Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi aceste instrucţiuni de utilizare originale şi indicaţiile de siguranţă aferente. Respectaţi aceste instrucţiuni.

Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor.

• Dacă nu sunt respectate instrucţiunile de utilizare şi indicaţiile de siguranţă, pot apărea defecţiuni la nivelul aparatului şi pericole pentru operator şi alte persoane.

• Dacă intervin defecţiuni la transport, informaţi imediat distribuitorul.

• La despachetare, verificaţi conţinutul pentru a vă asigura că nu lipsesc accesorii şi că nu există alte deteriorări.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.

Aparatele electrice şi electronice conţin materiale reciclabile preţioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.

Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute puteţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH

• Acest aspirator universal este destinat pentru curăţarea uscată a suprafeţelor podelelor şi pereţilor.

• Acest aparat este potrivit pentru uz comercial, de ex. în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazine, birouri şi magazine de închiriere.

• Dacă purtați un stimulator cardiac, vă recomandăm să consultați medicul dumneavoastră sau producătorul stimulatorului cu privire la posibile măsuri de precauție înainte de a folosi dispozitivul.

• Nu toate tipurile de stimulatoare cardiace sunt la fel de rezistente la radiații în imediata apropiere a câmpurilor magnetice electrice/de înaltă frecvență radiate, ceea ce ar putea duce la probleme în funcționarea dispozitivului.

• Dacă medicul dumneavoastră nu vă poate garanta siguranța, nu folosiți dispozitivul!

• Elementele de operare pentru procesul de curăţare sunt de culoare galbenă.

• Elementele de operare pentru întreţinere şi service sunt de culoare gri deschis.

1. Dezambaţi aparatul şi montaţi accesoriul.

   ---

   

1. Verificaţi dacă coşul filtrului principal este introdus în aparat.

1. Funcţionare cu sac filtrant

2. Funcţionare fără sac filtrant

1. Împingeţi setul de acumulatori în suport şi blocaţi-l.

1. Așezați dispozitivul pe spate.

2. Cuplați catarama curelei de șold și reglați cureaua de șold.

   ---

   

3. Cuplați încuietoarea curelei toracice și reglați cureaua toracică (reglabilă pe înălțime). Reglați dispozitivul la corp trăgând de bretelele centrale. Nu vă puneți strângeți prea mult, sarcina principală trebuie să fie pe cureaua de șold.

   ---

   

1. Apăsați butonul de deblocare și scoateți setul de acumulatori.

2. Încărcați setul de acumulatori conform instrucțiunilor de funcționare ale producătorului încărcătorului și ale producătorului setului de acumulatori.

1. Aliniați recipientul de impurităţi, astfel încât furtunul de aspirare să iasă pe partea de lucru atunci când sistemul de transport este atașat (operare stânga/dreapta). Simbolul respectiv poate fi apoi văzut pe față.

   ---

   

1. Porniţi aparatul la comutatorul principal.

Mod Eco (regim de economisire a energiei): Aparatul funcţionează cu o putere redusă de aspirare. Durata de viaţă a acumulatorului este prelungită.

1. Activaţi modul Eco: Acţionaţi tasta „Eco”.

2. Dezactivaţi modul Eco: Acţionaţi din nou tasta „Eco”.

1. Reglaţi puterea de aspirare la regulatorul puterii de aspirare.

1. Setaţi comutatorul duzei pentru podea pe suprafaţa rigidă sau pe mochetă.

2. Efectuaţi curăţarea.

3. Schimbarea locației/întreruperea lucrului: Dacă este necesar, agățați tubul de aspirare telescopic de cârligul bretelei, astfel încât să aveți ambele mâini libere. Cârligul poate fi atașat la breteaua dreaptă sau stângă.

   ---

   

1. Opriţi aparatul de la comutatorul principal.

1. Goliţi recipientul de impurităţi.

2. Curățați dispozitivul și accesoriile cu o cârpă umedă, după utilizare.

1. Glisați în tubul de aspirare telescopic. Depozitați tubul de aspirare și furtunul de aspirare conform figurii.

   ---

   

2. Depozitaţi aparatul într-o cameră uscată şi asiguraţi-l împotriva utilizării neautorizate.

1. La transportarea aparatului în vehicule, ancoraţi-l în conformitate cu directivele aplicabile, pentru a preveni alunecarea şi răsturnarea.

Aparatul poate fi depozitat numai în interior.

1. Apăsați butonul de eliberare și scoateți setul de acumulatori pentru a evita descărcarea.

1. Deblocaţi şi scoateţi recipientul de impurităţi.

   Figura 1

2. Scoateţi coşul filtrului principal.

3. Înlocuiți sacul filtrant din material textil.

4. Trageți sacul filtrant din material textil cu flanșa de cauciuc peste ștuțul de aspirație (interior).

5. Puneți coșul filtrului principal la loc.

   Figura 2

6. Introduceți și blocați recipientul de impurităţi.

   Figura 3

1. Dacă este necesar, curăţaţi coşul filtrului principal sub jet de apă curentă.

Filtru HEPA (accesoriu opțional): Înlocuire 1x an

1. Deblocați și scoateți recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal).

2. Rotiți capul de aspirare cu 180°.

3. Deblocați și scoateți filtrul HEPA (accesoriu special).

4. Introduceți un nou filtru HEPA (accesoriu special) și faceți clic în poziție.

5. Rotiți capul de aspirare cu 180°.

6. Introduceți și blocați recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal).

1. Deblocați și scoateți recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal).

2. Rotiți capul de aspirare cu 180°.

3. Dacă este necesar, deblocați și scoateți filtrul HEPA (accesoriu special).

4. Scoateţi filtrul de protecţie a motorului.

5. Introduceţi noul filtru de protecţie a motorului.

6. Dacă este necesar, introduceți filtrul HEPA (accesoriu special) și faceți clic în poziție.

7. Rotiți capul de aspirare cu 180°.

8. Introduceți și blocați recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal).

1. Deblocați și scoateți recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal).

2. Ajustați din nou centura de blocare astfel încât recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal) să se așeze bine de capul de aspirare.

   ---

   

3. Introduceți și blocați recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal).

• Aparatul se opreşte în timpul funcţionării 

• Puterea de aspirare scade 

• Evacuare praf la aspirare 

• Putere de aspirare lipsă sau insuficientă 

• Aparatul nu funcţionează 

Cauză:

Termoprotectorul motorului a răspuns

Remediere:

1. Înlocuiţi sacul filtrant din material textil.

2. Înlocuiţi filtrul de protecţie a motorului.

3. Verificaţi toate componentele pentru a vă asigura că nu sunt înfundate.

4. Porniţi din nou aparatul.

Remediere:

1. Înlocuiţi sacul filtrant din material textil.

2. Curăţaţi coşul filtrului principal sub jet de apă curentă şi uscaţi-l.

3. Așezați/blocați recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal) corect, reajustați cureaua de blocare, dacă este necesar.

Remediere:

1. Înlocuiţi sacul filtrant din material textil defect.

2. Verificați suportul sacului filtrant din material textil.

3. Așezați/blocați recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal) corect, reajustați cureaua de blocare, dacă este necesar.

4. Introduceţi coşul filtrului principal nedeteriorat.

5. Introduceţi corect filtrul de protecţie a motorului.

Remediere:

1. Îndepărtaţi blocajele din duza de aspiraţie, tubul de aspirare sau furtunul de aspirare.

2. Înlocuiţi furtunul de aspirare defect.

3. Înlocuiţi sacul filtrant din material textil.

4. Așezați/blocați recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal) corect, reajustați cureaua de blocare, dacă este necesar.

5. Curăţaţi coşul filtrului principal sub jet de apă curentă şi uscaţi-l.

6. Introduceţi coşul filtrului principal nedeteriorat.

7. Înlocuiţi filtrul de protecţie a motorului.

Remediere:

1. Porniţi aparatul.

2. Lăsați platina supraîncălzită să se răcească.

3. Încărcați setul de acumulatori.

4. Introduceți setul de acumulatori.

Dacă defecţiunea nu poate fi remediată, aparatul trebuie verificat de departamentul de asistenţă clienţi.

• Aparatul se opreşte în timpul funcţionării 

• Puterea de aspirare scade 

• Evacuare praf la aspirare 

• Putere de aspirare lipsă sau insuficientă 

• Aparatul nu funcţionează 

Cauză:

Termoprotectorul motorului a răspuns

Remediere:

1. Înlocuiţi sacul filtrant din material textil.

2. Înlocuiţi filtrul de protecţie a motorului.

3. Verificaţi toate componentele pentru a vă asigura că nu sunt înfundate.

4. Porniţi din nou aparatul.

Remediere:

1. Înlocuiţi sacul filtrant din material textil.

2. Curăţaţi coşul filtrului principal sub jet de apă curentă şi uscaţi-l.

3. Așezați/blocați recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal) corect, reajustați cureaua de blocare, dacă este necesar.

Remediere:

1. Înlocuiţi sacul filtrant din material textil defect.

2. Verificați suportul sacului filtrant din material textil.

3. Așezați/blocați recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal) corect, reajustați cureaua de blocare, dacă este necesar.

4. Introduceţi coşul filtrului principal nedeteriorat.

5. Introduceţi corect filtrul de protecţie a motorului.

Remediere:

1. Îndepărtaţi blocajele din duza de aspiraţie, tubul de aspirare sau furtunul de aspirare.

2. Înlocuiţi furtunul de aspirare defect.

3. Înlocuiţi sacul filtrant din material textil.

4. Așezați/blocați recipientul de impurităţi (inclusiv coșul filtrului principal) corect, reajustați cureaua de blocare, dacă este necesar.

5. Curăţaţi coşul filtrului principal sub jet de apă curentă şi uscaţi-l.

6. Introduceţi coşul filtrului principal nedeteriorat.

7. Înlocuiţi filtrul de protecţie a motorului.

Remediere:

1. Porniţi aparatul.

2. Lăsați platina supraîncălzită să se răcească.

3. Încărcați setul de acumulatori.

4. Introduceți setul de acumulatori.

În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publicate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

(Pentru adresă, consultaţi pagina din spate)

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Folosiţi numai seturi de acumulatori originale KÄRCHER, nu baterii neîncărcabile.

Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea.

Produs: Aspirator pentru mediu uscat

Tip: 1.394-xxx

2006/42/UE (+2009/127/UE)

2011/65/UE

2014/30/UE

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 62233: 2008

-

Semnatarii acţionează în numele şi prin împuternicirea Consiliului director.

---

Însărcinat cu elaborarea documentaţiei:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germania)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01