FC 4-4

59698360 (08/23)

59698360 (08/23)
Prietaisą naudokite tik su KÄRCHER „Battery Power 4 V Systems“ akumuliatoriaus blokais ir įkrovikliais.
| Tinkami akumuliatorių blokai pažymėti simboliu „BP 4 V“. |
| Akumuliatoriaus bloką įkraukite tik su patvirtintais įkrovikliais. |
Grindų valiklį naudokite tik privačių namų kietoms grindų dangoms valyti ir tik kietoms grindims su vandeniui atsparia danga.
Nevalykite drėgmei jautrių dangų, pvz., neapdorotų kamštinių grindų, nes drėgmė gali įsigerti ir pažeisti grindis.
Prietaisą galima naudoti PVC, linoleumui, plytelėms, akmeniui, alyvuotam ir vaškuotam parketui, laminatui bei visoms drėgmei jautrioms grindų dangoms valyti.
Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.
Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH
Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.
Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.
Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.
Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.
Daugiau informacijos pateikta adresu: www.kaercher.com/dealersearch
Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsisiuntimai“.
Prieš pradėdami naudoti įsigytą prietaisą, perskaitykite šiuos saugos nurodymus, originalią eksploatavimo instrukciją, su akumuliatoriaus bloku susijusius saugos nurodymus ir pridėtą originalią akumuliatoriaus bloko / įkroviklio naudojimo instrukciją. Laikykitės jų. Išsaugokite originalią eksploatavimo instrukciją, kad galėtumėte vėliau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.
Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos.
Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.
Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.
Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.
Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.
Prietaiso jokiu būdu nepanardinkite į vandenį.
Niekada nelieskite kontaktų arba laidų.
Saugokite prietaisą su akumuliatoriaus blokais nuo stiprių saulės spindulių, karščio ir ugnies.
Prieš atlikdami visus priežiūros ir techninio aptarnavimo darbus išjunkite prietaisą.
Įrenginyje yra elektros dalių, todėl neplaukite įrenginio tekančio vandens srove.
Pasirūpinkite, kad remonto darbus atliktų tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar prietaiso ir priedų būklė yra tinkama ir ar jie yra saugūs. Nenaudokite prietaiso, jei jis yra pažeistas.
Į akumuliatoriaus bloko laikiklį nedėkite jokių daiktų, išskyrus „KÄRCHER“ akumuliatorių bloko bateriją „Power 4 V“.
Uždusimo pavojus Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų.
Įrenginį naudokite tik pagal paskirtį. Atsižvelkite į konkrečios vietos sąlygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite į pašalinus, pirmiausia į vaikus.
Pavojingoje aplinkoje (pvz., degalinėse) vykdykite atitinkamus saugos nurodymus. Niekada nenaudokite įrenginio patalpose, kuriose gresia sprogimo pavojus.
Vaikams ir asmenims, kurie su šiuo vadovu nėra susipažinę, šį įrenginį naudoti draudžiama. Nacionaliniuose teisės aktuose gali būti nustatytas operatoriaus amžiaus apribojimas.
Šis prietaisas nėra pritaikytas, kad juo galėtų naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebėjimais arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis žiniomis.
Fizinę, sensorinę ar dvasinę negalią bei nepakankamai patirties ar žinių įgiję asmenys šį įrenginį gali naudoti tik tinkamai prižiūrimi kitų kompetentingų asmenų arba išmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį ir supratę iš to kylančius pavojus.
Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu.
Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu.
Kai prietaisas atvėsta, laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje.
vaikams valyti ir atlikti techninės priežiūros darbus tik prižiūrimi.
Kūno dalis (pvz., pirštus, plaukus) laikykite toliau nuo besisukančių valymo velenų
Sužalojimų dėl smailių daiktų (pvz., atplaišų) pavojus. Valydami grindų galvutę saugokite rankas.
Nenaudokite įrenginio, jei jis prieš tai buvo nukritęs, yra pastebimai pažeistas arba nesandarus.
Aparatą eksploatuokite ar sandėliuokite pagal atitinkamą aprašymą ar paveikslą.
Prietaisui apvirtus kyla pavojus susižeisti arba sugadinti prietaisą. Prieš imdamiesi bet kokios veiklos su prietaisu ar jo tvarkymo veiksmų turite užtikrinti stovumą.
Jokiu būdu nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
Aparato pažeidimai. Į vandens talpyklą nepilkite tirpiklio, skysčių, kurių sudėtyje yra tirpiklių ar neskiestos rūgšties (pvz., valiklio, benzino, dažų skiediklio ar acetono).
Įrenginį įjunkite tik tada, kai yra sumontuotas švaraus vandens rezervuaras ir nešvaraus vandens rezervuaras.
Su prietaisu negalima siurbti aštrių ar didesnių daiktų, pvz., šukių, akmenų ar žaislų dalių.
Į švaraus vandens rezervuarą nepilkite acto rūgšties, kalkių šalinimo priemonės, eterinių aliejų ar panašių medžiagų. Taip pat būkite atsargūs, kad nesusiurbtumėte šių medžiagų įrenginiu.
Naudokite įrenginį tik ant kietų grindų, turinčių vandeniui atsparią dangą, pvz., lakuoto parketo, emaliuotų plytelių arba linoleumo.
Nenaudokite prietaiso kilimams ar kiliminėms dangoms valyti.
Negalima naudoti įrenginio ant konvektorinių šildytuvų grindų grotelių. Įrenginys negali susiurbti ištekėjusio vandens, jei jis praleidžiamas per tinklelį.
Per ilgesnes pertraukas ir po naudojimo išjunkite prietaisą pagrindiniu jungikliu / prietaiso jungikliu.
Neeksploatuokite prietaiso žemesnėje temperatūroje kaip 0 °C.
Saugokite aparatą nuo lietaus. Nesandėliuokite aparato lauke.
![]() | PAVOJUSElektros smūgio pavojus Prietaise yra elektrinių komponentų. Nevalykite prietaiso tekančiu vandeniu. Prietaiso jokiu būdu nepanardinkite į vandenį. |
Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali galima komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę).

* pasirenkamoji įranga
Laikykite pagrindinį prietaisą.
Rankeną įstatykite į pagrindinį prietaisą, kad pasigirstų, kaip ji užsifiksuoja. Rankena turi tvirtai laikytis prietaise.

Įkraukite akumuliatorių blokus (žr. akumuliatorių blokų ir įkroviklio eksploatavimo instrukcijas).

Akumuliatoriaus bloką stumkite į prietaiso laikiklį, kol išgirsite, kad blokas buvo užsifiksuotas.

Padėkite nešvaraus vandens talpyklą ant grindų.
Uždėkite prietaisą ant nešvaraus vandens talpyklos ir paspauskite žemyn, kad nešvaraus vandens talpykla garsiai užsifiksuotų.

Nešvaraus vandens talpykla prietaise turi laikytis tvirtai.
Pasukite valymo velenėlius ant velenėlių laikiklio.

Atkreipkite dėmesį į velenėlių ir velenėlių laikiklio spalvinį priskyrimą ant prietaiso (pvz., mėlynas prie mėlyno).
Sumontavę patikrinkite, ar valymo velenėliai yra tvirtai įstatyti.
Suimkite švaraus vandens talpyklą už šoninių išpjovų ir išimkite ją iš prietaiso.
Atidarykite talpyklos užraktą ir nusukite į šoną.

Užpildykite švaraus vandens talpyklą šaltu arba drungnu vandentiekio vandeniu.
Pagal poreikį į švaraus vandens talpyklą įpilkite KÄRCHER valymo arba priežiūros priemonių.
Per didelis arba per mažas valymo ar priežiūros priemonių dozavimas
Galimi blogi valymo rezultatai.
Laikykitės valymo arba priežiūros priemonių dozavimo rekomendacijų.Uždarykite talpyklos dangtelį.
Įdėkite į prietaisą švaraus vandens talpyklą.

Švaraus vandens talpykla turi tvirtai laikytis prietaise.
Drėgmė
Jautrių grindų pažeidimai
Prieš naudodamiesi įrenginiu, nepastebimoje vietoje patikrinkite grindų atsparumą vandeniui. Nevalykite drėgmei jautrios dangos, pvz., neapdorotų kamštinių grindų, nes drėgmė gali įsigerti ir pažeisti grindis.Materialinė žala
Įrenginio pažeidimai dėl smailių, didelių, stambių daiktų.
Įrenginio negalima laikyti ir naudoti ant kietų stambių nešvarumų ir daiktų, nes dalys gali įstrigti po nešvaraus vandens rezervuaru ir subraižyti grindis ir rezervuarą.Prieš pradėdami darbą ir laikydami įrenginį, pašalinkite nuo grindų tokius daiktus kaip šukės, akmenukai, varžtai ar žaislų dalys.
Kad išvengtumėte juostų susidarymo, prieš valydami neatsparius paviršius (pvz., medžio), prietaisą išbandykite mažiau pastebimoje vietoje.
Jo nelaikykite vienoje vietoje, o nuolat judinkite.
Laikykitės grindų dangos gamintojo pateiktų valymo nurodymų.
Važiuokite atbulai link durų, kad ant šviežiai nušluostytų grindų neliktų pėdsakų.

Grindys valomos judinant prietaisą pirmyn ir atgal tokiu pat greičiu kaip siurbiant dulkes.
Norėdami gauti optimalų valymo rezultatą, prieš pirmą naudojimą velenėlius išskalbkite skalbimo mašinoje 60 °C temperatūroje.
Materialinė žala, jeigu velenėliai atsilaisvintų
Skalbimo mašina gali būti pažeista.
Įdėkite velenus į skalbinių tinklelį ir į skalbimo mašiną įdėkite papildomų skalbinių.Žala plaunant velenus minkštikliu arba skalbinių džiovyklėje
Mikropluošto pažeidimas
Skalbdami skalbimo mašinoje nenaudokite minkštiklio.Nedėkite velenų į džiovintuvą.Nekontroliuojamas judėjimas pirmyn
Įrangos ir turto žala
Kai tik įrenginys įjungiamas, valymo velenai pradeda suktis.Laikykite rankeną taip, kad įrenginys nejudėtų pats.Sužalojimo pavojus
Kai tik prietaisas įjungiamas, valymo velenėliai pradeda suktis. Jeigu judesiai nėra kontroliuojami, galima susižeisti.
Laikykite rankeną taip, kad prietaisas nejudėtų pats.Nenaudotas švaraus ar nešvaraus vandens rezervuaras
Materialinė žala
Prieš pradėdami valymo darbus įsitikinkite, kad švaraus vandens rezervuaras yra pripildytas vandens ir nešvaraus vandens bakas yra įdėtas į įrenginį.Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.

Prietaisas įsijungia.
Užsidega 1 valymo lygio ekrano rodinys įprastam velenėlių sūkių dažniui ir vandens kiekiui.
Palaukite, kol velenėliai pasisuks.
Jei reikia, perjunkite į 2 valymo lygį naudodami valymo lygio nustatymo mygtuką.

Padidėja velenėlių sūkių dažnis ir vandens kiekis.
Užsidega 2 valymo lygio ekrano rodinys.
Pavažiuokite prietaisu pirmyn ir atgal, kol velenėliai bus pakankamai sudrėkinti.
1 arba 2 valymo lygio nustatymas priklauso nuo valomo paviršiaus (pvz., medinių ar akmens grindų).
Pirmą kartą paleidžiant eksploatuoti, įrenginys nustatomas 1 valymo lygiu.
Paskutinis valymo lygio nustatymas visada suaktyvinamas nutraukus darbą ar vėl paleidus.
Ekrano rodinys „Akumuliatorius“ rodo akumuliatoriaus veikimo trukmę:
3 šviečiantys šviesos diodai - nuo 70 proc. iki 100 proc. akumuliatoriaus veikimo trukmė
2 šviečiantys šviesos diodai - 40-70 proc. akumuliatoriaus veikimo trukmė
šviečia 1 šviesos diodas - 20-40 proc. akumuliatoriaus veikimo trukmė

Apie išsikrovusį akumuliatorių įspėja velenėlio paleidimo-išjungimo judesys ir optiniai signalai.
Likus maždaug 5 minutėms iki akumuliatoriaus išsikrovimo, ima mirksėti žemiausias šviesos diodas, o velenėliai pasisuka tris kartus greito paleidimo-išjungimo judesiu.
Kai akumuliatorius išsikrauna ir prietaisas išsijungia, visi šviesos diodai mirksi 30 sekundžių.
Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
Prietaisas išsijungia.
Fiksuokite grindų valymo galvutę koja ir stumkite rankeną į priekį.
Prietaisas stovi atskirai.

Atlaisvinkite nešvaraus vandens talpyklą: atsistokite koja ant nešvaraus vandens talpyklos liežuvio ir stumkite rankeną į priekį.

Nešvaraus vandens talpykla atsiskiria nuo prietaiso.
Norėdami ištuštinti nešvaraus vandens talpyklos neneškite už viršutinio dangčio, bet horizontaliai abiem rankomis laikydami už siaurų pusių.
Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą per dangčio angą. Jei nešvarumai įsisenėję, nuimkite nešvaraus vandens talpyklos dangtį ir praskalaukite nešvaraus vandens talpyklą švariu vandeniu.

Įstatykite nešvaraus vandens talpyklą (žr. skyrių Įdėkite nešvaraus vandens talpyklą).
Jei švaraus vandens talpykla tuščia, ekrane užsidega indikatorius "MIN MAX" (raudonos spalvos).

Pripildykite švaraus vandens talpyklą (žr. skyrių Švaraus vandens talpyklos pripildymas).
Ištekančio vandens keliamas pavojus
Pažeidimo pavojus
Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą kaskart, kai ištuštėja švaraus vandens talpykla, ir prieš pripildydami švaraus vandens talpyklą, kad nešvaraus vandens talpykla nebūtų perpildyta.Drėgni velenėliai
Drėgmės sukelti neatsparių grindų pažeidimai
Darant ilgesnes darbo pertraukas rekomenduojame prietaisą pastatyti į statymo stotį, kad būtų išvengta neatsparių grindų dangų pažeidimų dėl drėgnų velenėlių.Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
Prietaisas išsijungia.
Fiksuokite grindų valymo galvutę koja ir stumkite rankeną į priekį.
Prietaisas stovi atskirai.

Pastatykite prietaisą ant statymo ir valymo stoties.
Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
Prietaisas išsijungia.
Fiksuokite grindų valymo galvutę koja ir stumkite rankeną į priekį.
Prietaisas stovi atskirai.

Pastatykite prietaisą ant statymo ir valymo stoties.

Įstrigę nešvarumai
Įstrigę nešvarumai gali visam laikui sugadinti įrenginį.
Po kiekvieno naudojimo rekomenduojama išvalyti visą įrenginį.Prietaiso valymas (žr. skyrių Grindų valymo galvutės valymas skalaujant).
Skysčiai / drėgnieji nešvarumai
Jei sandėliuojant prietaise vis dar būna skysčių / drėgnųjų nešvarumų, tai gali sukelti nemalonų kvapą.
Sandėliuodami prietaisą, visiškai ištuštinkite švaraus ir nešvaraus vandens talpyklą. Valymo šepečiu pašalinkite plaukus ir nešvarumus nuo plaukų surinkimo filtro, esančio grindų valymo galvutėje.Leiskite išvalytiems velenėliams išdžiūti ore, pvz., sumontavus ant prietaiso, statymo stotyje. Nedėkite šlapių velenėlių į uždaras spinteles, kad jie išdžiūtų.Prieš įdėdami tuščią nešvaraus vandens talpyklą į prietaisą leiskite jai išdžiūti.
Pastatykite prietaisą ant statymo ir valymo stoties.

Nuspauskite valymo galvutės blokavimo panaikinimo mygtuką.
Patraukite rankeną į viršų.
Rankeną su liežuvėliu įkabinkite į prietaisą.

Kad išdžiūtų, drėgnus velenėlius padėkite ant statymo ir valymo stoties.

Išimkite akumuliatorių blokus (žr. skyrių Akumuliatoriaus bloko išėmimas).
Įkraukite akumuliatorių blokus (žr. akumuliatorių blokų ir įkroviklio eksploatavimo instrukcijas).
Prietaisą sandėliuokite sausose patalpose.

Jeigu esate numatę ilgas darbo pertraukas, akumuliatoriaus blokus išimkite iš prietaiso ir pasirūpinkite, kad juo nebūtų įmanoma naudotis be leidimo.
Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
Prietaisas išsijungia.
Paspauskite akumuliatorių blokų blokavimo panaikinimo mygtuką ir ištraukite akumuliatorių blokus iš akumuliatorių blokų laikiklio.

Pavojus netyčia įjungus prietaisą
Sužalojimo pavojus
Prieš imdamiesi bet kurių prietaiso tvarkymo darbų pašalinkite akumuliatorių blokus.Nešvarumų ar valymo priemonių likučiai
Kad talpykloje arba plaukų surinkimo filtre nesikauptų nešvarumai, nešvaraus vandens talpykla ir plaukų surinkimo filtras turi būti reguliariai valomas. Jeigu prietaisas nebus išvalytas užbaigus darbą, nešvarumų dalelės gali užkimšti plaukų surinkimo filtrą ir išpjovas. Be to, dėl nešvarumų ir bakterijų kaupimosi prietaisas gali pradėti skleisti nemalonų kvapą.
Baigę darbą įdėkite prietaisą į valymo agregatą ir pradėkite skalavimo procesą.Valymo agregate grindų valymo galvutę valykite tik naudodami automatinį skalavimo procesą, o ne pildami vandens į agregatą atskirai. Patikrinkite, ar nešvaraus vandens talpykla yra pritvirtinta. Nelaikykite grindų valymo galvutės apatinės dalies po vandeniu.Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
Prietaisas išsijungia.
Fiksuokite grindų valymo galvutę koja ir stumkite rankeną į priekį.
Prietaisas stovi atskirai.

Atlaisvinkite nešvaraus vandens talpyklą: atsistokite koja ant nešvaraus vandens talpyklos liežuvio ir stumkite rankeną į priekį.

Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą ir vėl ją įstatykite, kol ji užsifiksuos (žr. skyrių Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą ir pripildykite valymo skysčio).
Ištuštinę nešvaraus vandens talpyklą prietaisą įstatykite į valymo agregatą.
Pripildykite švaraus vandens talpyklą 100 ml švaraus vandens be valymo ar priežiūros priemonių iki žymos ant lipduko (žr. skyrių Švaraus vandens talpyklos pripildymas).

Plovimo proceso metu nebūtina įpilti ploviklių.
3 sekundes vienu metu nuspaudę laikykite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklį ir valymo lygio nustatymo mygtuką.

Ekrane esantys indikatoriai kelis kartus sumirksi iš viršaus apačios link.
Skalavimo procesas pradedamas ir trunka apie 90 minutes.

Prasidėjus skalavimo procesui vanduo iš švaraus vandens talpyklos apie 45 sekundžių teka ant velenėlių. Per šį tarpsnį prietaisas neskleidžia jokio garso. Tik pasibaigus skalavimui velenėliai ima suktis ir sukasi apie 30 sekundžių.
Baigus skalavimo procesą, 10 sekundžių mirksi ekrano indikatorius "MIN MAX" (raudonas).

Atlaisvinkite nešvaraus vandens talpyklą: atsistokite koja ant nešvaraus vandens talpyklos liežuvio ir stumkite rankeną į priekį.

Ištuštinkite ir išvalykite nešvaraus vandens talpyklą (žr. skyrių Išvalykite nešvaraus vandens talpyklą).
Paspauskite plaukų surinkimo filtro blokavimo panaikinimo mygtukus.
Plaukų surinkimo filtras atsilaisvinama.
Išimkite ir išvalykite plaukų surinkimo filtrus (žr. skyrių Plaukų surinkimo filtro valymas).

Išimkite ir išvalykite velenėlius (žr. skyrių Velenėlių valymas).

Jeigu švaraus vandens talpykloje vis dar yra vandens, švaraus vandens talpyklą išimkite ir ištuštinkite.
Įstrigę nešvarumai
Įstrigę nešvarumai gali visam laikui sugadinti įrenginį.
Reguliariai valykite nešvaraus vandens rezervuarą.Informacijos apie nešvaraus vandens talpyklos rodmenį ir nešvaraus vandens talpyklos procedūrą rasite skyriuje Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą ir pripildykite valymo skysčio.
Nuimkite nešvaraus vandens talpyklos dangtį.
Nešvaraus vandens talpyklą ir dangtį išplaukite vandeniu iš čiaupo.

Arba nešvaraus vandens talpyklą galima išvalyti plovimo mašina.
Nešvaraus vandens talpyklos dangtelių gumos valant plovimo mašina gali pasidaryti lipnios. Tačiau sandarumas nesuprastėja.
Valymo priemonės likučiai ant velenų
Putų susidarymas
Po kiekvieno naudojimo nuplaukite velenus po tekančiu vandeniu arba išskalbkite juos skalbimo mašinoje.Žala plaunant velenus minkštikliu arba skalbinių džiovyklėje
Mikropluošto pažeidimas
Skalbdami skalbimo mašinoje nenaudokite minkštiklio.Nedėkite velenų į džiovintuvą.Materialinė žala, jeigu velenėliai atsilaisvintų
Skalbimo mašina gali būti pažeista.
Įdėkite velenus į skalbinių tinklelį ir į skalbimo mašiną įdėkite papildomų skalbinių.Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
Prietaisas išsijungia.
Fiksuokite grindų valymo galvutę koja ir stumkite rankeną į priekį.
Prietaisas stovi atskirai.

Pastatykite prietaisą ant statymo ir valymo stoties.

Išsukite valymo velenėlius iš įleistinės rankenos.

Valymo velenėlius valykite tekančiu vandeniu arba skalbimo mašinoje ne didesnėje kaip 60 °C temperatūroje.

Velenėlių pavarą išvalykite drėgna šluoste ir nusausinkite.
Kad išdžiūtų, drėgnus velenėlius padėkite ant statymo ir valymo stoties.

Prietaisą sandėliuokite sausose patalpose.

Įstrigę nešvarumai
Įstrigę nešvarumai gali visam laikui sugadinti įrenginį.
Po kiekvieno naudojimo rekomenduojama išvalyti visą įrenginį.Įstrigę nešvarumai
Įstrigę nešvarumai gali visam laikui sugadinti įrenginį.
Reguliariai šepečiu reguliariai valykite plaukų filtrus.Žala, padaryta plovus plaukų filtrą indaplovėje
Plovimo metu gali būti pažeistas nubraukimo kraštas ir jo nebepavyks tinkamai užspausti ant veleno. Tai pablogina valymo rezultatus.
Neplaukite plaukų filtrų indaplovėje, bet po tekančiu vandeniu.Paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
Prietaisas išsijungia.
Fiksuokite grindų valymo galvutę koja ir stumkite rankeną į priekį.
Prietaisas stovi atskirai.

Pastatykite prietaisą ant statymo ir valymo stoties.

Paspauskite plaukų surinkimo filtro blokavimo panaikinimo mygtukus.

Plaukų surinkimo filtrai atsilaisvina ir juos galima išimti.
Abu plaukų surinkimo filtrus valykite tekančiu vandeniu.
Įsisenėjusius nešvarumus, pvz., filtro šukose šalinkite valymo šepetėliu.


Įstatykite plaukų surinkimo filtrą į grindų valymo galvutę ir užfiksuokite. Abu plaukų surinkimo filtrai prietaise turi laikytis tvirtai.

Netinkamų valymo ir priežiūros priemonių naudojimas
Naudojant netinkamus valymo ir priežiūros produktus, įrenginys gali būti sugadintas ir garantija gali būti netaikoma.
Naudokite tik KÄRCHER rekomenduojamas valymo priemones.Atkreipkite dėmesį į teisingą dozavimą.Prireikus, grindų valymui naudokite KÄRCHER valymo ar priežiūros priemones.
Dozuodami valymo ir priežiūros priemones atkreipkite dėmesį į gamintojo nurodytą kiekį.
Norėdami išvengti putų susidarymo, pirmiausia užpildykite švaraus vandens talpyklą vandeniu, o paskui valymo ar priežiūros priemonėmis.
Norėdami išvengti perpildymo, pildami vandenį palikite vietos valymo ar priežiūros priemonėms. Norėdami tai padaryti, atkreipkite dėmesį į „Max“ ženklinimą ant švaraus vandens talpyklos.
Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.
Prietaisas neveikia
Priežastis:
Akumuliatorių blokai netinkamai įtaisyti prietaise.
Šalinimas:
Įstumkite akumuliatorių blokus į prietaiso akumuliatorių laikiklį, kol jie užsifiksuos.
Priežastis:
Akumuliatorių blokų įkrovimo būklė neatitinka reikalavimų.
Šalinimas:
Įkraukite akumuliatorių blokus, žr. skyrių Akumuliatoriaus blokų įkrovimas.
Priežastis:
Akumuliatoriaus blokai ar įkroviklis yra sugedęs.
Šalinimas:
Pakeiskite akumuliatorių blokus arba įkroviklį, žr. skyrių Numatomasis naudojimas.
Įjungus prietaisą mirksi apatinis šviesos diodo trikties rodinys (ekrano rodinys „Akumuliatorius“) ir prietaisas neįsijungia
Priežastis:
Akumuliatorių blokai išsikrovę.
Šalinimas:
Įkraukite akumuliatorių blokus, žr. skyrių Akumuliatoriaus blokų įkrovimas.
Priežastis:
Veikimo metu įrenginys perkaista (pvz., esant aukštai aplinkos temperatūrai).
Šalinimas:
Nutraukite eksploatavimą ir leiskite įrenginiui atvėsti.
Jei įrenginys išsijungia, leiskite jam atvėsti.
Prietaisą vėl įjungti galima, kai jis bus tinkamai atvėsęs.
Ekrano indikatorius kelis kartus įsižiebia iš viršaus į apačią
Priežastis:
Prietaisas 90 sekundžių skalauja grindų valymo galvutę
Šalinimas:
Palaukite maždaug 90 sekundžių. Po to skalavimo procesas baigiamas ir ekranas nebešviečia (žr. skyrių Grindų valymo galvutės valymas skalaujant).
Prietaisas nerenka nešvarumų
Priežastis:
Švaraus vandens talpykloje nėra vandens. Ekrane užsidega indikatorius „MIN MAX“ (raudonos spalvos).
Šalinimas:
Pripilkite vandens į švaraus vandens talpyklą, žr. skyrių Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą ir pripildykite valymo skysčio.
Priežastis:
Nešvaraus vandens talpykla netinkamai įtvirtinta prietaise.
Šalinimas:
Įdėkite švaraus vandens talpyklą taip, kad ji tvirtai laikytųsi prietaise.
Priežastis:
Nešvaraus vandens talpyklos nėra arba ji netinkamai įtvirtinta prietaise.
Šalinimas:
Įdėkite nešvaraus vandens talpyklą į prietaisą taip, kad ji garsiai užsifiksuotų.
Priežastis:
Plaukų surinkimo filtrų nėra arba jie netinkamai įtaisyti prietaise.
Šalinimas:
Teisingai įstatykite plaukų surinkimo filtrą į prietaisą.
Priežastis:
Velenėlių nėra arba jie netinkamai įtaisyti prietaise.
Šalinimas:
Įdėkite velenėlius arba pasukite velenėlius ant velenėlių laikiklio, kad jie pasisuktų.
Priežastis:
Velenėliai yra nešvarūs ar nusidėvėję.
Šalinimas:
Išvalykite velenėlius (žr. skyrių Velenėlių valymas) arba juos pakeiskite.
Velenėliai yra per sausi
Priežastis:
Velenėliai nepakankamai sudrėkinti.
Šalinimas:
Sudrėkinkite velenėlius, žr. skyriųPradedant darbą.
Sudrėkinkite velenėlius vandentiekio vandeniu, išskalaukite juos ir įdėkite į prietaisą.
Velenėliai išlenda iš vėlenėlių laikiklio ir nepradeda suktis
Priežastis:
Paspaudus įjungimo / išjungimo jungiklį, valymas pirmyn arba atgal prasidėdavo tiesiogiai.
Šalinimas:
Paspaudę įjungimo / išjungimo jungiklį, palaukite, kol velenėliai pasisuks, ir tik tada pradėkite valyti pirmyn arba atgal.
Prasti valymo rezultatai
Priežastis:
Valymo velenėliai prieš pirmą naudojimą nebuvo išplauti.
Šalinimas:
Velenėlius skalbimo mašinoje skalbkite ne aukštesnėje kaip 60 °C temperatūroje. Pastabos pateiktos skyriuje Bendrieji valdymo nurodymai.
Priežastis:
Velenėliai užteršti.
Šalinimas:
Valykite velenėlius, žr. skyrių Velenėlių valymas.
Priežastis:
Velenėliai nepakankamai sudrėkinti.
Šalinimas:
Sudrėkinkite velenėlius, žr. skyriųPradedant darbą.
Priežastis:
Naudojamas netinkamas valiklis arba neteisinga jo dozė.
Šalinimas:
Naudokite tik KÄRCHER valymo priemones ir tinkamai jas dozuokite.
Priežastis:
Ant grindų yra kitų valymo priemonių likučių.
Šalinimas:
Velenėlius kruopščiai išplaukite vandeniu, kad neliktų valiklių likučių.
Keletą kartų išvalykite grindis prietaisu ir švariais velenėliais be valiklio.
Nuo grindų pašalinami valiklio likučiai.
Vandens suvartojimas nėra optimalus
Priežastis:
Plaukų filtrai nėra tinkamai įtaisyti įrenginyje.
Šalinimas:
Teisingai įstatykite plaukų filtrą į įrenginį.
Priežastis:
Velenai yra susidėvėję.
Šalinimas:
Pakeiskite velenus.
Prietaisas praleidžia nešvarų vandenį
Priežastis:
Nešvaraus vandens talpykla yra pilna.
Šalinimas:
Nedelsdami ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą, žr. skyrių Ištuštinkite nešvaraus vandens talpyklą ir pripildykite valymo skysčio.
Priežastis:
Nešvaraus vandens talpykla netinkamai įtvirtinta prietaise.
Šalinimas:
Įdėkite nešvaraus vandens talpyklą į prietaisą taip, kad ji garsiai užsifiksuotų. Nešvaraus vandens talpykla prietaise turi laikytis tvirtai.
Priežastis:
Plaukų surinkimo filtrai nėra tinkamai įtaisyti prietaise.
Šalinimas:
Teisingai įstatykite plaukų surinkimo filtrą į prietaisą.
Priežastis:
Nešvaraus vandens talpykla yra pažeista.
Šalinimas:
Kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.
Naudojant įrenginį, jis įsitvirtina į siūles
Priežastis:
Nešvaraus vandens rezervuaro apatinėje dalyje esantys guburėliai yra pažeisti ar susidėvėję.
Šalinimas:
Kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.
Elektros jungtis | |
Įtampa | 7,2 - 7,4 V |
Saugiklio rūšis | IPX4 |
Įrenginio apsaugos klasė | III |
Įrenginio nominalioji galia | 30 W |
Vardinė akumuliatoriaus įtampa | 2×3,6 - 3,7 V |
Didžiausia eksploatavimo trukmė, jeigu akumuliatorius visiškai įkrautas (2× 2,5 Ah) | 30 min |
Užpildymo kiekis | |
Švaraus vandens bako talpa | 400 ml |
Nešvaraus vandens bako talpa | 200 ml |
Matmenys ir svoriai | |
Svoris (be priedų ir valymo skysčių) | 3,5 kg |
Ilgis | 240 mm |
Plotis | 310 mm |
Aukštis | 1170 mm |


6-2-SC-A5-GS-20016