SCV 4 Steam Vac

59793620 (06/26)

59793620 (06/26)
Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτό το κεφάλαιο ασφαλείας καθώς και το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.
Εκτός από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να τηρείτε και τους ισχύοντες γενικούς κανονισμούς ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων.
Οι προειδοποιητικές πινακίδες και οι πινακίδες υποδείξεων που είναι τοποθετημένες στο εργαλείο, παρέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή λειτουργία.
Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.
Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.
Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.
Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες.
Μην ακουμπάτε ποτέ με υγρά χέρια το φις ρεύματος ούτε την πρίζα ρεύματος.
Μη βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό.
Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε εναλλασσόμενο ρεύμα. Η αναγραφόμενη τάση στην πινακίδα τύπου πρέπει να είναι ίδια με την τάση της πηγής ρεύματος.
Η σύνδεση μεταξύ φις και καλωδίου προέκτασης δεν επιτρέπεται να βρίσκεται μέσα σε νερό.
Μην καθαρίζετε πάνω από πρίζες δαπέδου.
Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε ηλεκτρική παροχή η οποία έχει γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο κατά το πρότυπο IEC 60364-1.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους με υγρασία, π. χ. στο μπάνιο, μόνο από πρίζες με προεγκατεστημένο προστατευτικό διακόπτη FI.
Πριν από κάθε χρήση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο και το φις ρεύματος δεν έχουν ζημιά. Αν το καλώδιο ρεύματος έχει ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως από τον κατασκευαστή, από κάποιο εξουσιοδοτημένο τμήμα ή από ηλεκτρολόγο ώστε να αποφευχθεί κάθε πιθανός κίνδυνος.
Μην προκαλείτε φθορές ή ζημιές στο ηλεκτρικό καλώδιο και το καλώδιο προέκτασης από πατήματα, συνθλίψεις, τραβήγματα ή παρόμοιες αιτίες. Προστατέψτε το ηλεκτρικό καλώδιο από τη ζέστη, τα λάδια και τις αιχμηρές ακμές.
Τα ακατάλληλα ηλεκτρικά καλώδια προέκτασης μπορεί να είναι επικίνδυνα. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά αδιάβροχα ηλεκτρικά καλώδια προέκτασης με ελάχιστη διατομή 3x1 mm2.
Αντικαταστήστε τους συνδέσμους στη σύνδεση ρεύματος ή τα καλώδια προέκτασης μόνο με υλικά με τον ίδιο βαθμό αδιάβροχης προστασίας και την ίδια μηχανική αντοχή.
Να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα σε μακρόχρονη διακοπή χρήσης, μετά τη χρήση της ή πριν από τη συντήρηση.
Εκτελείτε τις εργασίες συντήρησης μόνο όταν το βύσμα δικτύου δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και η συσκευή έχει κρυώσει.
Η συσκευή περιέχει ηλεκτρικά εξαρτήματα. Μην καθαρίζετε ούτε τη συσκευή ούτε το πάνω ή το κάτω μέρος της κεφαλής δαπέδου κάτω από τρεχούμενο νερό ή κάτω από το ντους, διότι έτσι μπορεί να διεισδύσει νερό.
Μην κρατάτε και μην μεταφέρετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό καλώδιο.
Μην αποσυνδέετε τον ρευματολήπτη από την πρίζα, πιάνοντας το κορδόνι λυχνίας.
Μην λειτουργείτε τη συσκευή μαζί με άλλες συσκευές σε καλώδια προέκτασης με πολύπριζα.
Αναθέτετε τις εργασίες επισκευής μόνο στο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Κίνδυνος ασφυξίας. Φυλάσσετε τις μεμβράνες συσκευασίας μακριά από παιδιά.
Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών.
Τα μέλη του σώματος σας (π.χ. δάχτυλα, μαλλιά) πρέπει να μένουν μακριά από τον περιστρεφόμενο κύλινδρο καθαρισμού.
Σε επικίνδυνους χώρους (π.χ. σε πρατήρια καυσίμων) τηρείτε τους ανάλογους κανονισμούς ασφαλείας. Ποτέ μην λειτουργείτε το μηχάνημα σε χώρους με κίνδυνο εκρήξεων.
Παιδιά και άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές, δεν πρέπει να λειτουργούν τη συσκευή. Τοπικές διατάξεις μπορούν να μειώσουν την ηλικία του χειριστή.
Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ή από ενήλικες με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς ούτε και από άτομα που δεν γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.
Άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς επαρκή πείρα και γνώσεις επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο με επίβλεψη ή αν τους έχει εξηγηθεί από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους η ασφαλής χρήση της συσκευής και αν κατανοούν τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν από αυτήν.
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
Επιβλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
Να έχετε τη συσκευή μακριά από παιδιά όταν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα ή όταν ψύχεται.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά μόνο υπό επίβλεψη.
Κίνδυνος τραυματισμού από αιχμηρά αντικείμενα (π.χ. θραύσματα). Κατά τον καθαρισμό της κεφαλής δαπέδου προστατέψτε τα χέρια σας.
Μην αγγίζετε το ακροφύσιο καθαρισμού με ατμό ή τις παρακείμενες επιφάνειες κατά τη διάρκεια του καθαρισμού με ατμό ή όταν το ακροφύσιο θερμαίνεται.
Μην κατευθύνετε τον ατμό πάνω σε άλλα άτομα ή ζώα.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν νωρίτερα έχει πέσει, φέρει εμφανείς ζημιές ή παρουσιάζει διαρροές.
Χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την περιγραφή και/ή τις εικόνες.
Κίνδυνος ατυχημάτων και πρόκλησης ζημιών από ανατροπή της συσκευής. Πριν από κάθε ενέργεια με ή στη συσκευή φροντίστε για την ευστάθεια της συσκευής.
Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, όσο βρίσκεται σε λειτουργία.
Διακόψετε αμέσως τη λειτουργία της συσκευής εάν υπερθερμανθεί, εάν κάνει ασυνήθιστους θορύβους, εάν παράγει ασυνήθιστες οσμές ή εάν έχει ελάχιστη αναρροφητική ισχύς.
Οι επιφάνειες των ποδιών μπορεί να θερμανθούν κατά τη χρήση.
Ζημιές στη συσκευή. Μην ρίχνετε ποτέ στο δοχείο νερού διαλύτες, υγρά που περιέχουν διαλύτες ή μη αραιωμένα οξέα (π.χ. απορρυπαντικά, βενζίνη, αραιωτικά χρωμάτων και ακετόνη).
Μην ρίχνετε στο δοχείο καθαρού νερού οξικά οξέα, διαλυτικά αλάτων, αιθέρια έλαια ούτε παρόμοιες ουσίες. Προσέξτε επίσης να μην αναρροφήσετε αυτές τις ουσίες με τη συσκευή.
Ενεργοποιείτε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετήσει τη δεξαμενή καθαρού νερού και ακάθαρτου νερού και το φυσίγγιο αφαλάτωσης.
Με τη συσκευή μην κάνετε αναρρόφηση αιχμηρών ή μεγάλων αντικειμένων, όπως π.χ. θραύσματα, χαλίκια ή κομμάτια παιχνιδιών.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την αναρρόφηση επικίνδυνων υλικών και χημικών ουσιών, όπως διαλύτες, καθαριστικά αποχέτευσης, ισχυρά οξέα ή βάσεις.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την αναρρόφηση εξαιρετικά λεπτών σωματιδίων, όπως ασβέστη, τσιμέντο, πριονίδι, σκόνη γύψου ή τέφρα.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό δέρματος, κερωμένων επίπλων ή δαπέδων, συνθετικών ινών, βελούδου ή άλλων ευαίσθητων/ευαίσθητων στον ατμό υλικών.
Μην οδηγείτε τη συσκευή πάνω από τα πλέγματα δαπέδου των συστημάτων θέρμανσης. Η συσκευή δεν μπορεί να αναρροφήσει το εξερχόμενο νερό ύδωρ όταν περνάει πάνω από τα πλέγματα.
Μην εισάγετε αντικείμενα στο άνοιγμα εξαγόμενου αέρα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα ανοίγματα είναι φραγμένα. Φροντίστε να μην υπάρχουν σκόνες, χνούδια, τρίχες και οτιδήποτε μπορεί να εμποδίζει το ρεύμα αέρα.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες κάτω από 0 °C.
Σε περίπτωση μεγάλων διαλειμμάτων εργασίας καθώς και μετά τη χρήση απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον γενικό διακόπτη / διακόπτη συσκευής και αποσυνδέσετε το βύσμα δικτύου του φορτιστή από την πρίζα.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε στάσιμα νερά ή μην την βυθίζετε και μην καθαρίζετε πλημμυρισμένες περιοχές.
Καθαρίζετε τη δεξαμενή ακάθαρτου νερού μετά από κάθε χρήση για να αποφύγετε πιθανές αποφράξεις, οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε χαμηλή αναρροφητική ισχύ, υπερθέρμανση του κινητήρα ή μείωση της διάρκειας ζωής της συσκευής.
Προστατέψτε τη συσκευή από τη βροχή. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.
Κίνδυνος τραυματισμού από ελλιπή ή τροποποιημένα συστήματα ασφαλείας!
Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας.
Μην παρακάμπτετε, μην αφαιρείτε και μην νεκρώνετε τα συστήματα ασφαλείας.Εάν σε περίπτωση σφάλματος δημιουργηθεί υπερβολικά υψηλή πίεση, η βαλβίδα ασφαλείας θα φροντίσει για την εκτόνωσή της στο περιβάλλον.
Η ασφάλεια αποτρέπει την υπερθέρμανση της συσκευής. Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί, η λειτουργία ατμού απενεργοποιείται και η συσκευή μπορεί να εξακολουθήσει να χρησιμοποιείται για στεγνό καθάρισμα.
Πριν από την επανενεργοποίηση της συσκευής απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο υποκατάστημα KÄRCHER.
Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.
Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποκλειστικά στο σπίτι για τον καθαρισμό επίπεδων σκληρών δαπέδων (όπως πέτρες, πλακάκια, PVC, παρκέ, βινύλιο και laminate) καθώς και για το φρεσκάρισμα μοκετών με χαμηλό πέλος.
Μην καθαρίζετε επιφάνειες ευαίσθητες στο νερό, όπως ακατέργαστα δάπεδα από φελλό, καθώς η υγρασία μπορεί να διεισδύσει και να προκαλέσει ζημιά στο δάπεδο. Καθαρίζετε μόνο δάπεδα που είναι ανθεκτικά στην υψηλή θερμοκρασία, την πίεση και την υγρασία της συσκευής.
Πριν από τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε την καταλληλότητα του δαπέδου (ειδικά των χαλιών) για να αποφύγετε ζημιές. Σε περίπτωση αμφιβολίας, δοκιμάστε τη συσκευή σε μια μη εμφανή περιοχή για να αποκλείσετε, για παράδειγμα, αλλαγές χρώματος.
Δεν απαιτούνται καθαριστικά υγρά.
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.
Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.
Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.
Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται ο μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία).

![]() | Η προειδοποίηση να μην ξεπλένετε το ακροφύσιο δαπέδου με τρεχούμενο νερό βρίσκεται στην κάτω πλευρά του. |
Σύμβολο | Περιγραφή |
|---|---|
![]() | Η συσκευή εκτελεί τον αυτοκαθαρισμό. |
![]() | Η συσκευή θερμαίνεται. |
![]() | Η κασέτα αφαίρεσης αλάτων πρέπει να αντικατασταθεί, βλέπε Αντιμετώπιση βλαβών. |
![]() | Η συσκευή λειτουργεί σε ξηρή λειτουργία. |
![]() | Η συσκευή λειτουργεί σε ευαίσθητη λειτουργία ατμού. Η ποσότητα ατμού μειώνεται. |
| Η συσκευή λειτουργεί σε κανονική λειτουργία ατμού. |
![]() | Το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο. |
![]() | Παρουσιάστηκε σφάλμα, βλέπε Αντιμετώπιση βλαβών. |
![]() | Το δοχείο βρόμικου νερού είναι γεμάτο. |
Η συσκευή λειτουργεί ως ηλεκτρική σκούπα ατμού για τον καθαρισμό σκληρών δαπέδων και προσφέρει μια λύση 3 σε 1 με λειτουργία ξηρού καθαρισμού καθώς και σφουγγάρισμα με ατμό και με ή χωρίς αναρρόφηση.
Ο περιστρεφόμενος κύλινδρος υγραίνεται με ατμό και καθαρίζει αποτελεσματικά και γρήγορα μια μεγάλη ποικιλία τύπων δαπέδων και χαλιών.
Δεν χρειάζονται καθαριστικά υγρά.
Ζημιές στη συσκευή
Τα εξαρτήματα της χειρολαβής μπορεί να υποστούν ζημιά από τη συχνή αφαίρεση της χειρολαβής.
Μετά τη συναρμολόγηση μην αφαιρείτε πλέον τη λαβή από τη βασική συσκευή.Η αφαίρεση της λαβής από τη βασική συσκευή επιτρέπεται να γίνεται μόνο όταν η συσκευή αποστέλλεται για σέρβις.Κρατήστε σταθερά τη βασική συσκευή.
Τοποθετήστε τη ράβδο χειρολαβής μέχρι τέρμα στη βασική συσκευή, έτσι ώστε να κουμπώσει. Η ράβδος χειρολαβής πρέπει να εφαρμόζει σταθερά στη συσκευή.

Ζημιές στη συσκευή από επικάθιση αλάτων ασβεστίου
Το φυσίγγιο αφαλάτωσης λειτουργεί σωστά μόνο όταν πριν την 1η χρήση η συσκευή ρυθμιστεί στη σκληρότητα του χρησιμοποιούμενου νερού.
Ρυθμίστε τη συσκευή στην τρέχουσα σκληρότητα νερού.Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε περιοχή με διαφορετική σκληρότητα νερού (π.χ. π.χ. μετά από μετακόμιση) στην τρέχουσα σκληρότητα του νερού.Πιάστε τη δεξαμενή καθαρού νερού από τις εσοχές λαβές και αφαιρέστε την από τη συσκευή.

Αφαιρέστε το καπάκι από τη δεξαμενή καθαρού νερού

Τοποθετήστε το φυσίγγιο αφαλάτωσης στη δεξαμενή νερού και πιέστε το μέχρι να εφαρμόσει γερά.
Βιδώστε ξανά το καπάκι της δεξαμενής καθαρού νερού.
Τοποθετήστε ξανά τη δεξαμενή καθαρού νερού.
Κατά την 1η χρήση ατμού μετά την αφαίρεση και τοποθέτηση της φιάλης αφαίρεσης αλάτων μπορεί η μορφή του ατμού να είναι αδύναμη ή ανομοιόμορφη και μπορεί να εξέλθουν μεμονωμένες σταγόνες νερού. Η συσκευή χρειάζεται λίγο χρόνο προετοιμασίας ώστε το φυσίγγιο αφαλάτωσης να γεμίσει με νερό. Η ποσότητα ατμού που εξέρχεται αυξάνεται συνεχώς, μέχρι που μετά από 30 δευτερόλεπτα να φτάσει στη μέγιστη ποσότητα.
Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της κασέτας κυλίνδρου.

Η κασέτα κυλίνδρων μπορεί να αποσπαστεί από την κεφαλή δαπέδου.
Αφαιρέστε την κασέτα κυλίνδρων.
Εισαγάγετε τον κύλινδρο καθαρισμού στην υποδοχή κασέτας κυλίνδρου. Δώστε προσοχή στην ανάθεση χρώματος στο εσωτερικό του κυλίνδρου και στη θήκη της κασέτας κυλίνδρων (ροζ προς ροζ).

Τοποθετήστε την κασέτα κυλίνδρων στην κεφαλή δαπέδου.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Αν το καλώδιο ρεύματος δεν ξετυλιχτεί εντελώς, υπάρχει κίνδυνος να υπερεκτιμηθεί το μήκος του και να προκληθεί φθορά και ζημιά στο καλώδιο.
Ξετυλίγετε πάντα τελείως το καλώδιο ρεύματος.Ο κάτω συγκρατητήρας καλωδίου μπορεί να περιστρέφεται κατά 360° για την αφαίρεση του καλωδίου. Το άνω άγκιστρο καλωδίου δεν περιστρέφεται.
Περιστρέψτε το κάτω άγκιστρο καλωδίου προς τα επάνω.
Αφαιρέστε πλήρως το καλώδιο ρεύματος από το άγκιστρο καλωδίου.
Στερεώστε το καλώδιο στο σημείο στερέωσης του άνω ή κάτω αγκίστρου καλωδίου, έτσι ώστε να μην το πατάτε κατά τη διάρκεια των εργασιών καθαρισμού.

Ζημιές από μη σφραγισμένο καπάκι δεξαμενής ή μη στερεωμένη δεξαμενή νερού
Αν το καπάκι της δεξαμενής δεν είναι σωστά κλεισμένο ή αν η δεξαμενή νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή, μπορεί να διαρρεύσει υγρό και να καταστρέψει την επίστρωση του δαπέδου.
Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι της δεξαμενής νερού είναι καλά κλεισμένο όταν είναι γεμάτη η δεξαμενή και ότι η δεξαμενή νερού είναι σταθερά τοποθετημένη στη συσκευή.Ζημιές στη συσκευή
Από ακατάλληλο νερό μπορούν να βουλώσουν τα ακροφύσια.
Μη χρησιμοποιείτε νερό συμπυκνώματος από στεγνωτήριο ρούχων.Μη χρησιμοποιείτε βρόχινο νερό.Μην γεμίζετε με απορρυπαντικά ή άλλα πρόσθετα (π.χ. αρώματα ή ξύδι).Κατά την πλήρωση της δεξαμενής νερού το φυσίγγιο αφαλάτωσης θα πρέπει να βρίσκεται μέσα στη δεξαμενή νερού.
Πιάστε τη δεξαμενή καθαρού νερού από τις εσοχές λαβές και αφαιρέστε την από τη συσκευή.

Αφαιρέστε το καπάκι από τη δεξαμενή καθαρού νερού.

Γεμίστε τη δεξαμενή καθαρού νερού με νερό ύδρευσης.
Βιδώστε ξανά το καπάκι της δεξαμενής καθαρού νερού.
Τοποθετήστε ξανά τη δεξαμενή καθαρού νερού.
Υγρασία
Υλικές ζημιές σε ευαίσθητα δάπεδα
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ελέγξτε την αντοχή του πατώματος στο νερό σε κάποιο απόμερο σημείο. Μην καθαρίζετε δάπεδα με επιστρώσεις ευαίσθητες στο νερό, όπως π.χ. δάπεδα από ακατέργαστο φελλό, επειδή μπορεί να διεισδύσει υγρασία και να προκαλέσει ζημιά στο δάπεδο.Υλικές ζημιές
Ζημιές στη συσκευή από αιχμηρά, μεγάλα, ογκώδη αντικείμενα.
Η συσκευή δεν πρέπει να αποθηκεύεται ή να χρησιμοποιείται πάνω σε σκληρές χονδροειδείς βρομιές ή σε αντικείμενα, καθώς αυτά τα υλικά μπορούν να κολλήσουν κάτω από τον κύλινδρο καθαρισμού και να προκαλέσουν γρατσουνιές στο δάπεδο.Πριν ξεκινήσετε την εργασία και πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή, αφαιρέστε αντικείμενα όπως π.χ. θραύσματα, χαλίκια, βίδες ή εξαρτήματα παιχνιδιών από το πάτωμα.Ο καθαρισμός του δαπέδου πραγματοποιείται με μετακίνηση της συσκευής εμπρός και πίσω με ταχύτητα παρόμοια με την ηλεκτρική σκούπα.
Για να διασφαλίσετε τον σχολαστικό καθαρισμό, το πανί καθαρισμού πρέπει να είναι εντελώς υγραμένο και ζεστό. Προς τούτο χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε κανονική λειτουργία ατμού για τουλάχιστον 3 λεπτά.
Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο δάπεδο, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λειτουργία καθαρισμού ανάλογα με τον τύπο και την κατάσταση του δαπέδου, βλέπε Επιλογή λειτουργίας καθαρισμού.
Για πιο έντονη ρύπανση, επιλέξτε την κανονική λειτουργία ατμού, βλέπε Επιλογή λειτουργίας καθαρισμού.

Υλικές ζημιές λόγω κυλίνδρων
Οι διαφορετικοί κύλινδροι (κίτρινος, γκρι, μαύρος) μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επίστρωση δαπέδου.
Για να αποφύγετε ζημιές, δοκιμάστε τη συσκευή σε ένα δυσδιάκριτο μέρος πριν από τη χρήση.Το χρώμα των κυλίνδρων υποδηλώνει τη χρήση για την οποία ενδείκνυνται ιδιαίτερα.
Κίτρινοι κύλινδροι γενικής χρήσης: Πολύπλευρες χρήσεις
Κύλινδρος με γκρι ρίγες: Καθαρισμός και φρεσκάρισμα χαλιών
Κύλινδρος με μαύρες ρίγες: Καθαρισμός σκληρών δαπέδων (π.χ. πέτρα, κεραμικά). Δεν ενδείκνυνται για ευαίσθητα δάπεδα φυσικής πέτρας (π.χ. μάρμαρο, τερακότα).
Για τέλειο αποτέλεσμα καθαρισμού, πλύνετε τον κύλινδρο στο πλυντήριο στους 60 °C πριν την πρώτη χρήση.
Υλικές ζημιές λόγω ελεύθερου κυλίνδρου
Το πλυντήριο μπορεί να υποστεί ζημιά.
Τοποθετήστε τον κύλινδρο σε δίχτυ για άπλυτα και βάλτε στο πλυντήριο επιπλέον ρούχα.Υλικές ζημιές και ζημιές στη συσκευή από ανατροπή
Από κακή στερέωση μπορεί, σε διακοπή εργασίας ή κατά την αποθήκευση, να προκληθεί πτώση και ζημιά της συσκευής. Μπορεί επίσης να διαρρεύσει υγρό και να προκληθεί ζημιά στην επίστρωση του δαπέδου.
Τοποθετείτε τη συσκευή με το ακροφύσιο δαπέδου πάνω σε μία σταθερή επιφάνεια.Υλικές ζημιές
Ο ατμός μπορεί να αποκολλήσει κερί, λούστρο επίπλων, συνθετικές επιστρώσεις, χρώμα και περιμετρική ταινία από ακμές.
Μη στρέφετε τον ατμό πάνω σε κολλημένες ακμές διότι μπορεί να αποκολληθεί η κολλημένη ταινία.Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό μη στεγανών δαπέδων από ξύλο ή παρκέ.Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τον καθαρισμό λουστραρισμένων ή επενδεδυμένων επιφανειών όπως π.χ. έπιπλα κουζίνας, πόρτες ή παρκέ.Λέρωμα των χαλιών λόγω χρήσης βρώμικου κυλίνδρου
Κατά τον καθαρισμό χαλιών, η βρομιές που προσκολλούνται στον κύλινδρο μπορούν να μεταφερθούν στα χαλιά.
Για τον καθαρισμό χαλιών χρησιμοποιείτε καθαρό κύλινδρο.Βλάβη υλικού λόγω παρατεταμένης εναπόθεσης ατμών
Τα μαρμάρινα δάπεδα μπορεί να θολώσουν ελαφρώς εάν μια περιοχή εξατμιστεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Φροντίστε να διατηρείτε τη συσκευή σε συνεχή κίνηση όταν εξατμίζετε μαρμάρινα δάπεδα.Αδειάστε και καθαρίστε το δοχείο βρώμικου νερού μετά από κάθε χρήση της συσκευής, ακόμη και αν το αντίστοιχο σύμβολο δεν ανάβει στο Οθόνη HMI.
Συνδέστε το φις σε μια πρίζα.
Πατήστε τον διακόπτη ON / OFF στη συσκευή.

Πιέστε το Πλήκτρο On / Off στο Οθόνη HMI.
Τα σύμβολα για τις λειτουργίες καθαρισμού αναβοσβήνουν στο Οθόνη HMI.
Η συσκευή θερμαίνεται. Το αντίστοιχο σύμβολο εμφανίζεται στο Οθόνη HMI και σβήνει μόλις η συσκευή ζεσταθεί πλήρως.
Για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία καθαρισμού χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης, βλέπε Επιλογή λειτουργίας καθαρισμού.

Διατίθενται διαφορετικές λειτουργίες καθαρισμού:
![]() | Στεγνή λειτουργία χωρίς παροχή ατμού:
|
| Σκουπίζοντας με ατμό σε ευαίσθητη ρύθμιση ατμού: Συνδυασμός στεγνής λειτουργίας με μικρή παροχή ατμού.
|
![]() | Σκούπισμα με ατμό σε κανονική ρύθμιση ατμού: Συνδυασμός στεγνής λειτουργίας και κανονικής παροχής ατμού.
|
![]() | Σφουγγάρισμα με ατμό χωρίς αναρρόφηση: Η στεγνή λειτουργία και η αφαίρεση χοντρών ρύπων απενεργοποιούνται.
|
Εάν η συσκευή παραμείνει εκτός λειτουργίας για περισσότερο από 2 λεπτά, η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής.
Με τα κουμπιά πλοήγησης επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία καθαρισμού.

Αφού επιλέξετε τη λειτουργία καθαρισμού, πατήστε το Πλήκτρο έναρξης/παύσης για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό.

Για να διακόψετε τον καθαρισμό, πατήστε το .Πλήκτρο έναρξης/παύσης
Εάν η συσκευή παραμείνει εκτός λειτουργίας για περισσότερο από 2 λεπτά, η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής.
Εάν το δοχείο φρέσκου νερού είναι άδειο, εμφανίζεται το αντίστοιχο σύμβολο στην ιστοσελίδα Οθόνη HMI, βλέπε Σύμβολα στην οθόνη.
Μην αφαιρείτε την κασέτα αφαίρεσης αλάτων από τη δεξαμενή καθαρού νερού για τη διαδικασία.
Γεμίστε τη δεξαμενή καθαρού νερού, βλέπε Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού.
Εάν το δοχείο βρόμικου νερού είναι γεμάτο, εμφανίζεται το αντίστοιχο σύμβολο στο Οθόνη HMI, βλέπε Σύμβολα στην οθόνη.
Κρατήστε το πώμα πίεσης του δοχείου βρόμικου νερού από την κάτω ράβδο λαβής, ταυτόχρονα πιέστε την επάνω ράβδο λαβής προς τα κάτω με τον αντίχειρά σας και αφαιρέστε το δοχείο βρόμικου νερού.

Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου βρόμικου νερού.
Αφαιρέστε το καλάθι του φίλτρου χοντρής βρωμιάς και πιέστε τους πλευρικούς σφιγκτήρες για να απελευθερώσετε το κάτω μέρος.

Αδειάστε και τα δύο μέρη του καλαθιού του φίλτρου για χοντρή βρωμιά. Εάν υπάρχει επίμονη βρωμιά, ξεπλύνετε και τα δύο μέρη με νερό βρύσης.
Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού. Εάν η βρομιά έχει κολλήσει, ξεπλύνετε το δοχείο με νερό της βρύσης.

Ελέγξτε επίσης το φίλτρο στο καπάκι του δοχείου βρόμικου νερού για βρωμιά και ξεπλύνετε το με νερό βρύσης, εάν είναι απαραίτητο.

Καθαρίζετε το φίλτρο τακτικά για να αποφύγετε το φράξιμο.
Για να επιτύχετε καλύτερη απόδοση καθαρισμού, συνιστάται η αντικατάσταση του φίλτρου κάθε 2-3 μήνες.
Χρησιμοποιείτε μόνο φίλτρα KÄRCHER για να διασφαλίσετε αφενός τη σωστή εφαρμογή του φίλτρου και του δοχείου βρώμικου νερού και αφετέρου την απόδοση της συσκευής.
Αφήστε τα επιμέρους τμήματα του δοχείου βρόμικου νερού να στεγνώσουν.
Συναρμολογήστε και τα δύο μέρη του καλαθιού φίλτρου χοντρών ρύπων και τοποθετήστε το στο δοχείο βρόμικου νερού.
Τοποθετήστε το καπάκι του δοχείου βρόμικου νερού.
Τοποθετήστε το δοχείο βρόμικου νερού στη συσκευή.
Για να εξοικονομείτε ενέργεια, σας συνιστούμε να απενεργοποιείτε τη συσκευή σε διαλείμματα λειτουργίας πάνω από 20 λεπτά.
Πατήστε Οθόνη HMIτο Πλήκτρο On / Off.

Πατήστε τον διακόπτη ON / OFF.
Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
Αφαιρέστε το καλώδιο δικτύου από τη στερέωση του γάντζου καλωδίου.
Περιστρέψτε το κάτω άγκιστρο καλωδίου προς τα κάτω.
Τυλίξτε το ηλεκτρικό καλώδιο γύρω από τα άγκιστρα καλωδίων.
Ζημιές στη συσκευή από σήψη νερού
Αν η συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για περισσότερο από 2 μήνες, το νερό στη δεξαμενή μπορεί να παρουσιάσει σήψη.
Αδειάστε τόσο τις δεξαμενές καθαρού νερού όσο και τις δεξαμενές ακάθαρτου νερού πριν από μεγάλα διαλείμματα λειτουργίας.Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού, βλ. Άδειασμα δοχείου βρόμικου νερού.
Αδειάστε τη δεξαμενή καθαρού νερού, βλ. Άδειασμα δοχείου καθαρού νερού.
Μην αφαιρείτε την κασέτα αφαίρεσης αλάτων από τη δεξαμενή καθαρού νερού για τη διαδικασία.
Πιάστε τη δεξαμενή καθαρού νερού από τις εσοχές λαβής και αφαιρέστε την από τη συσκευή.

Αφαιρέστε το καπάκι από τη δεξαμενή καθαρού νερού.

Αδειάστε τη δεξαμενή καθαρού νερού.
Βιδώστε ξανά το καπάκι της δεξαμενής καθαρού νερού.
Τοποθετήστε ξανά τη δεξαμενή καθαρού νερού.
Υλικές ζημιές λόγω υγρασίας
Μετά τον καθαρισμό μπορεί να προκληθεί ζημιά στο δάπεδο που παραμένει στον κύλινδρο καθαρισμού.
Μετά τον καθαρισμό, αφαιρέστε τον κύλινδρο καθαρισμού και αφήστε τον να στεγνώσει.Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε τη συσκευή επάνω σε ευαίσθητα δάπεδα.Αποθηκεύστε τη συσκευή στο σταθμό στάθμευσης και καθαρισμού.Υλικές ζημιές
Η συσκευή μπορεί να αναποδογυρίσει εάν τοποθετηθεί λανθασμένα.
Μην αφήνετε τη συσκευή προς τα κάτω με τη χειρολαβή γυρισμένη.Μην ακουμπάτε τη συσκευή σε έπιπλα ή άλλα αντικείμενα.Αφαιρέστε και καθαρίστε τον κύλινδρο καθαρισμού, βλ. Καθαρισμός κυλίνδρου καθαρισμού.
Τοποθετήστε την κασέτα κυλίνδρων στη συσκευή ή τοποθετήστε την στο σταθμό στάθμευσης και καθαρισμού για να στεγνώσει.
Βάλτε τη συσκευή στη βάση στάθμευσης και καθαρισμού.
Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε όρθια θέση. Κατά τη στάθμευση, το σώμα της συσκευής πρέπει να έρχεται σε επαφή με τον μαγνήτη στο ακροφύσιο δαπέδου. Αυτό μπορεί να γίνει αντιληπτό ακουστικά.
Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό χώρο που προστατεύεται από τον παγετό.
Συχνή αφαίρεση της λαβής
Από τη συχνή αφαίρεση της χειρολαβής τα εξαρτήματα της μπορεί να υποστούν ζημιά.
Μετά από τη συναρμολόγηση μην αφαιρέσετε πλέον τη χειρολαβή από τη συσκευή.Η αφαίρεση της λαβής από τη βασική συσκευή επιτρέπεται να γίνεται μόνο όταν η συσκευή αποστέλλεται για σέρβις.Βάλτε το κατσαβίδι υπό γωνία 90° στην μικρή οπή στην πίσω πλευρά της λαβής και αφαιρέστε τη λαβή.
Ζημιές στη συσκευή από άλατα
Χωρίς φυσίγγιο αφαλάτωσης και με λάθος ρυθμισμένη σκληρότητα νερού, η συσκευή μπορεί να γεμίσει άλατα.
Να εργάζεστε πάντα με φυσίγγιο αφαλάτωσης.Ρυθμίστε τη συσκευή στην τρέχουσα σκληρότητα νερού.Πριν από τη χρήση της συσκευής σε μια περιοχή με διαφορετική σκληρότητα νερού (π.χ. έπειτα από μετακόμιση), ρυθμίστε στην τοπική σκληρότητα νερού.Οι αρμόδιες αρχές ή οι εταιρείες υδάτων δίνουν πληροφορίες σχετικά με τη σκληρότητα του νερού της βρύσης.
Η σκληρότητα του νερού ρυθμίζεται σε λειτουργία παύσης χρησιμοποιώντας το Κουμπί πλοήγησης "αριστερά". Η ρύθμιση της σκληρότητας νερού παραμένει αποθηκευμένη, έως ότου πραγματοποιηθεί μια νέα ρύθμιση (π. χ. μετά από μια μετακίνηση). Η συσκευή είναι εργοστασιακά ρυθμισμένη στο επίπεδο σκληρότητας νερού III. Η συσκευή δείχνει τη ρυθμισμένη σκληρότητα νερού με αναλαμπές.
Σκληρότητα νερού | °dH | mmol/l | Αριθμός παλμών αναλαμπής | |
|---|---|---|---|---|
I | μαλακό | 0-7 | 0-1,3 | 1x |
II | μέτριο | 7-14 | 1,3-2,5 | 2x |
III | σκληρό | 14-21 | 2,5-3,8 | 3x |
IV | πολύ σκληρό | >21 | >3,8 | 4x |
Η δράση του φυσιγγίου αφαλάτωσης ενεργοποιείται μόλις η δεξαμενή γεμίσει με νερό και η συσκευή τεθεί σε λειτουργία. Τα άλατα του νερού δεσμεύονται από τους κόκκους του φυσιγγίου αφαλάτωσης. Δεν χρειάζονται πρόσθετα μέτρα αφαίρεσης αλάτων.
Οι κόκκοι στο φυσίγγιο αφαλάτωσης μπορεί να αλλάξουν χρώμα μετά από επαφή με νερό, αυτό εξαρτάται από την περιεκτικότητα του νερού σε μέταλλα. Αυτός ο αποχρωματισμός είναι ακίνδυνος και δεν επηρεάζει αρνητικά τη συσκευή, τις εργασίες καθαρισμού ή τη λειτουργία του φυσιγγίου αφαλάτωσης.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή, βλέπε Απενεργοποίηση συσκευής.
Για να ρυθμίσετε την επιθυμητή σκληρότητα νερού, πατήστε και κρατήστε πατημένο το Κουμπί πλοήγησης "αριστερά" για 4 δευτερόλεπτα και αφήστε το.
Η νέα ρύθμιση σηματοδοτείται από τον αριθμό των παλμών που αναβοσβήνουν από το σύμβολο της κασέτας αφαίρεσης αλάτων στο Οθόνη HMI .
Εάν είναι απαραίτητο, πατήστε Κουμπί πλοήγησης "αριστερά" επανειλημμένα για να αλλάξετε κυκλικά τα διαφορετικά επίπεδα σκληρότητας νερού μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο σκληρότητας νερού.
Κατάλοιπα απορρυπαντικού από προηγούμενο καθαρισμό δαπέδου
Προηγούμενος καθαρισμός δαπέδου μπορεί να αφήσει υπολείμματα καθαριστικού στο δάπεδο, τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε αφρισμό στον κύλινδρο καθαρισμού.
Μετά από κάθε χρήση πλένετε τον κύλινδρο καθαρισμού με τρεχούμενο νερό ή βάλτε τον στο πλυντήριο ρούχων.Ζημιά από τον καθαρισμό του κυλίνδρου με μαλακτικό ή λόγω χρήσης στεγνωτηρίου
Βλάβη στις μικροΐνες
Κατά το πλύσιμο στο πλυντήριο μην χρησιμοποιείτε μαλακτικό ρούχων.Μην βάζετε τον κύλινδρο στο στεγνωτήριο.Υλικές ζημιές λόγω ελεύθερου κυλίνδρου
Το πλυντήριο μπορεί να υποστεί ζημιά.
Τοποθετήστε τον κύλινδρο σε δίχτυ για άπλυτα και βάλτε στο πλυντήριο επιπλέον ρούχα.Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της κασέτας κυλίνδρου.

Η κασέτα κυλίνδρου αποδεσμεύεται από τη συσκευή.
Αφαιρέστε την κασέτα κυλίνδρων.
Αφαιρέστε τον κύλινδρο καθαρισμού από την κασέτα κυλίνδρου.
Καθαρίστε τον κύλινδρο καθαρισμού σε τρεχούμενο νερό ή στο πλυντήριο σε μέγιστη θερμοκρασία 60 °C.

Ξεπλύνετε την κασέτα κυλίνδρων με νερό ύδρευσης.
Τοποθετήστε την κασέτα κυλίνδρων στη συσκευή ή τοποθετήστε την στο σταθμό στάθμευσης και καθαρισμού για να στεγνώσει.
Αφήστε τον κύλινδρο καθαρισμού να στεγνώσει στον αέρα.
Καθαρίζετε το φίλτρο τακτικά για να αποφύγετε το φράξιμο.
Για να επιτύχετε καλύτερη απόδοση καθαρισμού, συνιστάται η αντικατάσταση του φίλτρου κάθε 2-3 μήνες.
Χρησιμοποιείτε μόνο φίλτρα KÄRCHER για να διασφαλίσετε αφενός τη σωστή εφαρμογή του φίλτρου και του δοχείου βρώμικου νερού και αφετέρου την απόδοση της συσκευής.
Κρατήστε το πώμα πίεσης του δοχείου βρόμικου νερού από την κάτω ράβδο λαβής, ταυτόχρονα πιέστε την επάνω ράβδο λαβής προς τα κάτω με τον αντίχειρά σας και αφαιρέστε το δοχείο βρόμικου νερού.

Αφαιρέστε το φίλτρο από το καπάκι του δοχείου βρώμικου νερού.
Ξεπλύνετε το φίλτρο με νερό βρύσης και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς.
Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να σκουπίσετε με ηλεκτρική σκούπα τη βρωμιά από το φίλτρο.
Τοποθετήστε το φίλτρο στο καπάκι του δοχείου βρώμικου νερού.
Τοποθετήστε το δοχείο βρόμικου νερού στη συσκευή.
Ζημιές στη συσκευή και μειωμένη διάρκεια ζωής
Αν δεν τηρούνται τα διαστήματα αντικατάστασης του φυσιγγίου αφαλάτωσης (ενδεικτική λυχνία) μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συσκευή και να μειωθεί η διάρκεια ζωής της συσκευής.
Τηρείτε τα διαστήματα αντικατάστασης (ενδεικτική λυχνία).Τα διαστήματα αντικατάστασης εξαρτώνται από την τοπική σκληρότητα του νερού. Στις περιοχές με σκληρό νερό (π.χ. III/IV), τα διαστήματα αντικατάστασης είναι πιο συχνά από ότι στις περιοχές που έχουν μαλακό νερό (π.χ. I/II).
Πιάστε τη δεξαμενή καθαρού νερού από την εσοχή λαβής και αφαιρέστε την από τη συσκευή.

Αφαιρέστε το καπάκι από τη δεξαμενή καθαρού νερού.

Αφαιρέστε το φυσίγγιο αφαλάτωσης από τη δεξαμενή νερού.
Τοποθετήστε το φυσίγγιο αφαλάτωσης στο δοχείο νερού και πιέστε το μέχρι να εφαρμόσει γερά.
Γεμίστε τη δεξαμενή καθαρού νερού, βλέπε Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού.
Επανατοποθετήστε τη νέα κασέτα αφαίρεσης αλάτων στη συσκευή.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
Ενώ η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση παύσης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το Κουμπί πλοήγησης "δεξιά" για 5 δευτερόλεπτα.
Εν τω μεταξύ, αναβοσβήνει το σύμβολο της κασέτας αφαίρεσης αλάτων.
Εάν η κασέτα αφαίρεσης αλάτων έχει επαναρυθμιστεί επιτυχώς, το σύμβολο της κασέτας αφαίρεσης αλάτων αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα 1 x.
Κατά την 1η χρήση ατμού μετά την αφαίρεση και τοποθέτηση της φιάλης αφαίρεσης αλάτων μπορεί η μορφή του ατμού να είναι αδύναμη ή ανομοιόμορφη και μπορεί να εξέλθουν μεμονωμένες σταγόνες νερού. Η συσκευή χρειάζεται λίγο χρόνο προετοιμασίας ώστε το φυσίγγιο αφαλάτωσης να γεμίσει με νερό. Η ποσότητα ατμού που εξέρχεται αυξάνεται συνεχώς, μέχρι που μετά από 30 δευτερόλεπτα να φτάσει στη μέγιστη ποσότητα.
Ανάπτυξη οσμών λόγω συσσώρευσης ακαθαρσίας ή βακτηρίων
Εάν η συσκευή δεν καθαριστεί μετά τη χρήση, μπορεί να συσσωρευτούν ακαθαρσία και βακτήρια στο εσωτερικό της, προκαλώντας μια δυσάρεστη οσμή.
Μετά το τέλος της εργασίας, βάλτε τη συσκευή το χώρο στάθμευσης και καθαρισμού και ξεκινήστε τη διαδικασία αυτοκαθαρισμού.Καθαρίζετε την κεφαλή δαπέδου στη βάση στάθμευσης και καθαρισμού μόνο με την αυτόματη διαδικασία πλυσίματος και όχι με ξεχωριστή προσθήκη νερού στη βάση. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή βρώμικου νερού είναι τοποθετημένη. Μην καθαρίζετε ούτε τη συσκευή ούτε το πάνω ή το κάτω μέρος της κεφαλής δαπέδου κάτω από τρεχούμενο νερό ή κάτω από το ντους, διότι έτσι μπορεί να διεισδύσει νερό.Ο αυτοκαθαρισμός μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.
Αδειάστε τη δεξαμενή ακάθαρτου νερού και τοποθετήστε την πάλι, (βλ. Άδειασμα δοχείου βρόμικου νερού).
Γεμίστε τη δεξαμενή καθαρού νερού με τουλάχιστον 200 ml, (βλ. Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού).
Βάλτε τη συσκευή στη βάση στάθμευσης και καθαρισμού.
Κρατήστε πατημένο το Πλήκτρο έναρξης/παύσης για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκινήσει η λειτουργία αυτοκαθαρισμού.

Το σύμβολο αυτοκαθαρισμού στο Οθόνη HMI αναβοσβήνει.
Ο φωτισμός LED στην κεφαλή της βάσης αναβοσβήνει.
Ξεκινά η διαδικασία έκπλυσης και διαρκεί περίπου 3 λεπτά.
Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία έκπλυσης, η λυχνία LED και το σύμβολο αυτοκαθαρισμού στο Οθόνη HMI σβήνουν.
Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού, βλ. Άδειασμα δοχείου βρόμικου νερού.
Καθαρίστε τον κύλινδρο καθαρισμού, βλ. Καθαρισμός κυλίνδρου καθαρισμού.
Καθαρίστε την κάτω πλευρά της κεφαλής δαπέδου και του μηχανισμού του κυλίνδρου με ένα υγρό πανί.
Αδειάστε και στεγνώστε στη βάση καθαρισμού.
Εάν υπάρχει ακόμα νερό στη δεξαμενή κσθσρού νερού,, αδειάστε αυτό το δοχείο, βλ. Άδειασμα δοχείου καθαρού νερού.
Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναγράφεται εδώ μπορείτε να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα.
Καθόλου / λίγος ατμός, αν και υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή καθαρού νερού
Το σύμβολο της κασέτας αφαίρεσης αλάτων στο Οθόνη HMI ανάβει με πορτοκαλί χρώμα.
Το σύμβολο της κασέτας αφαίρεσης αλάτων στο Οθόνη HMI ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Το σύμβολο της δεξαμενής καθαρού νερού στο Οθόνη HMI ανάβει με λευκό χρώμα.
Το σύμβολο της δεξαμενής καθαρού νερού στο Οθόνη HMI αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.
Το σύμβολο της δεξαμενής ακάθαρτου νερού στο Οθόνη HMI ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Το σύμβολο του προειδοποιητικού τριγώνου στο Οθόνη HMI ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Η συλλογή ρύπων δεν λειτουργεί και το δάπεδο είναι πολύ υγρό.
Η δεξαμενή ακάθαρτου νερού έχει γεμίσει πέρα από το όριο πλήρωσης
Η συσκευή δεν λειτουργεί
Αίτιο:
Η συσκευή είναι δεν ενεργοποιημένη.
Αντιμετώπιση:
Ενεργοποιήστε τη συσκευή, βλέπε Ενεργοποίηση συσκευής.
Υπάρχει διαρροή νερού από την έξοδο αέρα.
Αίτιο:
Η συσκευή τοποθετήθηκε κάτω ή κουνήθηκε βίαια.
Αντιμετώπιση:
Αφαιρέστε το φίλτρο και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς.
Αίτιο:
Τα φίλτρα καθαρίστηκαν με νερό και τοποθετήθηκαν πάλι χωρίς στέγνωμα.
Αντιμετώπιση:
Αφαιρέστε το φίλτρο και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς.
Αίτιο:
Το δοχείο βρώμικου νερού είναι υπερπλήρες
Αντιμετώπιση:
Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού, βλέπε Άδειασμα δοχείου βρόμικου νερού.
Ο αυτοκαθαρισμός δεν λειτουργεί.
Αίτιο:
Το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο.
Αντιμετώπιση:
Γεμίστε το δοχείο καθαρού νερού, βλέπεΠλήρωση δοχείου καθαρού νερού.
Αίτιο:
Το δοχείο καθαρού νερού λείπει.
Αντιμετώπιση:
Τοποθετήστε το δοχείο καθαρού νερού στη συσκευή.
Αίτιο:
Το δοχείο βρόμικου νερού είναι γεμάτο.
Αντιμετώπιση:
Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού, βλέπεΆδειασμα δοχείου καθαρού νερού.
Αίτιο:
Το βρόμικου νερού λείπει.
Αντιμετώπιση:
Τοποθετήστε το δοχείο βρόμικου νερού και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή.
Αίτιο:
Ο σωλήνας αναρρόφησης είναι φραγμένος.
Αντιμετώπιση:
Αφαιρέστε τον κύλινδρο καθαρισμού, το κανάλι αναρρόφησης και το δοχείο βρόμικου νερού.
Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού.
Ελέγξτε όλα τα μέρη του δοχείου βρόμικου νερού ως προς τη διαπερατότητα και αφαιρέστε τυχόν ξένα σώματα και ρύπους.
Καθαρίστε το κανάλι αναρρόφησης και αφαιρέστε τυχόν ξένα αντικείμενα. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε την κασέτα κυλίνδρου και ελέγξτε το κυκλικό άνοιγμα για ξένα αντικείμενα.
Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης στη συσκευή για ελεύθερη κίνηση.
Μετά από κάθε χρήση της συσκευής κάνετε αυτοκαθαρισμό.
Αίτιο:
Λείπει ο κύλινδρος καθαρισμού ή το κανάλι αναρρόφησης.
Αντιμετώπιση:
Τοποθετήστε τον κύλινδρο καθαρισμού στο κανάλι αναρρόφησης.
Η ισχύς αναρρόφησης μειώνεται
Αίτιο:
Το κανάλι αναρρόφησης, ο ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης ή μέρη του δοχείου βρόμικου νερού είναι φραγμένα.
Αντιμετώπιση:
Αφαιρέστε τον κύλινδρο καθαρισμού, το κανάλι αναρρόφησης και το δοχείο βρόμικου νερού.
Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού.
Ελέγξτε όλα τα μέρη του δοχείου βρόμικου νερού ως προς τη διαπερατότητα και αφαιρέστε τυχόν ξένα σώματα και ρύπους.
Καθαρίστε το κανάλι αναρρόφησης και αφαιρέστε τυχόν ξένα αντικείμενα. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε την κασέτα κυλίνδρου και ελέγξτε το κυκλικό άνοιγμα για ξένα αντικείμενα.
Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης στη συσκευή για ελεύθερη κίνηση.
Μετά από κάθε χρήση της συσκευής κάνετε αυτοκαθαρισμό.
Αίτιο:
Το φίλτρο είναι βουλωμένο.
Αντιμετώπιση:
Ελέγξτε το φίλτρο για βρομιές και εάν είναι απαραίτητο, ξεπλύνετε με νερό βρύσης.
Σε περίπτωση έντονης ρύπανσης αντικαταστήστε το φίλτρο.
Καθόλου / λίγος ατμός, αν και υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή καθαρού νερού
Αίτιο:
Δεν υπάρχει ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά το φυσίγγιο αφαλάτωσης.
Αντιμετώπιση:
Τοποθετήστε φυσίγγιο αφαλάτωσης ή και ελέγξτε αν είναι σωστά τοποθετημένο στη δεξαμενή καθαρού νερού και, αν χρειάζεται, πιέστε το ξανά.
Αίτιο:
Το φυσίγγιο αφαλάτωσης αφαιρέθηκε κατά την πλήρωση με νερό και / ή τοποθετήθηκε νέο φυσίγγιο αφαλάτωσης.
Αντιμετώπιση:
Κατά την πλήρωση αφήνετε το φυσίγγιο αφαλάτωσης στη δεξαμενή καθαρού νερού.
Το σύμβολο της κασέτας αφαίρεσης αλάτων στο Οθόνη HMI ανάβει με πορτοκαλί χρώμα.
Αίτιο:
Η διάρκεια ζωής της κασέτας αφαίρεσης αλάτων λήγει σε 2 ώρες.
Αντιμετώπιση:
Αντικαταστήστε την κασέτα αφαίρεσης αλάτων πριν λήξει η διάρκεια ζωής της, βλέπε Αντικατάσταση φυσιγγίου αφαλάτωσης.
Το σύμβολο της κασέτας αφαίρεσης αλάτων στο Οθόνη HMI ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Αίτιο:
Η διάρκεια ζωής της κασέτας αφαίρεσης αλάτων λήγει σε 1 ώρες.
Αντιμετώπιση:
Αντικαταστήστε την κασέτα αφαίρεσης αλάτων πριν λήξει η διάρκεια ζωής της, βλέπε Αντικατάσταση φυσιγγίου αφαλάτωσης.
Το σύμβολο της κασέτας αφαίρεσης αλάτων στο Οθόνη HMI αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.
και η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει μόνο σε λειτουργία αναρρόφησηςΑίτιο:
Η κασέτα αφαίρεσης αλάτων πρέπει να αντικατασταθεί.
Αντιμετώπιση:
Αντικαταστήστε το φυσίγγιο αφαλάτωσης, βλ. Αντικατάσταση φυσιγγίου αφαλάτωσης.
Το σύμβολο της δεξαμενής καθαρού νερού στο Οθόνη HMI ανάβει με λευκό χρώμα.
Αίτιο:
Το δοχείο καθαρού νερού είναι άδειο.
Αντιμετώπιση:
Γεμίστε τη δεξαμενή καθαρού νερού, βλ.Πλήρωση δοχείου καθαρού νερού.
Το σύμβολο της δεξαμενής καθαρού νερού στο Οθόνη HMI αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.
Αίτιο:
Ο εξαερισμός του συστήματος είναι ενεργός.
Ο αέρας μπορεί να εισέλθει στο σύστημα όταν αφαιρείται η δεξαμενή φρέσκου νερού ή η κασέτα αφαίρεσης αλάτων. Αυτό διαταράσσει την εκκένωση των ατμών. Μετά την πλήρωση της δεξαμενής φρέσκου νερού και την επανεκκίνηση της διαδικασίας καθαρισμού, η συσκευή αερίζεται αυτόματα και εμφανίζει τη διαδικασία αυτή στην ιστοσελίδα Οθόνη HMI. Ο αέρας απομακρύνεται από τους σωλήνες νερού και ατμού και η λειτουργία ατμού αποκαθίσταται.
Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καθαρισμό ενώ ο εξαερισμός του συστήματος είναι ενεργός. Η απόρριψη ατμών μπορεί να είναι ακανόνιστη.
Αντιμετώπιση:
Μην διακόπτετε την εξαέρωση του συστήματος.
Μετά την επιτυχή εξαέρωση το πράσινο σύμβολο της δεξαμενής καθαρού νερού που αναβοσβήνει σβήνει.
Το σύμβολο της δεξαμενής ακάθαρτου νερού στο Οθόνη HMI ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Αίτιο:
Το δοχείο ακάθαρτου νερού είναι γεμάτο.
Αντιμετώπιση:
Αδειάστε το δοχείο βρόμικου νερού, βλ. Άδειασμα δοχείου βρόμικου νερού.
Το σύμβολο του προειδοποιητικού τριγώνου στο Οθόνη HMI ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Αίτιο:
Ο κύλινδρος καθαρισμού έχει μπλοκάρει.
Αντιμετώπιση:
Ελέγξτε τον κύλινδρο καθαρισμού για αντικείμενα που εμποδίζουν.
Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τον κύλινδρο καθαρισμού.
Απομακρύνετε τα αντικείμενα που μπλοκάρουν.
Επανατοποθετήστε τον κύλινδρο καθαρισμού στη συσκευή.
Το σύμβολο του προειδοποιητικού τριγώνου στο Οθόνη HMI ανάβει με κόκκινο χρώμα,
Ο καθαρισμός δεν μπορεί να ξεκινήσει και το περίβλημα είναι ζεστόΑίτιο:
Η συσκευή έχει υπερθερμανθεί.
Αντιμετώπιση:
Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
Μην ενεργοποιείτε ξανά τη συσκευή μέχρι να κρυώσει κατάλληλα.
Το προειδοποιητικό τρίγωνο και το σύμβολο της δεξαμενής ακάθαρτου νερού στο Οθόνη HMI αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα μετά την ενεργοποίηση της συσκευής.
Αίτιο:
Ο αισθητήρας στάθμης πλήρωσης της δεξαμενής ακάθαρτου νερού είναι ελαττωματικός. Ωστόσο, η συσκευή μπορεί ακόμα να χρησιμοποιηθεί για καθαρισμό.
Αντιμετώπιση:
Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Εάν η συσκευή συνεχίζει εν τω μεταξύ να χρησιμοποιείται για καθαρισμό, αδειάστε και καθαρίστε αυτόματα τη δεξαμενή ακάθαρτου νερού.
Η συλλογή ρύπων δεν λειτουργεί και το δάπεδο είναι πολύ υγρό.
Αίτιο:
Το κανάλι αναρρόφησης, ο σωλήνας αναρρόφησης ή η είσοδος στη δεξαμενή ακάθαρτου νερού μπορεί να είναι φραγμένα από ξένα αντικείμενα.
Αντιμετώπιση:
Αφαιρέστε τον κύλινδρο καθαρισμού, το κανάλι αναρρόφησης και τη δεξαμενή ακάθαρτου νερού.
Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού.
Ελέγξτε όλα τα μέρη της δεξαμενής ακάθαρτου νερού ως προς τη διαπερατότητα και αφαιρέστε τυχόν ξένα σώματα και ρύπους.
Καθαρίστε το κανάλι αναρρόφησης και αφαιρέστε τυχόν ξένα σώματα. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε την κασέτα κυλίνδρων και ελέγξτε την κυκλική οπή για ξένα αντικείμενα.
Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης στη συσκευή για ελεύθερη κίνηση.
Πραγματοποιήστε αυτοκαθαρισμό μετά από κάθε χρήση της συσκευής.
Η δεξαμενή ακάθαρτου νερού έχει γεμίσει πέρα από το όριο πλήρωσης
Αίτιο:
Ο αισθητήρας στο δοχείο ρύπων είναι βρώμικος και δεν μπορεί να ανιχνεύσει το όριο πλήρωσης.
Αντιμετώπιση:
Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
Αδειάστε τη δεξαμενή ακάθαρτου νερού και καθαρίστε την.
Καθαρίστε τον αισθητήρα της συσκευής στην κάτω πλευρά της δεξαμενής ακάθαρτου νερού και στο εσωτερικό της δεξαμενής ακάθαρτου νερού με ένα υγρό πανί.
Το σύμβολο του προειδοποιητικού τριγώνου στο Οθόνη HMI ανάβει με κόκκινο χρώμα και
Ο καθαρισμός δεν μπορεί πλέον να ξεκινήσει μετά από αρκετές προσπάθειεςΑίτιο:
Η συσκευή έχει υποστεί βλάβη.
Αντιμετώπιση:
Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Όλα τα σύμβολα στο Οθόνη HMI ανάβουν με κόκκινο χρώμα.
Αίτιο:
Η σύνδεση στην οθόνη έχει βλάβη.
Αντιμετώπιση:
Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
Βεβαιωθείτε ότι η ράβδος χειρισμού είναι σωστά συνδεδεμένη με τη συσκευή.
Εάν είναι απαραίτητο, αποσυναρμολογήστε τη χειρολαβή και αφαιρέστε τυχόν ξένα αντικείμενα.
Συναρμολόγηση της ράβδου χειρολαβής
Συνδέστε το φις ρεύματος στην πρίζα.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/dealersearch
Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της KÄRCHER στην ενότητα "Downloads".
Ηλεκτρική σύνδεση | |
Τάση | 220-240 V |
Φάση | 1 ~ |
Συχνότητα | 50-60 Hz |
Τύπος προστασίας | IPX4 |
Κατηγορία προστασίας | I |
Στοιχεία ισχύος συσκευής | |
Θερμαντική ισχύς | 1300 W |
Ονομαστική κατανάλωση ισχύος | 1600 W |
Χρόνος προθέρμανσης | 30 Δευτερόλεπτα |
Ποσότητα ατμών (ευαίσθητη λειτουργία) | 10 g/min |
Ποσότητα ατμών (κανονική λειτουργία) | 30 g/min |
Χρόνος λειτουργίας ανά πλήρωση δεξαμενής (ευαίσθητη λειτουργία) | 50 min |
Χρόνος λειτουργίας ανά πλήρωση δεξαμενή (κανονική λειτουργία) | 16,5 min |
Ποσότητα πλήρωσης | |
Όγκος δεξαμενής καθαρού νερού | 0,5 l |
Όγκος δεξαμενής ακάθαρτου νερού | 0,2 l |
Όγκος καλαθιού φίλτρου χονδροειδών ρύπων | 0,15 l |
Διαστάσεις και βάρη | |
Μήκος καλωδίου | 8 m |
Βάρος | 7,15 kg |
Μήκος | 250 mm |
Πλάτος | 300 mm |
Ύψος | 1220 mm |

