Lugege enne seadme esmakordset kasutamist seda originaalkasutusjuhendit ja ohutusjuhiste peatükki. Toimige neile vastavalt.

Hoidke need hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku jaoks alles.

Palun teavitage sõiduki üleandmisel tuvastatud puudustest ja transpordikahjudest kohe oma edasimüüjat või kauplust.

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

See akutoitega seade on pühkimismasin vaipade ja mitmesuguste tekstiilpõrandate puhastamiseks siseruumides. Sellel on antistaatiline pühkimisrull ja paigaldatud tolmufilter.

See seade on ette nähtud ainult kuivkasutuseks.

Pühkimismasin on ette nähtud kaubanduslikuks kasutamiseks.

Kasutage pühkimismasinat eranditult antud kasutusjuhendi andmete kohaselt. Iga sellest ulatuslikumat kasutusviisi loetakse mittesihtotstarbeliseks. Sellest tulenevate kahjude eest ei vastuta tootja, risk lasub ainuüksi kasutajal.

Pühkimismasinal ei tohi teostada muudatusi.

Sõita tohib ainult ettevõtte või selle voliniku poolt lubatud pindadel ning puhastada ainult neid pindu.

See seade on ette nähtud ainult kuivkasutuseks ja seda ei tohi kasutada ega paigutada niisketesse tingimustesse välispiirkonnas.

Seade ei ole ette nähtud sõitmiseks tõusudel.

Ärge kunagi pühkige või imege sisse plahvatusohtlikke vedelikke, gaase, lahjendamata happeid või lahusteid (nt bensiini, värvivedeldit, kütteõli), need moodustavad imiõhuga koostoimes plahvatusohtlikke aure või segusid.

Ärge kunagi pühkige või imege sisse atsetooni, lahjendamata happeid või lahusteid, kuna need rikuvad ja kahjustavad seadmel kasutatavaid materjale.

Ärge kunagi pühkige või imege sisse reaktiivseid metallitolme (nt alumiinium, magneesium, tsink), need moodustavad koostoimes tugevalt aluseliste või happeliste puhastusvahenditega plahvatusohtlikke gaase.

Ärge pühkige või imege sisse põlevaid või hõõguvaid esemeid, esineb tuleoht.

Ärge pühkige tervist ohustavaid aineid.

Viibimine ohupiirkondades on keelatud. Käitamine plahvatusohtlikes ruumides on keelatud.

Esemete nihutamine / tõmbamine või transportimine ei ole selle seadmega lubatud.

Suured tekstiilpinnad, nt:

• Bürood

• Hotellid

• Poed

• Kasiinod

• Lennujaamad

• Tennisehallid

• Näitusehallid

Pühkimismasin töötab üleviskeprintsiibil.

1. Pöörlev külghari puhastab pühkimispinna nurgad ja servad ning transpordib pühkmed pühkimisrulli ratta.

2. Pöörlev pühkimisrull transpordib pühkmed otse pühkmemahutisse.

3. Üleskeerutatud tolm eraldatakse pühkmemahutis tolmufiltri ja eelfiltri kaudu ning puhur imeb filtreeritud puhta õhu välja.

4. Eelfilter puhastatakse automaatselt pärast kindlaksmääratud aja möödumist seadme sisselülitamisel ja töö ajal.

5. Väljaulatuvate tagarataste tõttu saab seda hõlpsasti treppidel transportida.

6. Korjatud mustus transporditakse pühkmemahutisse. Pühkmemahuti võib soovi korral varustada jäätmekotiga.

Seade on saadaval 2 erinevas versioonis:

• CVS 65/1 Bp Pack (1.517-300.0)

  Aku ja laadija sisalduvad tarnekomplektis

• CVS 65/1 Bp (1.517-301.0)

  ilma aku ja laadijata

Ohutusseadised on ette nähtud kasutaja kaitseks ning neid ei tohi käigust võtta või nende funktsioonidest kõrvale hiilida.

Järgige ohutusjuhiseid peatükkides!

Kattelüliti blokeerib seadme käivitamise avatud seadmekatte korral.

Sisse/välja lüliti hoiab ära seadme tahtmatu käivitumise. Seadme seiskamisel või ohu korral lülitage sisse/välja lüliti välja.

Elektroonika lülitab seadme pühkimisrulli ülekoormuse korral välja ja LED vilgub.

Sel juhul lülitage seade sisse/välja lülitist välja ja enne taassisselülitamist keerake pühkimisrull surumisrõhu regulaatorilt täiesti üles.

---



1. Pöörake tõukekang üles soovitud asendisse. Pidage silmas, et sooned fikseeruksid poltides korrektselt (fikseerumine).

2. Keerake tähtpoldid käetugevuselt kinni.

1. Seadmekatte avamine: Haarake seadmekatte haardesüvendist ja pöörake see aeglaselt täiesti ette. Rihm hoiab seadmekatet.

2. Seadmekatte sulgemine: Pöörake seadmekate aeglaselt taha.

Külghari on tarnimisel seadmega kaasas ja see tuleb enne käikuvõtmist seadme külge kinnitada.

Vt peatükki „Külgharja vahetamine“.

Laadige aku enne käikuvõtmist täis.

Kirjelduse selle kohta leiate aku ja laadija eraldi kasutusjuhenditest.

---

1. Pange laetud aku akupessa, lükake see lõpuni ja fikseerige.

Pühkmete hõlpsaks ja ohutuks utiliseerimiseks saab pühkmemahutisse panna jäätmekoti.

1. Vajutage pühkmemahuti lukustit (tõmmake tahapoole).

2. Kallutage pühkmemahutit tahapoole ja tõmmake välja.

3. Pöörake pühkmemahuti esiküljel olevad kinnitusklambrid väljapoole.

   ---

   

4. Asetage jäätmekott pühkmemahutisse ja tõmmake see üle serva.

   ---

   

5. Sulgege kinnitusklamber uuesti.

6. Sisestage pühkmemahuti ja lükake täiesti ette.

7. Kontrollige, kas pühkmemahuti on fikseerunud.

---



1. Sisse/välja klahv
2. Pühkimisrulli surumisrõhu seadur (pöördkäepide)
3. Pühkimisrulli surumisrõhu näidik

   • LED ei põle: Langetage pühkimisrulli veel

   • LED roheline: õige seadistus

   • LED punane: Tõstke pühkimisrull üles

4. Külgharja langetaja
5. Külgharja regulaator

   1. Surumisrõhu seadistamine

   2. Külgharjade ülestõstmine

1. Lülitage seade sisse/välja lülitilga sisse (asend I).

   1. Pühkimisrull ja külghari pöörlevad.

2. Lükake seade tõukesangast ettepoole ja alustage puhastamist. Kasutage pühkimisrulli surumisrõhu seadurit vastavalt tekstiilile.

   1. Reguleerimiseks tõstke pöördkäepide üles ja keerake seejärel.

   2. Õiget surumisrõhku näitab roheline LED.

3. Serva lähedal puhastamiseks laske külghari alla, vajutades külgharja langetusnuppu.

   1. Vajadusel kasutage külgharja seadistust ja seadistage surumisrõhk.

4. Suuremate esemete (20 mm) ülesvõtmiseks vajutage tõukesanga veidi alla, et pühkimisrull saaks esemed pühkmemahutisse viia.

5. Eelfiltri automaatne puhastamine tagab pideva töö.

6. Laadige akusid alati õigeaegselt.

   1. Pühkimisrežiimi ajal näitab akul olev näidik järelejäänud aega minutites.

   2. Väljalülitatud seadme korral näidatakse aku laetuse taset protsentides.

1. Töö lõpetamiseks lülitage seade sisse/välja lülitist (asend 0) välja.

2. Pange seade tasasel pinnal seisma.

3. Tõstke pühkimisrulli pöördkäepide üles ja keerake vastupäeva täiesti üles.

4. Tõmmake langetatud külghari regulaatorist üles. Külghari fikseerub.

5. Tühjendage pühkmemahuti.

6. Puhastage tolmufilter ja eelfilter.

7. Laadige akut.

---



1. Pühkmemahuti lukusti
2. Pühkmemahuti

1. Vajutage pühkmemahuti lukustit (tõmmake tahapoole).

2. Kallutage pühkmemahutit tahapoole ja tõmmake välja.

3. Tühjendage pühkmemahuti või eemaldage jäätmekott (lisavarustus).

4. Pange pühkmemahuti sisse ja lükake täiesti ette. Vajadusel sisestage jäätmekott (lisavarustus) eelnevalt, nagu on kirjeldatud peatükis „Jäätmekott (lisavarustus)”.

5. Kontrollige, kas pühkmemahuti on fikseerunud.

ETTEVAATUS

Vigastus- ja kahjustusoht

Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.

1. Lülitage seade SISSE/VÄLJA lülitist välja.

2. Tõstke pühkimisrulli pöördkäepide üles ja keerake vastupäeva täiesti üles.

3. Kindlustage seade ratastel kiiludega.

4. Kindlustage seade trosside või pingutusrihmadega.

   1. Ees raamil seadmekatte all.

   2. Taga tõukesanga kinnituse piirkonnas.

5. Sõidukites transportimisel kindlustage seade vastavalt kehtivatele direktiividele libisemise ja ümberkukkumise vastu.

1. Pange seade seisma kaitstud, tasases ja kuivas kohas.

2. Võtke aku välja.

   1. Järgige aku kasutusjuhendis esitatud juhiseid ladustamise kohta.

3. Puhastage seadet seest ja väljast.

4. Tõstke pühkimisrulli pöördkäepide üles ja keerake vastupäeva täiesti üles.

1. Puhuge seade seestpoolt suruõhuga läbi.

2. Puhastage seadet seest ja väljast niiske, pehmes puhastusvahendilahuses immutatud lapiga.

• Igapäevane hooldus

1. Kontrollige pühkimisrulli ja külgharju mähkunud lintide suhtes.

2. Kontrollige kõigi käsitsemiselementide talitlust.

• Iganädalane hooldus

1. Kontrollige liikuvaid osi kerge liikuvuse suhtes.

2. Kontrollige tihendusliistu pühkimispiirkonnas seadistuse ja kulumise suhtes.

3. Kontrollige pühkimisrulli ja külgharju kulumine suhtes.

4. Kontrollige filtrikassetti, vajadusel puhastage eelfiltrit.

5. Kontrollige tolmufiltrit, vajadusel puhastage (sõltuvalt kasutamise sagedusest umbes iga 10 tunni järel).

• Igakuine hooldus

1. Võtke pühkimisrull maha ja eemaldage ajamitapilt mustus (vt peatükki „Pühkimisrulli kontrollimine / vahetamine“)

• Hooldus pärast kulumist

1. Reguleerige või vahetage tihendusliiste.

2. Vahetage pühkimisrulli.

3. Vahetage külgharjad.

1. Laske hooldustööd läbi viia vastavalt kontrollnimekirjale.

---



1. Sulgurid (2x)
2. Filtrikorpuse kate
3. Filtrikassett

1. Pange seade seisma ja lülitage SISSE/VÄLJA lülitist välja.

2. Avage seadmekate.

3. Avage sulgurid.

4. Pöörake kaas üles.

5. Võtke filtrikassett tolmufiltriga ülespoole välja.

---



1. Filtrikassett
2. Tolmufilter
3. Eelfilter, väljavõetav

6. Kontrollige tolmufiltrit ja eelfiltrit.

   1. Puhastamiseks imege tolmufilter puhtaks või kloppige filtrikassetiga puhtaks (mitte pesta).

   2. Tõmmake eelfilter välja ja puhastage.

7. Kontrollige filtrikaabitsat ja puhastage.

8. Kahjustuse või tugeva mustuse korral pange filtrikassetti uus tolmufilter või eelfilter.

9. Pidage paigaldamisel silmas filtrikasseti paigaldussuunda.

Külgharja vahetamist kirjeldatakse kallutatud seadme korral.

TÄHELEPANU

Vigastus- ja kahjustusoht

Enne seadme kallutamist eemaldage aku ja pühkmemahuti.

Kindlustage kallutatud seade enne külgharja vahetamist.

---



1. Sulgur
2. Külghari
3. Pesa

1. Võtke pühkmemahuti välja.

2. Võtke aku välja.

3. Kallutage seadet tahapoole ja kindlustage allakukkumise vastu.

4. Keerake alaküljel olev sulgur välja.

   1. Avamine: keerake vastupäeva

   2. Sulgemine: keerake päripäeva

5. Võtke külghari ära.

6. Vajaduse korral puhastage kinnituspesa.

7. Pistke uus külghari kinnituspesale ja kinnitage sulguriga.

Kontrollige ja vahetage pühkimisrulli kallutatud seadme korral.

---



1. Laagri kest
2. Pühkimisrull
3. Ajamitapp
4. Kaugus tihendusriba ja hoidepleki vahel

   • Nimiv: 31 - 33 mm

1. Võtke aku välja.

2. Võtke pühkmemahuti välja.

3. Kallutage seadet tahapoole ja kindlustage allakukkumise vastu.

4. Eemaldage mähkunud rihmad ja nöörid pühkimisrullilt.

5. Eemaldage mustus ajamitapilt.

6. Pühkimisrulli vahetamiseks haarake pühkimisrulli põhikorpusest. vajutage vasakule ja tõmmake allapoole.

7. Pistke uus pühkimisrull ajamitapile (vasakule). Fikseerige laagri kest vastasküljel pühkimisrulli nookuri avasse.

8. Kallutatud seadme korral kontrollige veel eesmist tihendusliistu, vajadusel reguleerige üle.

---

1. Eesmine tihendusliist
2. Külgmine tihendusliist
3. Tagumine tihendusliist (pole reguleeritav)
4. Kinnitus
5. Pühkmemahuti

1. Vabastage tihendusliistude kinnitus.

2. Paigutage tihendusliist nihutamisega pikiavadesse.

   1. Vt väärtusi tabelist.

3. Kui seaded sobivad, siis kinnitage tihendusliistud.

• Pühkimisrull / külghari ei liigu või liigub valesti 

• Tolm pühkimisel / ebapiisav imemisvõimsus 

• Pühkimine mitterahuldav 

Kõrvaldamine:

• Lülitage sisse/välja lüliti sisse (asend I).

• Laadige aku täis.

• Fikseerige aku õigesti.

• Elektroonika lülitas seadme ülekoormuse tõttu välja (LED vilgub). Pidage taassisselülitamisel silmas:

  1. Lülitage seade sisse/välja lülitist välja.

  2. Tõstke pühkimisrull üles, keerates pöördkäepidet ja keerates seda vastupäeva lõpuni üles.

  3. Lülitage seade sisse/välja lülitil sisse.

• Kontrollige pühkimisrulli / külgharju mähkunud lintide suhtes.

• Kontrollige rihma.

• Sulgege seadmekate (kattelüliti) täielikult.

Kõrvaldamine:

• Tühjendage pühkmemahuti.

• Kontrollige / vahetage filtrikassetil ja pühkmemahutil olevaid tihendeid.

• Kontrollige / puhastage / vahetage tolmufilter ja eelfilter.

  1. Kontrollige tolmufiltrit ja eelfiltrit korrektse asetuse suhtes.

  2. Puhastage tolmufilter ja eelfilter kerge määrdumise korral.

  3. Vahetage tolmufilter ja eelfilter kahjustuse või tugeva määrdumise korral välja.

• Kontrollige tihendusliiste kulumise suhtes / seadistage / vahetage välja.

• Ventilaator defektne, pöörduge klienditeeninduse poole.

Kõrvaldamine:

• Seadistage pühkimisrulli ja külgharja pühkimismustrit seaduriga võimalikult õigesti.

• Pühkimisrulli ja külgharja kulumine on liiga suur, vahetage need välja.

• Kontrollige tihendusliiste kulumise suhtes, vajaduse korral seadistage / vahetage välja.

Alljärgnevalt (väljavõttena) kuluosad või optsionaalselt saadavalolevad tarvikud.

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Kombineeritud pühkimismasin

Tüüp: 1.517-300.0 | 1.517-301.0

2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ)

2014/30/EL

2000/14/EÜ

2011/65/EL

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61000-6-2: 2005

EN IEC 63000

2000/14/EÜ: Lisa V

Mõõdetud: 70

Garanteeritud: 72

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

---

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/12/01