Seadme tarnekomplekt on kujutatud pakendil. Lahtipakkimisel kontrollige, kas pakendi sisu on täielik. Puuduolevate tarvikute või transpordikahjustuste korral teavitage oma edasimüüjat.
Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse maksimaalset varustust. Olenevalt mudelist on tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).

![]() | Hoiatusjuhis põrandadüüsi voolava vee all loputamise keelamise kohta asub põrandadüüsi alaküljel. |
Sümbol | Kirjeldus |
|---|---|
![]() | Seade teostab isepuhastust. |
![]() | Seadet kuumutatakse. |
![]() | Katlakivi eemalduspadrun tuleb välja vahetada, vt Abi rikete korral. |
![]() | Seadet käitatakse kuivrežiimis. |
![]() | Seadet käitatakse tundlikus aururežiimis. Auru kogus on väiksem. |
| Seadet käitatakse tavalises aururežiimis. |
![]() | Puhtaveepaak on tühi. |
![]() | Tekkis viga, vt Abi rikete korral. |
![]() | Mustaveepaak on täis. |
Seade töötab auruimurina kõvade põrandate puhastamiseks ja pakub 3-ühes lahendust, mis koosneb kuivatusfunktsioonist, väljaimemisega aurupuhastusest ja väljaimemiseta aurupuhastusest.
Pöörlevat valtsi niisutatakse auruga ning see puhastab tõhusalt ja kiiresti erinevaid põrandatüüpe ja vaibapindu.
Puhastusvahendeid ei ole vaja.
Seadmekahjustus
Käepideme detailid võivad alalise äravõtmise tõttu kahjustada saada.
Ärge võtke käepidet pärast kokkupanekut enam põhiseadmelt ära.Käepidet tohib põhiseadmelt ära võtta ainult juhul, kui seadet saadetakse teeninduse otstarbel.Hoidke põhiseadet.
Pange käepidemeliist piirajani põhiseadmesse, kuni see kuuldavalt fikseerub. Käepidemeliist peab asetsema seadmes kindlalt.

Katlakivi moodustumisest tingitud seadmekahjustus
Katlakivi eemalduspadrun talitleb optimaalselt ainult siis, kui kohandate seadet enne 1. käitust kohaliku veekaredusega.
Seadistage seade kohalikule veekaredusele.Enne seadme kasutamist teistsuguse veekaredusega piirkonnas (n t pärast kolimist) praegusele veekaredusele.Haarake puhtaveepaagi haardesüvendist ja eemaldage see seadmest.

Keerake puhtaveepaagi kaas maha.

Sisestage katlakivi eemalduspadrun veepaaki ja vajutage, kuni see asetseb kindlalt.
Keerake puhtaveepaagi kaas uuesti kinni.
Sisestage uuesti puhtaveepaak.
1. aurutamisel pärast katlakivieemalduskasseti väljavõtmist ja uuesti sisestamist võib auru moodustumine olla nõrk või ebaregulaarne ning väljuda võib üksikuid veetilku. Seade vajab lühikest sissetöötamisaega, mille jooksul täitub katlakivi eemalduspadrun veega. Välja voolav aurukogus suureneb pidevalt, kuni u 30 sekundi pärast on saavutatud maksimaalne aurukogus.
Vajutage valtsikasseti lahtilukustusklahvi.

Valtsikasseti saab põrandapeast vabastada.
Eemaldage valtsikassett.
Pistke puhastusvalts valtsikasseti pessa. Pöörake tähelepanu valtsi sisekülje ja valtsikassetil oleva pesa värvijaotusele (roosast roosani).

Asetage valtsikassett põrandapea sisse.

Elektrilöögi oht
Täielikult mahakerimata võrgukaabli puhul valitseb oht, et ulatuskaugust hinnatakse üle, seetõttu koormatakse elektrikaabel üle ja see saab kahjustada.
Kerige elektrikaabel alati täielikult maha.Alumist kaablikonksu saab kaabli eemaldamiseks 360° pöörata. Ülemine kaablikonks ei ole pööratav.
Pöörake alumine kaablikonks üles.
Võtke võrgukaabel täielikult kaablikonksult ära.
Kinnitage kaabel ülemise või alumise kaablikonksu fiksaatorisse, et sellest puhastustööde käigus üle ei sõidetaks.

Varakahjud sulgemata paagikorgi või kinnitamata veepaagi tõttu
Kui paagikorki ei suleta õigesti, või kui veepaaki ei asetata seadmesse õigesti, võib vedelik väljuda ja seeläbi põrandakatet kahjustada.
Jälgige, et täidetud veepaagi korral oleks paagikork kindlalt suletud ja veepaak istuks kindlalt seadmes.Kahjustused seadmel
Ebasobiva vee tõttu võivad düüsid ummistuda.
Ärge lisage kondensvett pesukuivatist.Ärge lisage kogunenud vihmavett.Ärge lisage puhastusvahendeid ega teisi lisandeid ( nt lõhnaaineid ega äädikat).Veepaagi täitmisel peab katlakivi eemalduspadrun asuma veepaagis.
Haarake puhtaveepaagi haardesüvendist ja eemaldage see seadmest.

Keerake puhtaveepaagi kaas maha.

Täitke puhtaveepaak kraaniveega.
Keerake puhtaveepaagi kaas uuesti kinni.
Sisestage uuesti puhtaveepaak.
Niiskus
Varaline kahju tundlikele põrandatele
Enne seadme kasutamist kontrollige põranda silmatorkamatus kohas veekindlust. Ärge puhastage vee suhtes tundlikke katteid nagu nt töötlemata korkpõrandaid, sest niiskus võib sisse tungida ja põrandat kahjustada.Varakahju
Seadme varaline kahjustamine teravate, suurte, mahukate esemete poolt.
Seadet ei tohi ladustada ega kasutada kõval jämedal mustusel ega muudel esemetel, kuna detailid võivad puhastusvaltsi all kinni kiiluda ja kriimustada põrandat.Enne töö alustamist ja seadme hoiustamist eemaldage sellised objektid nagu nt killud, veeris, kruvid või mänguasjaosad põrandalt.Põranda puhastamiseks liigutatakse seadet edasi-tagasi samasuguse kiirusega nagu tolmuimejaga puhastamisel.
Põhjaliku puhastuse tagamiseks peab puhastuslapp olema täielikult niisutatud ja kuumutatud. Selleks kasutage seadet tavalisel aururežiimil vähemalt 3 minutit.
Põranda kahjustuste vältimiseks kasutage sobivat puhastusrežiimi olenevalt põranda tüübist ja seisukorrast, vt Puhastusrežiimi valimine.
Tugevama mustuse korral valige tavaline aururežiim, vt Puhastusrežiimi valimine.

Varakahju valtside tõttu
Erinevad valtsid (kollased, hallid, mustad) võivad kahjustada põrandakatet.
Kahjustuste vältimiseks testige seadet enne kasutamist silmapaistmatus kohas.Valtside värvus näitab, milliseks rakenduseks need sobivad.
Kollane universaalvalts: mitmekülgselt rakendatav
Hallide triipudega valts: vaipkatete puhastamine ja värskendamine
Mustade triipudega valts: vastupidavate kõvade põrandate (nt kivi, keraamika) puhastamiseks; ei sobi tundlike looduskivist põrandatele (nt marmor, terrakota)
Optimaalse puhastustulemuse saavutamiseks peske valtsi enne esimest kasutamist pesumasinas temperatuuril 60 °C.
Varakahju lahtise valtsi tõttu
Pesumasin võib kahjustuda.
Asetage valts pesuvõrku ja laadige seejuures pesumasin täiendava pesuga.Seadme- ja varakahjud ümberkukkumise tõttu
Ebapiisava kindlustamise tõttu võib seade töökatkestusel või ladustamisel ümber kukkuda ja kahjustada saada. Samuti võib seejuures vedelik väljuda ja seeläbi põrandakatet kahjustada.
Asetage seade põrandadüüsiga kindlale aluspinnale.Varakahju
Aur võib lahustada vaha, mööblipolituuri, plastkatteid või värvi ning vabastada servakandi servadelt.
Ärge suunake auru liimitud servadele, kuna servakant võib lahti tulla.Ärge kasutage seadet pitseerimata puit- või parkettpõrandate puhastamiseks.Ärge kasutage seadet värvitud või plastkattega pindade nagu nt köögi- ja elutoamööbli, uste või parketi puhastamiseks.Vaipade määrdumine määrdunud valtsi kasutamise tõttu
Vaippindade puhastamisel võib valtsi kinnijäänud mustus kanduda vaipadele.
Kasutage vaippindade puhastamiseks puhast valtsi.Varakahju pikemaajalise aurutamise tõttu
Marmorpõrandad võivad ühe koha pikema aurutamise korral muutuda veidi häguseks.
Veenduge, et hoiate seadet marmorpõrandate aurutamisel pidevas liikumises.Tühjendage ja puhastage mustaveepaak iga kord pärast seadme kasutamist, isegi kui vastav sümbol ei HMI ekraan põle.
Pistke võrgupistik pistikupessa.
Vajutage SISSE- / VÄLJA-lülitit seadmel.

Vajutage Sisse-/väljalülitusklahv klahvi HMI ekraan .
Puhastusrežiimide sümbolid vilguvad HMI ekraan.
Seade kuumeneb. Vastav sümbol ilmub HMI ekraan ja kustub kohe kui seade on täielikult kuumenenud.
Valige navigatsiooniklahvidega soovitud puhastusrežiim, vt Puhastusrežiimi valimine.

Saadaval on erinevad puhastusrežiimid:
![]() | Kuivrežiim auru väljastamiseta:
|
| Auruga puhastamine tundlikul auruastmel:kuivrežiimi ja vähese auru väljastamise kombinatsioon.
|
![]() | Auruga puhastamine regulaarsel auruastmel:kuivrežiimi ja regulaarse auru väljastamise kombinatsioon.
|
![]() | Auruga puhastamine väljaimemiseta:kuivrežiim ja jämeda mustuse eemaldamine on deaktiveeritud.
|
Kui seadet ei kasutata kauem kui 2 minutit, lülitub seade automaatselt puhkerežiimile.
Valige soovitud puhastusrežiim navigatsiooniklahvide kaudu.

Pärast puhastusrežiimi valimist Start- / paus-klahv vajutage klahvi, et alustada puhastamisega.

Puhastamise peatamiseks vajutage Start- / paus-klahv .
Kui seadet ei kasutata kauem kui 2 minutit, lülitub seade automaatselt puhkerežiimile.
Kui puhtaveepaak on tühi, ilmub vastav sümbol HMI ekraan, vt Sümbolid ekraanil.
Ärge eemaldage protsessi ajaks katlakivi eemalduspadrunit puhtaveepaagist.
Täitke puhtaveepaak, vt Puhtaveepaagi täitmine.
Kui mustaveepaak on täis, ilmub vastav sümbol HMI ekraan, vt Sümbolid ekraanil.
Hoidke mustaveepaagi survesulgurit alumisest haardeliistust, seejuures vajutage ülemine haardeliist pöidlaga alla ja eemaldage mustaveepaak.

Võtke mustaveepaagi kaas maha.
Eemaldage jämeda mustuse sõelkorv ja vajutage alumise osa vabastamiseks külgmistele klemmidele.

Tühjendage jämeda mustuse sõelkorvi mõlemad osad. Kinnijäänud mustuse korral loputage mõlemaid osi kraaniveega.
Tühjendage mustaveepaak. Kinnijäänud mustuse korral loputage mustaveepaaki kraaniveega.

Kontrollige ka mustaveepaagi kaanes olevat filtrit mustuse suhtes ja loputage seda vajaduse korral kraaniveega.

Puhastage filtrit regulaarselt, et vältida ummistumist.
Parema puhastustulemuse saavutamiseks on soovitatav filtrit iga 2-3 kuu tagant vahetada.
Kasutage ainult KÄRCHERi filtreid, et tagada filtri ja mustaveepaagi õige sobivus ning seadme jõudlus.
Laske mustaveepaagi üksikutel osadel kuivada.
Pange jämeda mustuse sõelkorvi mõlemad osad kokku ja sisestage mustaveepaaki.
Asetage mustaveepaagi kaas peale.
Sisestage mustaveepaak seadmesse.
Energia säästmiseks soovitame seadme pikemate kui 20-minutiliste käituspauside korral välja lülitada.
Vajutage Sisse-/väljalülitusklahv jaotisel HMI ekraan.

Vajutage SISSE- / VÄLJA-lülitit seadmel.
Seade on välja lülitatud.
Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
Eemaldage võrgukaabel kaablikonksu fiksaatorist.
Pöörake alumine kaablikonks üles.
Kerige võrgukaabel ümber kaablikonksude.
Vee roiskumisest tingitud seadmekahjustus
Kui seadet ei käitata kauem kui 2 kuud, võib vesi paagis roiskuda.
Tühjendage nii puhta- kui ka mustaveepaak enne pikemaid tööpause.Tühjendage mustaveepaak, vt Mustaveepaagi tühjendamine.
Tühjendage puhtaveepaak, vt Puhtaveepaagi tühendamine.
Ärge eemaldage protsessi ajaks katlakivi eemalduspadrunit puhtaveepaagist.
Haarake puhtaveepaagi haardesüvendist ja eemaldage see seadmest.

Keerake puhtaveepaagi kaas maha.

Tühjendage puhtaveepaak.
Keerake puhtaveepaagi kaas uuesti kinni.
Sisestage uuesti puhtaveepaak.
Varakahju niiskuse tõttu
Pärast puhastamist võib puhastusvaltsil olev niiskus kahjustada põrandakatet.
Pärast puhastustöid eemaldage puhastusvalts ja laske sellel kuivada.Ärge asetage ega hoidke seadet tundlikel pindadel.Hoidke seadet parkimis- ja puhastusjaamas.Varakahju
Seade võib vale paigutamise tõttu ümber kukkuda.
Ärge pange seadet seisma pööratud käepidemega.Ärge toetage seadet vastu mööbliesemeid ega muid esemeid.Eemaldage ja puhastage puhastusvalts, vt Puhastusvaltsi puhastamine.
Sisestage valtsikassett seadmesse või asetage see parkimis- ja puhastusjaama kuivama.
Asetage seade parkimis- ja puhastusjaama.
Seade tuleb seisma panna püstises asendis. Seismapanekul peab seadme korpus puutuma kokku põrandadüüsi magnetiga. Seda saab tajuda akustiliselt.
Ladustage seadet kuivas ja külmumiskindlas kohas.
Käepideme sage eemaldamine
Käepideme detailid võivad sagedase äravõtmise tõttu kahjustada saada.
Ärge võtke käepidet pärast montaaži enam põhiseadmelt ära.Käepidet tohib põhiseadmelt ära võtta ainult juhul, kui seadet saadetakse teeninduse otstarbel.Pistke kruvikeeraja 90°-nurga all käepidemeliistu tagaküljel olevasse väiksesse avasse ja võtke käepidemeliist ära.
Katlakivi moodustumisest tingitud seadmekahjustus
Ilma sissepandud katlakivi eemalduspadrunita ja valesti seadistatud veekareduse korral võib seade kattuda katlakiviga.
Töötage alati katlakivi eemalduspadruniga.Seadistage seade kohalikule veekaredusele.Seadistage seade enne kasutamist teistsuguse veekaredusega piirkonnas (nt pärast kolimist) aktuaalsele veekaredusele.Veemajandusamet või kommunaalettevõtted annavad infot kraanivee kareduse kohta.
Veekaredust seadistatakse pausirežiimis Navigatsiooniklahv "vasakule" klahviga. Veekareduse seadistus jääb nii kaua salvestatuks, kuni teostatakse uus seadistus (n t pärast kolimist). Seade on seadistatud tehase poolt veekareduse astmele III. Seade näitab seadistatud veekaredust vilkumisimpulssidega.
Karedusvahemik | °dH | mmol/l | Vilkumisimpulsside arv | |
|---|---|---|---|---|
I | pehme | 0-7 | 0-1,3 | 1x |
II | keskmine | 7-14 | 1,3-2,5 | 2x |
III | kare | 14-21 | 2,5-3,8 | 3x |
IV | väga kare | >21 | >3,8 | 4x |
Katlakivi eemalduspadruni toime aktiveerub kohe, kui paak täidetakse veega ja seade kasutusele võetakse. Vees olev katlakivi kogutakse graanulite kaudu katlakivi eemalduspadrunisse. Täiendav katlakivi eemaldamine pole vajalik.
Padrunis olevad graanulid võivad pärast veega kokkupuudet värvi muuta, see sõltub vee mineraalainete sisaldusest. See värvimuutus on kahjutu ega avalda negatiivset mõju seadmele, puhastustöödele ega katlakivi eemalduspadruni funktsionaalsusele.
Lülitage seade sisse, vt Seadme väljalülitamine.
Soovitud veekareduse seadistamiseks hoidke Navigatsiooniklahv "vasakule" 4 sekundit vajutatult ja laske uuesti lahti.
Uuest seadistusest annab märku vilkuvate impulsside arv, mida näitab katlakivi eemalduspadruni sümbol HMI ekraan.
Vastavalt vajadusele vajutage uuesti Navigatsiooniklahv "vasakule", et erinevate veekaredusastmete vahel ümber lülitada, kuni on saavutatud soovitud veekaredusaste.
Puhastusvahendi jäägid eelmistest põrandapuhastustest
Eelmistest põrandapuhastustest võivad põrandale jääda puhastusvahendi jäägid, mis võivad põhjustada vahu teket puhastusvaltsis.
Pärast iga kasutamist peske puhastusvaltsi voolava vee all või pesumasinas.Kahjustused valtsi puhastamisel pesuloputusvahendiga või pesukuivati kasutamisel
Mikrokiudude kahjustus
Ärge kasutage pesumasinas puhastamisel riidepehmendajat.Ärge pange valtsi pesukuivatisse.Varakahju lahtise valtsi tõttu
Pesumasin võib kahjustuda.
Asetage valts pesuvõrku ja laadige seejuures pesumasin täiendava pesuga.Vajutage valtsikasseti lahtilukustusklahvi.

Valtsikassett eraldub seadmest.
Eemaldage valtsikassett.
Eemaldage puhastusvalts valtsikassetist.
Puhastage puhastusvaltsi voolava vee all või pesumasinas temperatuuril max 60 °C.

Loputage valtsikassetti kraaniveega.
Sisestage valtsikassett seadmesse või asetage see parkimis- ja puhastusjaama kuivama.
Laske puhastusvaltsil õhu käes kuivada.
Puhastage filtrit regulaarselt, et vältida ummistumist.
Parema puhastustulemuse saavutamiseks on soovitatav filtrit iga 2-3 kuu tagant vahetada.
Kasutage ainult KÄRCHERi filtreid, et tagada filtri ja mustaveepaagi õige sobivus ning seadme jõudlus.
Hoidke mustaveepaagi survesulgurit alumisest haardeliistust, seejuures vajutage ülemine haardeliist pöidlaga alla ja eemaldage mustaveepaak.

Eemaldage filter mustaveepaagi kaanelt.
Loputage filtrit kraaniveega ja laske sel täielikult kuivada.
Alternatiivina võite mustuse filtrist ka tolmuimejaga välja imeda.
Asetage filter mustaveepaagi kaane sisse.
Sisestage mustaveepaak seadmesse.
Seadmekahjustused ja lühenenud eluiga
Katlakivi eemalduspadruni vahetusintervalli (kontroll-lambi näit) eiramine võib põhjustada seadmekahjustusi ja lühendab seadme eluiga.
Pidage kinni vahetusintervallidest (kontroll-lambi näit).Vahetusintervallid sõltuvad kohalikust veekaredusest. Kareda veega piirkondadel (nt III/IV) on sagedasem vahetusintervall kui pehme veega piirkondadel (nt I/II).
Haarake puhtaveepaagi haardesüvendist ja eemaldage see seadmest.

Keerake puhtaveepaagi kaas maha.

Eemaldage katlakivi eemalduspadrun veepaagist.
Sisestage uus katlakivi eemalduspadrun veepaaki ja vajutage, kuni see asetseb kindlalt.
Täitke puhtaveepaak, vt Puhtaveepaagi täitmine.
Asetage uus katlakivi eemalduspadrun seadmesse tagasi.
Lülitage seade sisse.
Kui seade on pausirežiimil, hoidke Navigatsiooniklahv "paremale" 5 sekundit vajutatult.
Sel ajal vilgub katlakivi eemalduspadruni sümbol.
Kui katlakivi eemalduspadrun on edukalt tagasi asetatud, vilgub katlakivi eemalduspadruni sümbol 1 x roheliselt.
1. aurutamisel pärast katlakivieemalduskasseti väljavõtmist ja uuesti sisestamist võib auru moodustumine olla nõrk või ebaregulaarne ning väljuda võib üksikuid veetilku. Seade vajab lühikest sissetöötamisaega, mille jooksul täitub katlakivi eemalduspadrun veega. Välja voolav aurukogus suureneb pidevalt, kuni u 30 sekundi pärast on saavutatud maksimaalne aurukogus.
Lõhna tekkimine mustuse või bakterite kogunemise tõttu
Kui seadet ei puhastata pärast käituse lõpetamist, võib mustuse ja bakterite kogunemine tekitada seadmesse ebameeldivat lõhna.
Asetage seade pärast töö lõpetamist parkimis- ja puhastusjaama ning käivitage isepuhastus.Puhastage põrandapead parkimis- ja puhastusjaamas ainult automaatse isepuhastussüsteemiga, mitte vett eraldi jaama valades. Pidage silmas, et mustaveepaak on sisestatud. Ärge puhastage seadet ega põrandapea üla- või alakülge voolava vee või dušiotsiku all, sest muidu võib vesi sisse tungida.Isepuhastust saab teostada ainult siis, kui seade on sisse lülitatud.
Tühjendage mustaveepaak ja pange see uuesti sisse, vt Mustaveepaagi tühjendamine.
Valage puhtaveepaaki vähemalt 200 ml, vt Puhtaveepaagi täitmine.
Asetage seade parkimis- ja puhastusjaama.
Isepuhastussüsteemi käivitamiseks hoidke Start- / paus-klahv 3 sekundit vajutatult.

Isepuhastuse sümbol vilgub HMI ekraan.
Põrandapea LED-valgustus vilgub.
Loputusprotsess algab ja kestab u 3 minutit.
Pärast loputusprotsessi lõppemist kustuvad LED-valgustus ja isepuhastuse sümbol HMI ekraan.
Tühjendage mustaveepaak, vt Mustaveepaagi tühjendamine.
Puhastage puhastusvalts, vt Puhastusvaltsi puhastamine.
Puhastage põrandapea alakülg ja valtsiajam niiske lapiga.
Tühjendage ja kuivatage parkimis- ja puhastusjaam.
Kui puhtaveepaagis on veel vett, siis tühjendage puhtaveepaak, vt Puhtaveepaagi tühendamine.
Riketel on sageli lihtsad põhjused, mille saate ise järgneva ülevaate abil kõrvaldada. Kahtluse korral või siin nimetamata rikete korral pöörduge palun volitatud klienditeeninduse poole.
Seade ei tööta
Õhu väljalaskeavast lekib vett
Põhjus:
Seade pandi maha või raputati tugevalt.
Kõrvaldamine:
Eemaldage filter ja laske sel täielikult kuivada.
Põhjus:
Filtrid puhastati märjalt ja kasutati uuesti ilma kuivatamiseta.
Kõrvaldamine:
Eemaldage filter ja laske sel täielikult kuivada.
Põhjus:
Mustaveepaak on üle täidetud.
Kõrvaldamine:
Eemaldage ja tühjendage mustaveepaak, vt Mustaveepaagi tühjendamine.
Isepuhastumine ei tööta
Põhjus:
Puhtaveepaak on tühi.
Kõrvaldamine:
Täitke puhtaveepaak, vt Puhtaveepaagi täitmine.
Põhjus:
Puhtaveepaak puudub.
Kõrvaldamine:
Pange puhtaveepaak seadmesse.
Põhjus:
Mustaveepaak on täis.
Kõrvaldamine:
Tühjendage mustaveepaak, vt Puhtaveepaagi tühendamine.
Põhjus:
Mustaveepaak puudub.
Kõrvaldamine:
Sisestage mustaveepaak ja tehke kindlaks, et see asetseb seadmes õigesti.
Põhjus:
Imitoru on ummistunud.
Kõrvaldamine:
Eemaldage puhastusvalts, imikanal ja mustaveepaak.
Tühjendage mustaveepaak.
Kontrollige kõiki mustaveepaagi osi läbilaskvuse suhtes ning eemaldage võimalikud võõrkehad ja mustus.
Puhastage imikanal ja eemaldage võimalikud võõrkehad. Selleks eemaldage valtsikassett ja kontrollige ringikujulist ava võõrkehade suhtes.
Kontrollige seadme imivoolikut vaba liikuvuse suhtes.
Viige iga kord pärast seadme kasutamist läbi isepuhastus.
Põhjus:
Puhastusvalts või imikanal puuduvad.
Kõrvaldamine:
Sisestage puhastusvalts imikanalisse.
Imijõud väheneb
Põhjus:
Imikanal, imivoolik või mustaveepaagi osad on ummistunud.
Kõrvaldamine:
Eemaldage puhastusvalts, imikanal ja mustaveepaak.
Tühjendage mustaveepaak.
Kontrollige kõiki mustaveepaagi osi läbilaskvuse suhtes ning eemaldage võimalikud võõrkehad ja mustus.
Puhastage imikanal ja eemaldage võimalikud võõrkehad. Selleks eemaldage valtsikassett ja kontrollige ringikujulist ava võõrkehade suhtes.
Kontrollige seadme imivoolikut vaba liikuvuse suhtes.
Viige iga kord pärast seadme kasutamist läbi isepuhastus.
Põhjus:
Filter on ummistunud.
Kõrvaldamine:
Kontrollige filtrit mustuse suhtes ja loputage vajadusel kraaniveega.
Tugeva mustuse korral vahetage filter välja.
Puudub / vähe auru hoolimata piisavast veehulgast puhtaveepaagis
Põhjus:
Katlakivi eemalduspadrun puudub või on valesti sisse pandud.
Kõrvaldamine:
Pange katlakivi eemalduspadrun sisse ja / või kontrollige üle, kas katlakivi eemalduspadrun asetseb kindlalt puhtaveepaagis, vajadusel vajutage veelkord.
Põhjus:
Katlakivi eemalduspadrun võeti veega täitmise ajal välja ja / või pandi sisse uus katlakivi eemalduspadrun.
Kõrvaldamine:
Jätke katlakivi eemalduspadrun täitmise ajaks alati puhtaveepaaki.
Katlakivi eemalduspadruni sümbol HMI ekraan põleb oranžilt
Põhjus:
Katlakivi eemalduspadruni eluiga lõpeb 2 h pärast.
Kõrvaldamine:
Vahetage katlakivi eemalduspadrun välja enne selle eluea lõppu, vt Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.
Katlakivi eemalduspadruni sümbol HMI ekraan põleb punaselt
Põhjus:
Katlakivi eemalduspadruni eluiga lõpeb 1 h pärast.
Kõrvaldamine:
Vahetage katlakivi eemalduspadrun välja enne selle eluea lõppu, vt Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.
Katlakivi eemalduspadruni sümbol HMI ekraan vilgub punaselt
ja seadet saab käitada veel ainult imemisrežiimilPõhjus:
Katlakivi eemalduspadrun tuleb välja vahetada.
Kõrvaldamine:
Vahetage katlakivi eemalduspadrun välja, vt Katlakivi eemalduspadruni väljavahetamine.
Puhtaveepaagi sümbol HMI ekraan põleb valgelt
Puhtaveepaagi sümbol HMI ekraan vilgub roheliselt
Põhjus:
Süsteemi õhueemaldus on aktiivne.
Puhtaveepaagi või katlakivi eemalduspadruni eemaldamisel võib süsteemi pääseda õhku. See häirib auru väljalaskmist. Pärast puhtaveepaagi täitmist ja puhastusprotsessi taaskäivitamist eemaldatakse õhk seadmest automaatselt ja seda protsessi kuvatakse HMI ekraan. Seejuures vabastatakse õhk vett ja auru juhtivatest torustikest ja aurufunktsioon taastatakse.
Seadet võib kasutada puhastamiseks, kui süsteemi õhueemaldus on aktiivne. Auru väljalaskmine võib seejuures olla ebaregulaarne.
Kõrvaldamine:
Ärge katkestage süsteemi õhueemaldust.
Pärast edukat tühjendamist kustub roheliselt vilkuv puhtaveepaagi sümbol.
Mustaveepaagi sümbol HMI ekraan põleb punaselt
Ohukolmnurga sümbol HMI ekraan põleb punaselt
Põhjus:
Puhastusvalts blokeeritud.
Kõrvaldamine:
Kontrollige puhastusvaltsi blokeerivate esemete suhtes.
Vajaduse korral eemaldage puhastusvalts.
Eemaldage blokeerivad esemed.
Sisestage puhastusvalts uuesti seadmesse.
Ohukolmnurga sümbol HMI ekraan põleb punaselt,
puhastamist ei saa alustada ja korpus on kuumPõhjus:
Seade on ülekuumenenud.
Kõrvaldamine:
Laske seadmel maha jahtuda.
Lülitage seade uuesti sisse alles siis, kui see on piisavalt maha jahtunud.
Pärast seadme sisselülitamist vilguvad ohukolmnurga sümbol ja mustaveepaagi sümbol HMI ekraan punaselt
Põhjus:
Mustaveepaagi täitetaseme sensor on defektne. Seadet saab siiski kasutada jätkuvalt puhastamiseks.
Kõrvaldamine:
Pöörduge volitatud klienditeeninduse poole.
Kui seadet kasutatakse vahepeal jätkuvalt puhastamiseks, tühjendage ja puhastage mustaveepaak automaatselt.
Mustuse kogumine ei tööta ja põrand on väga niiske
Põhjus:
Imikanal, imitoru või mustaveepaagi juurdevool võib olla võõrkehade tõttu blokeeritud.
Kõrvaldamine:
Eemaldage puhastusvalts, imikanal ja mustaveepaak.
Tühjendage mustaveepaak.
Kontrollige kõiki mustaveepaagi osi läbilaskvuse suhtes ning eemaldage kõik võõrkehad ja mustus.
Puhastage imikanal ja eemaldage kõik võimalikud võõrkehad. Selleks eemaldage valtsikassett ja kontrollige ringikujulist ava võõrkehade suhtes.
Kontrollige seadme imivoolikut vaba liikuvuse suhtes.
Viige pärast iga seadme kasutamist läbi isepuhastus.
Mustaveepaak täidetakse üle täitmispiiri
Põhjus:
Mustusemahuti sensor on määrdunud ja ei saa täitmispiiri tuvastada.
Kõrvaldamine:
Lülitage seade välja.
Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
Eemaldage ja puhastage mustaveepaak.
Puhastage seadmel olev sensor mustaveepaagi alaküljel ja mustaveepaagi sisemuses niiske lapiga.
Ohukolmnurga sümbol HMI ekraan põleb punaselt ja
puhastamist ei saa pärast mitut katset enam alustadaPõhjus:
Seade on kahjustatud.
Kõrvaldamine:
Pöörduge volitatud klienditeeninduse poole.
Kõik sümbolid HMI ekraan põlevad punaselt
Põhjus:
Ühendus ekraaniga on häiritud.
Kõrvaldamine:
Lülitage seade välja.
Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.
Veenduge, et käepidemeliist on nõuetekohaselt seadmega ühendatud.
Vajaduse korral demonteerige käepidemeliist ja eemaldage kõik võimalikud võõrkehad.
Monteerige käepidemeliist.
Pistke võrgupistik pistikupessa.
Lülitage seade sisse.
Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.
Lisateavet saab aadressil: www.kaercher.com/dealersearch
Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.
Elektriühendus | |
Pinge | 220-240 V |
Faas | 1 ~ |
Sagedus | 50-60 Hz |
Kaitseliik | IPX4 |
Kaitseklass | I |
Seadme võimsusandmed | |
Küttevõimsus | 1300 W |
Nimivõimsustarve | 1600 W |
Ülessoojendusaeg | 30 Sekundid |
Aurukogus (tundlik režiim) | 10 g/min |
Aurukogus (tavarežiim) | 30 g/min |
Tööaeg ühe paagitäie kohta (tundlik režiim) | 50 min |
Tööaeg ühe paagitäie kohta (tavarežiim) | 16,5 min |
Täitekogus | |
Puhtaveepaagi maht | 0,5 l |
Mustaveepaagi maht | 0,2 l |
Jämeda mustuse sõelkorvi maht | 0,15 l |
Mõõtmed ja kaalud | |
Kaabli pikkus | 8 m |
Kaal | 7,15 kg |
Pikkus | 250 mm |
Laius | 300 mm |
Kõrgus | 1220 mm |

